这段话出自唐代吴融《海棠二首》
太尉园林两树春，年年奔走探花人。
今来独倚荆山看，回首长安落战尘。
云绽霞铺锦水头，占春颜色最风流。
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:04:36原文展示:
海棠二首
作者：吴融〔唐代〕
太尉园林两树春，
年年奔走探花人。
今来独倚荆山看，
回首长安落战尘。
云绽霞铺锦水头，
占春颜色最风流。
若教更近天街种，
马上多逢醉五侯。
白话文翻译：
太尉的园林里春天盛开着两棵海棠树，
年年都有许多人前来探访花朵。
今天我独自倚着荆山观看，
回首长安，尘土飞扬，仿佛落下了战争的阴影。
云彩绽放，霞光铺展在锦绣的水面，
在春天的色彩中显得最为风流。
如果能够在更靠近天街的地方种下它，
我希望在马上能多遇到那些醉酒的五侯。
注释:
- 太尉：唐代官职，负责军事事务。
- 荆山：可能指代某个具体的山名，或象征一种孤独的心情。
- 长安：古代中国的都城，代表繁华与历史。
- 五侯：指的是五位显赫的贵族，象征权势与富贵。
诗词背景:
作者介绍：吴融（约760—835年），字季才，唐代诗人，生于襄阳，后居长安，以其诗词清新、意境深远著称。吴融的诗风兼具豪放与细腻，常以自然景物表达个人情感。
创作背景：此诗创作于唐代时期，国家政治动荡，诗人通过海棠树的描绘，反映出对往昔美好时光的追忆与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《海棠二首》是一首充满春日气息的抒情诗，诗人通过描绘海棠花的美丽，传达了对春天的向往与对往日繁华的追忆。开头两句提到了太尉园林中海棠树的盛开，暗示着这里曾经是人们赏花的热闹场所，反映出春天的生机与活力。然而，接下来的“回首长安落战尘”，则转折出一种沉重的心情，长安虽为繁华之地，却因战乱而蒙上阴影，形成鲜明对比。
第三、四句通过对云彩、霞光的描绘，展现了春天的美丽与生动，而“占春颜色最风流”则将海棠的美丽升华到一种理想化的境界。最后两句表达了诗人希望把海棠种植在更靠近天街的地方，若能够与权贵们一同欢聚，那将是多么美好的事情。这不仅是对美好生活的憧憬，也是对现实中孤独与无奈的反思。
整首诗通过海棠这一意象，展现了诗人对美好生活的向往与对往昔繁华的怀念，情感层次丰富，具有深刻的人生哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- “太尉园林两树春”：描绘春天的太尉园林中盛开的两棵海棠树。
- “年年奔走探花人”：强调每年都有众多赏花的人前来。
- “今来独倚荆山看”：诗人此时独自倚靠在荆山上，带有一丝孤独感。
- “回首长安落战尘”：回望长安，感受到战乱带来的伤痛与沧桑。
- “云绽霞铺锦水头”：描绘春天的美景，云彩绽放、霞光铺展在水面上。
- “占春颜色最风流”：海棠在春天的色彩中显得最为风流倜傥。
- “若教更近天街种”：如果能够在更靠近天街的地方种植海棠。
- “马上多逢醉五侯”：希望能在马背上多遇到那些醉酒的贵族，表达对欢聚的向往。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作春天的象征，体现出生命力。
- 对仗：诗中有多处对仗，如“云绽霞铺”和“锦水头”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗句更具生动性。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对现实的感伤，通过海棠花的美丽映衬出内心的孤独与对往昔繁华的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 海棠：象征春天、美丽和繁荣。
- 长安：象征历史、繁华与沧桑。
- 荆山：象征孤独与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
《海棠二首》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 吴融
- D. 白居易
-
诗中提到的“长安”象征着什么？
- A. 战乱
- B. 繁华
- C. 孤独
- D. 乡愁
-
“云绽霞铺锦水头”中使用了哪种修辞手法？
- A. 比喻
- B. 对仗
- C. 拟人
- D. 排比
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《海棠春睡》——白居易
- 《桃花扇底江南水》——李煜
诗词对比：
- 吴融的《海棠二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两首诗均描绘了自然景物，但吴融侧重于春天的美好与现实的感伤，而李白则通过夜泊的孤独反思人生的短暂与历史的变迁。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》