这段话出自宋代魏了翁《李参政约至井监偶得三绝》
不乘轞轞上公车，轧轧肩舆两仆夫。
世道险夷随所遇，车中只是旧时吾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:50原文展示:
不乘轞轞上公车，轧轧肩舆两仆夫。
世道险夷随所遇，车中只是旧时吾。
白话文翻译：
我不乘坐那轿子，而是让两个仆人抬着肩舆。
在这世道的波折起伏中，车中仍然是我以前的自己。
注释:
字词注释：
- 轞轞：形容轿子行驶时的声音，指轿子。
- 肩舆：古代一种由人抬的轿子。
- 险夷：指世事的艰险与平坦，变化多端。
- 旧时吾：指自己曾经的状态或身份。
典故解析： 诗中提到的“公车”与“肩舆”，反映了古代交通工具的变化和诗人对过去的怀念。全诗通过对比，表达了对世道变迁和个人境遇的思考，显示出一种对旧时光的依恋。
诗词背景:
作者介绍： 魏了翁，字梦阮，号虚白，南宋时期的诗人、词人，曾任官职，因其才华而受到重视。他的诗歌多表现对生活的深刻思考和对社会现象的敏锐观察。
创作背景： 此诗作于魏了翁晚年时期，正值南宋的动荡时期，社会变迁频繁，个人的身份与地位也随之变化。诗人通过简单的出行场景，反映了对生活的无奈与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言和形象的描绘，展现了作者对人生旅途的思考与感悟。开篇提到“不乘轞轞上公车”，意味着作者拒绝了荣华富贵的车马之旅，选择了更为朴素的肩舆，表现出一种对名利的淡泊态度。这种选择不仅是对物质享受的放弃，更是对内心自我认知的坚守。
接下来的“世道险夷随所遇”，则深刻揭示了人生的无常与变化。无论是顺境还是逆境，都是人生旅途中不可避免的经历。最后一句“车中只是旧时吾”，则是对自我本质的反思，尽管外界环境变迁，内心深处的自我依然未变。这种对比让人感受到一种淡淡的哀伤与怀旧，同时也显露出诗人对生命的深刻理解和哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 不乘轞轞上公车：我并不选择乘坐那豪华的轿车。
- 轧轧肩舆两仆夫：而是让两个仆人抬着我，这暗示了一种简朴的生活方式。
- 世道险夷随所遇：世间的艰险与顺利，是随时会遇到的。
- 车中只是旧时吾：而我内心深处的自我，依旧是过去的我。
修辞手法：
- 对比：通过“公车”与“肩舆”的对比，突显出诗人的选择与内心世界。
- 象征：车象征着人生旅途，肩舆则代表着简朴和自我认知。
- 反语：表面上看似轻松的旅途，实则暗含人生的艰辛。
主题思想： 整首诗通过对出行方式的选择，传达了诗人对自我身份的认同和对世事无常的感慨，表达了一种对过往的怀念与对现实的淡然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 公车：象征着权利和地位的象征。
- 肩舆：代表着简朴与真实的自我。
- 世道：象征着人生路途中的波折与挑战。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“公车”指的是什么？
- A. 豪华轿车
- B. 普通马车
- C. 货车
- D. 自行车
-
“世道险夷”中的“险夷”指的是什么？
- A. 安稳
- B. 危险与顺利
- C. 富贵与贫贱
- D. 生活与死亡
-
诗人选择肩舆而非公车的原因是什么？
- A. 追求名利
- B. 对物质享受的无所谓
- C. 身体不适
- D. 赶时间
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，魏了翁的这首诗更显得沉稳和内敛，表现出一种对过往的怀念与对现实的反思，而李白则通过豪放的饮酒来表达对人生的态度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《魏了翁诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》