还家对妻子，半菽与藜羹。是什么意思

旧褐犹堪著，晨炊不待营。

江矶有渔者，山径亦樵行。

尔勿资閒咏，渠应甚苦生。

还家对妻子，半菽与藜羹。

原文展示:

旧褐犹堪著，晨炊不待营。江矶有渔者，山径亦樵行。尔勿资閒咏，渠应甚苦生。还家对妻子，半菽与藜羹。

白话文翻译：

旧的粗布衣服还能穿，早晨的炊事不必急着准备。江边的石矶上有渔夫，山间的小路上也有樵夫行走。你不要闲着没事吟诗，他们应该生活得很辛苦。回到家面对妻子和孩子，只能吃些粗粮和野菜汤。

注释:

• 旧褐：旧的粗布衣服。
• 晨炊：早晨的炊事。
• 江矶：江边的石矶。
• 樵行：樵夫行走。
• 资閒咏：闲着没事吟诗。
• 渠：他们。
• 半菽：粗粮。
• 藜羹：野菜汤。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和日常生活，风格清新自然，语言质朴。这首诗反映了当时社会底层人民的生活艰辛，体现了诗人对他们的同情和关怀。

创作背景: 这首诗是赵蕃在观察到渔夫和樵夫的艰苦生活后，有感而发所作。诗中通过对这些劳动者的描写，表达了对他们生活状况的同情和对社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了渔夫和樵夫的艰辛生活。诗中“旧褐犹堪著，晨炊不待营”一句，既表现了他们的贫困，也暗示了他们的勤劳和自足。而“江矶有渔者，山径亦樵行”则通过具体的场景描写，展现了他们的劳动状态。最后两句“还家对妻子，半菽与藜羹”更是深刻地揭示了他们生活的艰辛和无奈。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对底层劳动者的描写，传达了对他们生活状况的深切同情和对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧褐犹堪著，晨炊不待营：旧的粗布衣服还能穿，早晨的炊事不必急着准备。这句表现了渔夫和樵夫的贫困和勤劳。
2. 江矶有渔者，山径亦樵行：江边的石矶上有渔夫，山间的小路上也有樵夫行走。这句通过具体的场景描写，展现了他们的劳动状态。
3. 尔勿资閒咏，渠应甚苦生：你不要闲着没事吟诗，他们应该生活得很辛苦。这句表达了诗人对他们的同情和对社会现实的反思。
4. 还家对妻子，半菽与藜羹：回到家面对妻子和孩子，只能吃些粗粮和野菜汤。这句深刻地揭示了他们生活的艰辛和无奈。

修辞手法:

• 对比：通过对比渔夫和樵夫的艰辛生活与诗人的闲适生活，增强了诗歌的感染力。
• 具体描写：通过具体的场景描写，如“江矶有渔者，山径亦樵行”，使读者能够直观地感受到渔夫和樵夫的生活状态。

主题思想: 这首诗的中心思想是对社会底层劳动者的同情和对社会现实的深刻反思。通过对渔夫和樵夫的描写，诗人表达了对他们生活状况的深切同情，同时也揭示了社会的不公和贫富差距。

意象分析:

意象词汇:

• 旧褐：旧的粗布衣服，象征贫困和勤劳。
• 江矶：江边的石矶，象征渔夫的劳动场所。
• 山径：山间的小路，象征樵夫的劳动场所。
• 半菽与藜羹：粗粮和野菜汤，象征生活的艰辛和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“旧褐”指的是什么？ A. 旧的粗布衣服 B. 旧的丝绸衣服 C. 旧的棉布衣服 D. 旧的麻布衣服

2. 诗中提到的“江矶有渔者”中的“江矶”指的是什么？ A. 江边的石矶 B. 江边的沙滩 C. 江边的码头 D. 江边的船只

3. 诗中提到的“半菽与藜羹”中的“半菽”指的是什么？ A. 粗粮 B. 细粮 C. 蔬菜 D. 肉类

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《石壕吏》：通过对石壕吏的描写，反映了当时社会底层人民的生活艰辛。
• 白居易的《卖炭翁》：通过对卖炭翁的描写，揭示了社会的不公和贫富差距。

诗词对比:

• 赵蕃的《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首》与杜甫的《石壕吏》：两者都通过对底层劳动者的描写，表达了对他们生活状况的同情和对社会现实的深刻反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，包括《石壕吏》，并提供了详细的注释和解析。