我今办取逢人说，倾盖悬知胜白头。是什么意思

客路东西曾数州，诗成宁免暗中投。

我今办取逢人说，倾盖悬知胜白头。

原文展示:

题曾幼度诗集后二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 客路东西曾数州，诗成宁免暗中投。 我今办取逢人说，倾盖悬知胜白头。

白话文翻译：

全诗翻译: 在东西方向的旅途中，我曾走过许多州县，写成的诗篇难免在暗中投递。现在我准备好，每当遇到人就向他们推荐，因为初次见面就能引起共鸣，胜过那些相识已久却无共鸣的人。

注释:

• 客路：旅途。
• 东西：指方向，东和西。
• 曾数州：曾经走过许多州县。
• 诗成：写成的诗篇。
• 宁免：难免。
• 暗中投：暗中投递，指不为人知的传播。
• 办取：准备好。
• 逢人说：遇到人就向他们推荐。
• 倾盖：初次见面，源自《史记·鲁仲连邹阳列传》中的“倾盖如故”，意指初次见面就像老朋友一样。
• 悬知：预知，这里指能够引起共鸣。
• 胜白头：胜过那些相识已久却无共鸣的人。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在阅读曾幼度的诗集后所作，表达了对曾幼度诗作的赞赏和推荐之意。

创作背景: 这首诗是赵蕃在阅读曾幼度的诗集后有感而发，可能是曾幼度的诗作给他留下了深刻印象，因此他写下这首诗来表达自己的欣赏之情，并希望能够向更多人推荐这些诗作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对曾幼度诗作的赞赏和推荐之意。首句“客路东西曾数州”描绘了作者广泛的游历经历，暗示了他对各地文化和诗歌的了解。第二句“诗成宁免暗中投”则表达了诗人对自己诗作传播的无奈，但同时也透露出对曾幼度诗作的认可。后两句“我今办取逢人说，倾盖悬知胜白头”则展现了作者积极推荐曾幼度诗作的决心，认为初次见面就能引起共鸣的诗作，胜过那些相识已久却无共鸣的人。整首诗情感真挚，语言简练，体现了作者对诗歌的热爱和对优秀诗作的推崇。

诗词解析: 逐句解析:

1. “客路东西曾数州”：作者通过“客路”和“东西”两个词，描绘了自己广泛的游历经历，暗示了他对各地文化和诗歌的了解。
2. “诗成宁免暗中投”：这句表达了诗人对自己诗作传播的无奈，但同时也透露出对曾幼度诗作的认可。
3. “我今办取逢人说”：作者表达了自己积极推荐曾幼度诗作的决心，愿意逢人就推荐。
4. “倾盖悬知胜白头”：这句通过“倾盖”和“胜白头”两个词，展现了作者认为初次见面就能引起共鸣的诗作，胜过那些相识已久却无共鸣的人。

修辞手法:

• 比喻：“倾盖悬知胜白头”中的“倾盖”比喻初次见面就能引起共鸣，胜过那些相识已久却无共鸣的人。
• 对仗：“客路东西曾数州”与“诗成宁免暗中投”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是作者对曾幼度诗作的赞赏和推荐之意，表达了对诗歌的热爱和对优秀诗作的推崇。

意象分析:

• 客路：象征着作者广泛的游历经历。
• 东西：象征着方向和广泛的视野。
• 倾盖：象征着初次见面就能引起共鸣。
• 胜白头：象征着胜过那些相识已久却无共鸣的人。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵蕃在这首诗中表达了什么情感？ A. 对曾幼度诗作的赞赏和推荐之意 B. 对自己诗作的无奈 C. 对旅途的感慨 D. 对初次见面的喜悦 答案：A

2. “倾盖悬知胜白头”中的“倾盖”比喻什么？ A. 初次见面就能引起共鸣 B. 相识已久却无共鸣 C. 旅途的艰辛 D. 诗作的传播 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他诗作，如《寄曾幼度》等，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作主题。

诗词对比: 可以对比赵蕃的其他诗作，如《寄曾幼度》，探讨他在不同诗作中的情感表达和修辞手法的运用。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗人研究》