这段话出自宋代李之仪《和答友人二首 其一》
比日逢春社，占龙得贲山。
虽能素愿合，未放老身閒。
家世绵延远，功名指顾间。
自应天有助，一到一开颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:00:33原文展示:
比日逢春社，占龙得贲山。
虽能素愿合，未放老身閒。
家世绵延远，功名指顾间。
自应天有助，一到一开颜。
白话文翻译：
在这春社的日子里，我的运势正如同阳光普照，得到了龙的庇佑，仿佛坐拥贲山。虽然我能够实现心中所愿，但依然未能放下年老的身躯，享受清闲自在的生活。我的家世源远流长，功名也只是偶然之间的事。自然应有天命相助，若一旦顺利，便会开怀大笑。
注释：
- 比日：指“在阳光之下”，表示时光明媚。
- 春社：春社是古代中国的节日，通常在春天举行，象征着春天的来临和新的开始。
- 贲山：贲山，或称“贲”，是中国传统文化中象征好运和吉祥的山。
- 素愿：指内心早已许下的愿望。
- 老身：指年老的身体。
- 家世：指家族的世系和背景。
- 功名：指个人的成就和名声。
- 天有助：意指上天给予的帮助。
- 一开颜：一旦顺利就会露出笑容。
诗词背景：
作者介绍：
李之仪（约1085年－约1150年），字君复，号惟庵，宋代诗人，出生于浙江。李之仪是宋代著名的词人，擅长表达个人情感和对自然的细腻观察。他的作品常常体现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
创作背景：
这首诗创作于宋代，正值个人与社会变迁的时期，诗人可能在此时经历了人生的起伏与思考，表达对生活的感悟和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
李之仪的《和答友人二首 其一》是一首充满人文关怀的诗作，展现了诗人对人生的深刻思考。全诗以春社为引子，象征着新生与希望，诗人通过描写自己的心境，表达了对生活和命运的感慨。开头两句“比日逢春社，占龙得贲山”，描绘了一个光明和美好的景象，暗示着诗人对未来的美好期待。接下来的几句则流露出对年岁的忧虑，虽有愿望，却难以摆脱老去的身躯，这种矛盾的情感使得整首诗更为厚重。最后两句则回归到对命运的哲学思考，暗示诗人在顺境中自然会展现笑容，表现了对天命的信任与乐观态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 比日逢春社：在阳光明媚的春社，表达出一种生机勃勃的景象。
- 占龙得贲山：运势如龙，在贲山的庇护下，更加象征吉祥和顺利。
- 虽能素愿合：表达出尽管有实现愿望的能力。
- 未放老身閒：但老身依然不能享受安闲的生活，表现出对时间流逝的无奈。
- 家世绵延远：强调了诗人家族的悠久历史。
- 功名指顾间：功名成就则是偶然的事，体现了对名利的淡泊。
- 自应天有助：相信上天会给予帮助。
- 一到一开颜：一旦顺利，便会展颜欢笑，表达对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：用“春社”和“贲山”来比喻好运与美好生活。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律美。
- 拟人：表现出诗人对命运的思考，使其具有人性化的情感。
主题思想：
整首诗表达了对人生的思考，既有对成功与希望的向往，也有对年华流逝的感慨，体现了诗人对命运的乐观态度与对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 春社：象征着新生和希望，代表着美好的未来。
- 龙：象征着权威和好运，代表着诗人的理想与追求。
- 贲山：象征着稳固和庇护，暗示着安定的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春社”象征什么？ A. 冬天的来临
B. 春天的生机
C. 秋天的收获
D. 夏天的炎热 -
“家世绵延远”中，家世的意思是？
A. 家族关系
B. 家族的历史
C. 家庭成员
D. 家庭财富
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《相思》
诗词对比：
可以对比李之仪的作品与杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的美好期待，但李之仪更注重个人的命运感受，而杜甫则表现出对国家和社会的忧虑。
参考资料：
- 《宋代诗人李之仪研究》
- 《中国古典诗词精华》