客舍汗如洗，僧轩云正阴。是什么意思

静退陶彭泽，风流支道林。

论欢虽暂阻，投分本来深。

客舍汗如洗，僧轩云正阴。

莫因俗眼碍，终负胜游心。

原文展示

次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老
作者: 李之仪 〔宋代〕

静退陶彭泽，风流支道林。
论欢虽暂阻，投分本来深。
客舍汗如洗，僧轩云正阴。
莫因俗眼碍，终负胜游心。

白话文翻译

这首诗表达了作者在大暑时节，避暑而居，与友人的情谊深厚，尽管因外界的干扰而不能畅快地相聚，但内心的情感依旧牢固。作者以陶渊明和支道林的风流隐逸为引子，表达了自己的志趣和对友谊的珍视。

注释

• 静退：指隐退、归隐。
• 陶彭泽：陶渊明，字元亮，号彭泽，是中国古代著名的隐士和诗人，代表着隐逸生活。
• 风流：形容才气和风采。
• 论欢：指讨论欢乐。
• 投分：指交往和交情。
• 客舍：旅馆、客房。
• 汗如洗：形容天气炎热，出汗很多。
• 僧轩：僧人的居所或房间。
• 俗眼：世俗的眼光。
• 胜游心：对游玩和享受的向往。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字伯渊，号清澄，南宋著名的诗人。其诗风清新脱俗，常以自然景色和人生感悟为题材，表达对隐逸生活的向往和对友谊的珍视。

创作背景

这首诗写于盛夏，当时作者因酷暑选择在家中静居，寄情于自然及友人，表达了对友谊的思念和对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏

李之仪的《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》是一首抒情诗，反映了诗人在炎热的夏季对友人的思念与对隐逸生活的向往。诗的开头以“静退陶彭泽”引入，陶渊明因追求自然与内心的宁静而选择隐居，作者借此表达出自己对隐逸生活的向往和对高洁品格的推崇。接下来的“风流支道林”则提到另一位隐士，支道林，增强了隐逸的主题。

虽然“论欢虽暂阻，投分本来深”表面上提到因炎热而无法相聚，但其实是对友谊深厚的肯定。即使在客舍中“汗如洗”，仍然可以在僧人的阴凉处寻求片刻的安宁。最后一句“莫因俗眼碍，终负胜游心”则道出作者的豁达心态，强调不应该被世俗的眼光所左右，要保持内心的向往和追求。

整首诗不仅展示了诗人深厚的友情，也反映了他的人生态度，表现出对理想生活的追求与对世俗干扰的超脱，是一首兼具哲理与情感的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 静退陶彭泽：隐退于世，如陶渊明一般，追求宁静。
2. 风流支道林：赞美支道林的才华与风范，强调隐士的高洁。
3. 论欢虽暂阻：虽然欢乐的相聚受到了阻碍。
4. 投分本来深：彼此之间的情谊根本上是深厚的。
5. 客舍汗如洗：在客房中，因酷暑而汗流浃背。
6. 僧轩云正阴：僧人的房间里云层遮荫，正好避暑。
7. 莫因俗眼碍：不要因世俗的眼光而受到影响。
8. 终负胜游心：最终将辜负了内心对美好生活的向往。

修辞手法

• 对比：通过“客舍”与“僧轩”的对比，突显了作者对理想生活的向往。
• 比喻：用“汗如洗”形象地描绘了夏季的酷热。
• 排比：句式的对称使得诗句更加富有节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友谊的珍视。通过描绘炎热的夏季，表现出在外界压力下保持内心宁静的重要性。诗人展现出一种超然的态度，强调内心的追求不应被世俗眼光所左右。

意象分析

• 陶彭泽：象征隐逸与高洁。
• 支道林：象征风流与才华。
• 客舍：象征世俗生活的繁杂。
• 僧轩：象征内心的宁静与避世。

互动学习

诗词测试

1. 李之仪的“静退陶彭泽”是指哪个历史人物？ A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“僧轩”主要象征什么？ A. 炎热
   B. 宁静
   C. 友谊

3. 诗的核心思想是什么？ A. 追求财富
   B. 对隐逸生活的向往与友谊的珍视
   C. 对权力的渴望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活的诗意。
• 王维的《鹿柴》：体现了自然与心灵的结合。

诗词对比

• 李之仪《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》与陶渊明《饮酒》：
  • 两者都强调隐逸生活的重要性，但李之仪的诗在表达友谊方面更为突出，而陶渊明则更多地沉浸于自然与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》