这段话出自宋代苏轼《涪州得山胡?善鸣，出黔中?》
终日锁筠笼，回头惜翠茸。
谁知声?画?画，亦自意重重。
夜宿烟生浦，朝鸣日上峰。
故巢何足恋，鹰隼岂能容。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:21原文展示
涪州得山胡?善鸣，出黔中?
终日锁筠笼，回头惜翠茸。
谁知声画画，亦自意重重。
夜宿烟生浦，朝鸣日上峰。
故巢何足恋，鹰隼岂能容。
白话文翻译
全诗翻译：
整日被锁在竹笼中，回头不由得怜惜那翠绿的羽毛。谁能知道，声音如同画卷一样，内心的意境也是层层叠叠。夜晚宿于烟雾缭绕的水边，早晨在日出中听见鸣叫，山峰在阳光下显得格外清晰。旧巢又何足留恋呢？鹰隼又怎能容忍这样的生活？
注释
字词注释
- 锁筠笼：被锁在竹笼中，"竹笼"指的是用竹子编织的笼子。
- 翠茸：指鸟类的羽毛，色泽如翠，毛茸茸的。
- 声画画：声音如同画卷一般美丽。
- 意重重：内心的情感层次丰富。
- 烟生浦：指夜晚在烟雾笼罩的河边住宿。
- 朝鸣日上峰：早晨在日出时听见鸟鸣，山峰被阳光照亮。
- 故巢：旧的栖息地。
- 鹰隼：指猛禽，象征自由与力量。
典故解析
诗中提及的“鹰隼”象征着高飞的自由和无拘无束的生活，暗指诗人对自由的向往和对现状的反思。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037－1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，既有豪放奔放之作，也有细腻柔和之作。苏轼的作品反映了他对社会的深刻思考和对人生的独特见解。
创作背景
此诗作于苏轼被贬后，心中对自由生活的渴望与眼前困境的反思交织，表现出对自然的热爱以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗表现了诗人对自由的渴望和对束缚的反思。开头“终日锁筠笼”便展现了诗人被困的状态，竹笼既是对现实的隐喻，也是对自己的精神状态的描绘。诗中“回头惜翠茸”的情感流露出一种对往昔美好时光的怀念，表现了对自由生活的向往与对现实的无奈。
而“谁知声画画，亦自意重重”则展现了诗人内心深处丰富而复杂的情感，声音如画般美丽，暗示生命的多样性。后面的“夜宿烟生浦，朝鸣日上峰”描绘了自然的美丽与诗人渴望置身其间的心情，形成了强烈的对比，突显了诗人对自由的渴望与对现实的无奈。
结尾“故巢何足恋，鹰隼岂能容”更是直接表达了对自由生活的向往，已无留恋于旧日的栖息地，鹰隼象征着不羁的灵魂，诗人在此情此境中，感受到自由的呼唤。
诗词解析
逐句解析
- 终日锁筠笼：整日被禁锢在竹制的笼子里，象征着被束缚的生活。
- 回头惜翠茸：回头时对过去美好生活的怀念，表达了对自由的渴望。
- 谁知声画画：声音如同画卷般美丽，暗示着生命的丰富多彩。
- 亦自意重重：内心情感层次复杂，既有对现实的无奈，也有对自由的渴望。
- 夜宿烟生浦：夜宿在烟雾弥漫的河边，渴望自然的美好。
- 朝鸣日上峰：早晨在日出时听见鸟鸣，描绘了美丽的自然景象。
- 故巢何足恋：对旧栖息地的留恋已无，表现出对新生活的向往。
- 鹰隼岂能容：鹰和隼象征自由，表达对束缚的反感。
修辞手法
- 比喻：将声音比作画，形象化表现内心的感受。
- 拟人：将情感赋予声音，使其更具表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗主要表达了对自由的渴望，反映了诗人在逆境中对理想生活的向往与追求，具有深刻的哲理意味。
意象分析
意象词汇
- 竹笼：象征束缚与限制。
- 翠茸：象征美好与自由的生活。
- 烟生浦：象征自然的宁静与美丽。
- 鹰隼：象征自由与力量，表达对自由生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“终日锁筠笼”指的是什么状态？
- A. 自由自在
- B. 被困束缚
- C. 生活安逸
- D. 远行游历
-
“故巢何足恋”表达了什么情感？
- A. 对过去的留恋
- B. 对未来的向往
- C. 对自由的渴望
- D. 对亲人的思念
-
诗中用到的动物象征是什么？
- A. 鹰与隼
- B. 鸟与鱼
- C. 虎与狼
- D. 马与羊
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《终南山》
诗词对比
- 苏轼《水调歌头》：同样表现对自由与理想生活的向往，情感更加豪放。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与对自由的追求，但更具浪漫主义色彩。
参考资料
推荐书目
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》