何烦魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。是什么意思

（一作六月六日以病在告，独游湖上诸寺，晚谒损之，戏留七绝）示病维摩元不病，在家灵运已忘家。

何烦魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶。

原文展示

游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁
——苏轼

白话文翻译

这首诗的意思是：我在六月六日因病而独自游览湖上的诸多寺庙，傍晚时分去谒见了损之，戏谑地留下七首绝句来表示我的病情。维摩诘元始并不病在家，而灵运在家中已忘了家。魏帝的那一粒药何必烦恼，且尽情地喝卢仝的七碗茶吧。

注释

• 六月六日：指农历六月六日，具体的时间背景。
• 损之：即指损之于诗人，可能是指某位友人。
• 维摩：指维摩诘，是佛教中一个重要的菩萨，象征着不受世俗干扰的宁静状态。
• 灵运：指王羲之的朋友王献之，曾在家中忘却外界的喧嚣。
• 魏帝：指魏明帝曹睿，传说其曾因病而服用药物。
• 卢仝：唐代诗人，以茶诗闻名，此处是指他著名的茶诗。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品风格多样，以豪放、洒脱著称，尤其在诗、词、散文等方面都有很高的成就。苏轼的生平经历了政治波折，其作品常融入个人的情感与社会现实。

创作背景

此诗作于苏轼因病独游湖上的诸寺之际，表现出他在病中仍然保持乐观的态度。诗中体现了他对佛教思想的理解以及对生活的洒脱态度。

诗歌鉴赏

这首诗以游寺为背景，以喝茶为线索，表达了诗人在病中所感受到的宁静与清淡。诗中通过对话的方式，展现了诗人与友人间的轻松互动，反映出一种超然物外的心境。维摩诘的典故引入，暗示了诗人对世俗烦恼的放下，体现了对生命的深刻理解。整首诗在轻松愉快的氛围中，流露出一种对健康、生活的珍惜与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁：诗人独自游历佛寺，饮茶七盏，留下与友人的书信，表达了病中的幽默与玩笑。
• 晚谒损之，戏留七绝示病维摩元不病：傍晚拜访友人，戏谑地留下七首绝句，表明自己并非真正的病重，引用维摩的故事，强调内心的宁静。
• 在家灵运已忘家：提到灵运，说明即使在家也可能忘却一切，反映出世俗的无常。
• 何烦魏帝一丸药，且尽卢仝七碗茶：以魏帝的药物与卢仝的茶作对比，强调了心态的重要性，宁愿享受生活中的乐趣。

修辞手法

• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 引用典故：引用维摩诘的故事，丰富了诗的文化内涵，增加了哲理思考。

主题思想

整首诗通过对饮茶、游寺的描绘，表达了诗人即使在病痛中仍追求精神的自由与宁静，展示了一种超越世俗烦恼的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征着清淡与宁静，代表诗人对生活的态度。
• 佛舍：代表精神的寄托与内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“维摩”是指什么？ A. 一种药物
   B. 佛教中的菩萨
   C. 一位诗人
   D. 一种茶

2. 诗中提到的“卢仝”主要以什么作品而闻名？ A. 诗
   B. 书法
   C. 山水画
   D. 散文

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 病痛的折磨
   B. 超越世俗的宁静
   C. 对友人的思念
   D. 追求名利

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对生活的感悟与思考。
• 《月下独酌》李白：探讨了孤独与欢乐的哲理。

诗词对比

• 苏轼与李白在抒情时，苏轼更注重内心的宁静与超然，而李白则偏向于表现豪放与奔放的情感。两者在表现情感时，各有千秋，但都反映了对生活的深刻理解与领悟。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》