这段话出自清代吴宝钧《盐官东郊观涛赋四绝句比物连类以起兴 其一》
露桃云杏艳妆红，一路胭脂点玉骢。
江上芙蓉屡憔悴，不须枨触怨东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:16:10原文展示:
露桃云杏艳妆红，一路胭脂点玉骢。江上芙蓉屡憔悴，不须枨触怨东风。
白话文翻译：
露水中的桃花和云间的杏花，妆点得如同红色的胭脂一样美丽；一路上，胭脂的芬芳点缀着美丽的骏马。江边的荷花多次凋零，不必因为东风的吹拂而心生怨恨。
注释:
- 露桃：露水中的桃花，象征娇嫩和美丽。
- 云杏：云间的杏花，形容花朵在阳光下的艳丽。
- 胭脂：指红色的化妆品，这里比喻花朵的娇艳。
- 玉骢：美丽的马，常用来比喻优秀的事物。
- 芙蓉：荷花，象征着清丽脱俗。
- 枨触：这里指的是风的吹拂。
- 怨东风：因东风带来的凋零而心生怨恨。
典故解析:
- 芙蓉：在古代诗词中，荷花常常被用作美丽和纯洁的象征，代表着高洁的品格。
- 东风：在中国古代文化中，东风常常被视为万物复苏的象征，但同时也可能带来凋零，暗示变化无常。
诗词背景:
作者介绍：吴宝钧，清代诗人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。他的诗作往往关注自然与人情，融汇了个人情感与自然景观。
创作背景：此诗作于江边，诗人置身于自然之中，感受到春天的生机与短暂，借助花朵的盛衰表达人生的无常与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了春天的美丽与短暂。开头两句描绘了桃花与杏花的娇艳，展现出春天的生机与绚丽。诗人在这里使用了“胭脂”这一形象，增强了花朵的妆点之美，寓意着青春的美丽与活力。然而，随着诗歌的推进，诗人又将目光转向了江边的荷花，表现出一种无奈与感慨。荷花的“屡憔悴”暗示着生命的脆弱与短暂，诗人对美好事物的珍惜与对自然变化的敏感，使得整首诗充满了浓厚的情感。
最后一句“不须枨触怨东风”更是升华了诗的意境，表达了对生命无常的豁达态度。诗人在面对自然的变迁时，不再怨恨，而是选择接受，这种情感的转变让整个诗作充满了哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 露桃云杏艳妆红：描绘了桃花和杏花在阳光下的美丽，使用了“艳妆红”来形容花朵的娇艳。
- 一路胭脂点玉骢：比喻花朵的香气伴随着美丽的马，展现了一种生动的场景。
- 江上芙蓉屡憔悴：引入荷花的形象，表达了对生命短暂的感慨。
- 不须枨触怨东风：表达了对自然变化的接受态度，展现了诗人的豁达。
-
修辞手法：
- 比喻：如“胭脂”比喻花朵的美丽。
- 拟人：荷花的凋零似乎有了情感，暗示生命的脆弱。
- 对仗：首句与第二句的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天美好景象的赞美与对生命无常的感叹，展现了作者对自然的细腻观察和深刻思考。
意象分析：
- 桃花：象征着青春和美丽，代表生命的短暂。
- 杏花：同样是春天的象征，象征着希望与生命的活力。
- 荷花：代表高洁和纯粹，然而又展示了生命的脆弱。
- 东风：象征着自然的变迁，带来生机也带来凋零。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“露桃”和“云杏”主要描述了什么？ a) 春天的雨水
b) 花朵的美丽
c) 江边的风景 -
“不须枨触怨东风”表达了诗人对什么的态度？ a) 对生命的无奈
b) 对自然变化的接受
c) 对爱情的期待 -
诗中的“芙蓉”指代哪种植物？ a) 桃花
b) 杏花
c) 荷花
答案：
- b) 花朵的美丽
- b) 对自然变化的接受
- c) 荷花
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较吴宝钧的《盐官东郊观涛赋四绝句》与李白的《庐山谣》，两首诗都表现了对自然景观的描绘，但吴宝钧更注重花朵的细腻描写，而李白则更强调山水的壮丽，展现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的艺术与技巧》
展开阅读全文 ∨