这段话出自宋代苏轼《寒食未明至湖上太守未来两县令先在》
城头月落尚啼乌，乌榜红舷早满湖。
鼓吹未容迎五马，水云先已飏双凫。
映山黄帽螭头舫，夹道青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:16:36原文展示
寒食未明至湖上太守未来两县令先在
城头月落尚啼乌，乌榜红舷早满湖。
鼓吹未容迎五马，水云先已飏双凫。
映山黄帽螭头舫，夹道青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。
白话文翻译
在寒食节的清晨，湖上太守尚未到来，两个县令已经先行到达。城头的月亮尚未落下，乌鸦依旧啼鸣；黑色的船和红色的船早已在湖中汇聚。乐声未曾奏起，迎接五匹马的队伍；水面上云雾缭绕，早已飘起了两只野鸭。映照着山的黄帽子和龙头船，夹道两边弥漫着青烟和鹊尾炉的香气。年老多病，遇到春天只想安静地睡觉，独自寻找和尚的床榻暂时安歇。
注释
- 寒食：指寒食节，古代节日，纪念介之推。
- 月落尚啼乌：月亮已落，乌鸦仍在啼叫，表现出清晨的宁静。
- 乌榜红舷：指黑色的船和红色的船，形象描绘湖上的景象。
- 鼓吹：指乐器的演奏，迎接来宾的气氛。
- 双凫：指水面上翱翔的两只野鸭，增添春意。
- 鹊尾炉：一种香炉，鹊尾指烟雾飘散的形状。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的诗人、词人、书法家，文学成就斐然，作品内容丰富，风格多样。他的诗词常融合哲理与人生感悟，展现深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗写于寒食节前夕，表现了作者在湖边的独处情景，既有自然景观的描绘，又蕴含着对人生的思考。在节日的气氛中，诗人感受到春天的气息，但因年老多病，内心却渴望一份宁静与安逸。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了寒食节前一刻的湖上景象，运用了细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的细致观察和对人生感悟的深刻思考。诗的开头“城头月落尚啼乌”，通过描绘清晨的宁静场景，引导读者进入诗的意境当中。接下来，乌船与红舷的描写，形成了一幅美丽的湖上画卷。乐声未起，水面上云雾缭绕，双凫翱翔，营造出一种轻松自在的氛围。
然而，随着诗句的深入，诗人内心的孤独和疲惫感逐渐显露。最后两句“老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾”，表达了诗人对安宁和休息的渴望，反映出对生命的感悟与对时光流逝的无奈。整体而言，这首诗在描绘自然美的同时，也蕴含了对人生、对岁月的深刻思考，展现了苏轼特有的哲理性与人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 城头月落尚啼乌：描写清晨的宁静，月亮已经落下，乌鸦依然在叫，表现出一种朦胧的氛围。
- 乌榜红舷早满湖：黑色的船和红色的船早已在湖上聚集，描绘出湖面的热闹景象。
- 鼓吹未容迎五马：乐器的声响未起，意味着来宾尚未到达，营造出一种期待与静谧的气氛。
- 水云先已飏双凫：水面上云雾缭绕，双鸭飞翔，展现自然的生动与活力。
- 映山黄帽螭头舫：黄帽与龙头船的映衬，渲染出美丽的画面，增强视觉效果。
- 夹道青烟鹊尾炉：香炉的青烟横陈，增添了节日的气氛，暗示着生活的雅致。
- 老病逢春只思睡：老年多病的诗人对春天的感受是想要休息，反映出内心的无奈。
- 独求僧榻寄须臾：渴望在和尚的床榻上暂时安歇，表达对安宁生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“鹊尾炉”，借用形象的比喻来描绘香烟的形状。
- 对仗：诗中对仗工整，如“水云”和“双凫”，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：乌鸦的啼叫赋予了自然以情感，增强了画面的生动性。
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的向往与对安宁生活的渴望，反映出对人生的思考与感悟。在欢庆节日的热闹背后，流露出一种孤独与疲惫的情感。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征时间的流逝与人生的变化。
- 乌鸦：常常与不祥的预感和孤独感相关联。
- 船：象征着旅行与人生的旅途。
- 春：象征生机、希望与生命的更新。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 端午节
-
诗人对春天的感受是什么？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 恐惧
-
诗中提到的两种船的颜色是什么？
- A. 黑色和白色
- B. 红色和黄色
- C. 黑色和红色
答案
- B. 寒食节
- B. 无奈
- C. 黑色和红色
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 苏轼的《寒食未明》与杜甫的《春望》：两首诗都表现了春天的气息，但苏轼侧重于个人的孤独感，杜甫则更多地反映了对国家动乱的忧虑。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》