已幸同归辙，何劳更赁舂。是什么意思

命驾追彭泽，开怀得士龙。

残寒偏恼客，小雨未妨农。

已幸同归辙，何劳更赁舂。

川原如故里，疑是旧栽松。

原文展示

宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩
命驾追彭泽，开怀得士龙。
残寒偏恼客，小雨未妨农。
已幸同归辙，何劳更赁舂。
川原如故里，疑是旧栽松。

白话文翻译

这首诗的意思是：在青山的客馆里，正值兴盛的时节，我追随彭泽的车驾，快乐地与高士交谈。虽然残寒让人烦恼，但小雨并没有妨碍农事。已经幸运地与朋友同行，那何必再去租赁挑水的劳作？这川原与故乡如出一辙，仿佛是旧日栽种的松树。

注释

• 青山坊：指青山附近的小客馆，坊为古代街区或小巷的意思。
• 彭泽：即彭蠡，指的是东晋文学家谢灵运，常以山水诗著称。
• 士龙：指高士，文人，通常指有才华的人。
• 残寒：指冬末春初的寒冷天气。
• 舂：古代用磨杵将谷物磨成面粉的过程。
• 川原：指田野和山川，象征故乡的土地。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字惟中，号青山，南宋时期的词人，生于诗词盛行的时代。李之仪以其豪放的个性和深厚的文化底蕴而闻名，作品多表现自然风光和个人情感，风格清新俊逸。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值兴盛的农耕季节，诗人渴望与志同道合的人士交往，表达了他对故乡的思念和对朋友的珍视。诗中反映了当时社会对文人雅士的敬重以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

整首诗展现了诗人对自然、友情和故乡的深情思考。开头提到“命驾追彭泽”，表明诗人渴望与志同道合的朋友同行，彭泽象征着高洁的理想和志向。“残寒偏恼客，小雨未妨农”则展示了诗人在自然环境下的细腻观察，既感受到春寒的困扰，又不失对农事的关心，表现了他热爱生活的态度。最后两句“川原如故里，疑是旧栽松”则是对故乡的怀念，营造了温馨而亲切的氛围，使整首诗充满了对自然与人情的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 命驾追彭泽：借用彭泽的名声，表达诗人追随名士的志向。
2. 开怀得士龙：与高士交谈，心情愉快。
3. 残寒偏恼客：春寒依旧让人烦恼，描绘出气候的变化。
4. 小雨未妨农：小雨虽有，但并未影响农作，凸显天时的重要性。
5. 已幸同归辙：与朋友同行，感到幸福。
6. 何劳更赁舂：强调与朋友的陪伴胜过单独的劳作。
7. 川原如故里：田野与故乡相似，表露思乡情。
8. 疑是旧栽松：旧松树的意象，唤起往昔的回忆与温情。

修辞手法

• 比喻：将高士比作龙，象征卓越和非凡。
• 拟人：小雨与农事的关系，赋予天气以人性化的特征。
• 对仗：如“残寒偏恼客，小雨未妨农”，结构对称，增强音韵美。

主题思想

整首诗表达了作者对友谊、自然和故乡的热爱，传达出一种悠然自得的生活态度，体现了诗人对美好生活的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征着自然的美丽与宁静。
• 彭泽：代表文人雅士的理想。
• 小雨：象征着自然的温柔与滋润。
• 川原：故乡的土地，承载着诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：李之仪的字是什么？ A. 惟中
   B. 之仪
   C. 青山
   D. 未知

2. 填空题：诗中提到的“彭泽”指的是___。

3. 判断题：本诗主要表达了对城市生活的向往。（对/错）

答案

1. A
2. 谢灵运
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 李之仪与王维：两者都表现了对自然的热爱，但王维更倾向于禅意，而李之仪则更注重人与自然的关系。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词选》
• 《李之仪诗文集》