这段话出自明代黄钥《南京送东墅兄二首 其一》
才说兄归去，相看不忍违。
鹡鸰知急难，鸿雁易纷飞。
故国云山远，他乡骨肉稀。
枯肠禁似割，惆怅泪沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:45原文展示:
才说兄归去，相看不忍违。
鹡鸰知急难，鸿雁易纷飞。
故国云山远，他乡骨肉稀。
枯肠禁似割，惆怅泪沾衣。
白话文翻译：
刚刚说兄弟要离开，互相对视却不忍心分开。
鹡鸰鸟知道急需归去，鸿雁飞翔却难以聚齐。
故乡的云山遥远，他乡亲人却稀少。
心中如同被割一样痛苦，惆怅的泪水沾湿了衣裳。
注释：
- 鹡鸰：一种小型水鸟，常在水边活动，象征急切和思念。
- 鸿雁：大雁，通常象征离别和思乡。
- 故国：指作者的家乡，表达对故乡的思念。
- 骨肉稀：指在他乡亲人稀少，表达孤独感。
- 枯肠禁似割：形容内心的痛苦，如同被割裂一般。
诗词背景：
作者介绍：
黄钥（生卒年不详），明代诗人，字道明，号隐庵，江苏人。他的诗歌风格清新自然，常以咏物抒情而著称。
创作背景：
此诗写于黄钥送别兄弟之际，表现了对兄弟离别的深切感受，反映了当时社会对亲情的重视和人们对离别的无奈。
诗歌鉴赏：
《南京送东墅兄二首 其一》是一首充满情感的送别诗，诗人在兄弟即将离去之际，表达了自己深深的眷恋与不舍。首联“才说兄归去，相看不忍违”，展现了兄弟之间深厚的情谊，言辞中透出一种即将失去的无奈。第二联“鹡鸰知急难，鸿雁易纷飞”，运用鹡鸰和鸿雁的意象，隐喻离别的苦涩，暗示即便是飞翔的鸟儿也难以承受分别的痛苦。接下来的“故国云山远，他乡骨肉稀”进一步加深了对故乡的思念，表现出身处异地的孤独感。结尾“枯肠禁似割，惆怅泪沾衣”则通过形象的比喻表达了内心的痛苦与惆怅，形成了情感的高潮。
整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，成功地将送别的情景和内心的感受交织在一起，形成了一种凄美而又深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 才说兄归去，相看不忍违：兄弟刚刚说要离开，彼此对视却舍不得分开，展示了深厚的兄弟情。
- 鹡鸰知急难，鸿雁易纷飞：鹡鸰鸟知道急需回归的意思，而鸿雁则象征着离别后难以团聚的心情。
- 故国云山远，他乡骨肉稀：故乡的山水遥远，异乡的亲人却稀少，表现了对故乡的思念与孤独感。
- 枯肠禁似割，惆怅泪沾衣：内心的痛苦如同被割裂一般，惆怅的泪水湿透了衣衫，形象生动地表达了离别的伤感。
修辞手法：
- 比喻：如“枯肠禁似割”，用“割”来比喻内心的痛苦，强调情感的强烈。
- 拟人：鹡鸰和鸿雁被赋予了情感，增强了诗歌的情感表现力。
- 对仗：前两联和后两联的结构相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对兄弟离别情景的描绘，表达了深切的亲情和对故乡的思念，反映了人们在离别时的无奈与惆怅。
意象分析：
- 鹡鸰：象征离别时的急切与思念。
- 鸿雁：象征团聚的渴望与离别的痛苦。
- 故国：代表归属感与乡愁意象。
- 泪水：象征情感的流露与内心的伤痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鹡鸰”象征什么？ A. 归乡的渴望
B. 离别的痛苦
C. 友情的美好 -
“故国云山远，他乡骨肉稀”表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独与思念
C. 对未来的期待 -
诗中哪一句表达了内心的痛苦？ A. 才说兄归去
B. 枯肠禁似割
C. 惆怅泪沾衣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送别》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《送别》：同样主题为离别，但更侧重于对未来的期望。
- 《登鹳雀楼》：虽主题不同，但同样展现了壮丽的自然景色与人情的结合。
参考资料：
- 《明代诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄钥诗集》