问讯君来日，严亲近若何。是什么意思

问讯君来日，严亲近若何。

想应头戴雪，犹是足奔波。

迹履公门少，心悬子女多。

相思未相见，徒自泪成河。

原文展示:

问讯君来日，严亲近若何。
想应头戴雪，犹是足奔波。
迹履公门少，心悬子女多。
相思未相见，徒自泪成河。

白话文翻译：

问候你何时会来，亲人之间的关系如何？
想必你已经白发苍苍，依然在外奔波。
你出入公门的机会不多，而我心中挂念着孩子们。
虽说思念未曾相见，泪水已成河流。

注释:

• 君：古代对人的尊称，这里指代友人或亲人。
• 严亲近：严指亲近的关系，表示对彼此的关心。
• 头戴雪：比喻年迈，形容头发白如雪。
• 足奔波：形容辛苦奔波，忙于公务或生活。
• 迹履公门：公门，指官府或公职的场所；迹履则是指出入的机会。
• 心悬子女：心中挂念着孩子，表达对家庭的牵挂。
• 徒自泪成河：徒然的意思，表示无奈和悲伤，泪水如河流般不断。

诗词背景:

作者介绍：

黄钥（生卒年不详），明代诗人，性情豪放，善于抒发个人情感。他的诗作多描写生活琐事和人际关系，情感真挚而细腻。

创作背景：

此诗作于黄钥远离家乡，思念亲人之际，表达了他对亲人和家庭的深切思念。诗中描绘了身为游子的孤独与对家人的牵挂，反映了当时社会对家庭和亲情的重视。

诗歌鉴赏：

黄钥的《妻弟赵永宗至广西道署》是一首充满情感的诗作，诗中融入了对亲人的思念与关切。开头两句通过对问候和亲情的描写，展现出诗人与朋友之间的深厚情谊，关心对方的生活状态。接着，通过“头戴雪”的形象，诗人传达了对朋友年龄增长的感慨，似乎在提醒自己时光的流逝与人生的无常。

“迹履公门少，心悬子女多”这句充满了对家庭的惦念，诗人不但挂念着自己的子女，同时也感受到在公职上的辛劳与责任。最后，诗人以“徒自泪成河”结束全诗，表达了对未见亲人的无奈和深刻的思念之情。整首诗情感细腻，语言简练，展现了儒家文化中对亲情的重视和对游子心态的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 问讯君来日，严亲近若何。
   询问朋友何时会来，亲戚之间的关系如何。

2. 想应头戴雪，犹是足奔波。
   想必你已经白发苍苍，依然在外奔波辛劳。

3. 迹履公门少，心悬子女多。
   你出入官府的机会不多，而我心中却挂念着孩子们。

4. 相思未相见，徒自泪成河。
   虽然思念却未曾相见，泪水已如河流一般涌出。

修辞手法：

• 比喻：“头戴雪”比喻年老，暗含对时光流逝的感慨。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“迹履公门少，心悬子女多”形成鲜明对比。
• 夸张：“泪成河”使用夸张手法，增强了思念的情感表达。

主题思想：

整首诗表达了对亲情的深切思念与对生活的感慨，反映了游子在外的无奈与对家庭的牵挂，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征白发，寓意衰老与时光流逝。
• 泪河：象征思念的深重，表达了无法相见的痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. “君”在诗中指代谁？
   A. 朋友
   B. 家人
   C. 外人

2. “头戴雪”比喻什么？
   A. 年轻
   B. 年老
   C. 忙碌

3. 诗中“泪成河”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与无奈
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》中的思乡情与《妻弟赵永宗至广西道署》的思亲情有相似之处，均表达了对亲人或故乡的深切思念。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人黄钥研究》
• 《诗词与情感：古典诗词中的家国情怀》