这段话出自唐代吴融《金桥感事》
太行和雪叠晴空，二月郊原尚朔风。
饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。
百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？
日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:33:39原文展示:
吴融的《金桥感事》原文如下：
太行和雪叠晴空，二月郊原尚朔风。饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。
白话文翻译：
这首诗描绘了太行山与白雪在晴空下的美丽景象，二月的郊原仍然感受到北风的寒意。马儿在临渭河边饮水，射雕的猎人如今想要到山东去打猎。百年间只有伊川的叹息，五利山上难道没有魏绛的功绩吗？日暮时分，在长亭中我正愁苦离别，哀伤的笳声在戍楼的烟雾中回响。
注释:
- 太行：太行山，位于中国北方，是著名的山脉。
- 叠：重叠，形容景象的层次感。
- 郊原：农村的田野，广阔的地方。
- 朔风：北风，寒冷的风。
- 饮马：指马在水边饮水的情景。
- 临渭北：指临近渭河的北边。
- 射雕：猎鹰或猎雕，指猎人。
- 五利：指五利山，古代指魏国的名将魏绛。
- 戍烟：边防的烟雾，指戍楼的情景。
典故解析:
- 伊川叹：出自《庄子》，意指对时光流逝的感慨，反映了作者对人生的思考。
- 魏绛功：魏绛是春秋时期的名将，象征着功勋与成就，诗中提到他是为了表现历史与现实的对比。
诗词背景:
- 作者介绍：吴融，唐代诗人，作品多以山水田园为题材，情感细腻，风格清新。
- 创作背景：此诗创作于诗人游历太行山时，表达了对自然景色的赞美及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《金桥感事》是一首结合自然景观与人生感悟的诗作，诗中描绘的太行山雪景与二月的寒风形成鲜明对比，表现出诗人对自然景色的细致观察与感受。开头的“太行和雪叠晴空”，以生动的景象引入，营造出一种清新而宁静的氛围。随着诗句的深入，诗人通过“饮马”和“射雕”的意象，展现了人与自然的和谐共处，以及猎人追求自由的渴望。
在后半部分，诗人转向对历史的反思，以“百年徒有伊川叹”表达了对时间流逝的不满与无奈，继而提出“五利宁无魏绛功”，质疑历史的价值与意义，反映出对个人成就与历史地位的思考。最后以“日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中”收尾，营造出离别的愁苦与孤独感，使整首诗充满了情感的深度与哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 太行和雪叠晴空：描绘了太行山在雪的覆盖下，映衬出晴朗的天空，展现出一种宁静而美丽的自然景象。
- 二月郊原尚朔风：强调了二月仍然有寒风，暗示着时节的变迁与寒冷的残留。
- 饮马早闻临渭北：描绘马儿在渭河边饮水的生动情景，表现了自然的生机。
- 射雕今欲过山东：表达了猎人渴望自由与猎取的心情，以及对未来的向往。
- 百年徒有伊川叹：感慨历史长河中无数人的叹息与无奈，反映出对时光流逝的思考。
- 五利宁无魏绛功：质疑历史中成就的意义，抒发了对历史与现实的反思。
- 日暮长亭正愁绝：描绘了黄昏时分的离愁别绪，传达出一种孤独感。
- 哀笳一曲戍烟中：以哀笳的声音与戍楼的烟雾收尾，营造出一种悲伤的氛围。
修辞手法：
- 比喻：诗人通过自然景物的描绘来反映内心情感。
- 对仗：上下句之间的对称使得诗歌更加和谐，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了人与自然的关系以及对历史与个人成就的深刻反思，表达了对离别的愁苦与对生命无常的感慨，体现了唐代诗歌的哲理性与情感的深刻性。
意象分析：
意象词汇：
- 太行山：象征着险峻与伟大，表达了自然的力量。
- 雪：代表纯洁与寒冷，也暗示着生命的脆弱。
- 饮马：象征着生机与自然的和谐。
- 日暮：暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 哀笳：象征着悲伤与离别，营造出孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然景象有哪些？ a) 太行山的雪
b) 渭河
c) 山东 -
诗人对历史的看法是： a) 赞美历史
b) 质疑历史的成就
c) 忘记历史 -
“日暮长亭正愁绝”中的“愁绝”指的是： a) 高兴
b) 离愁别绪
c) 忧伤
答案：
- a, b, c
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色与人生感悟，但王维的作品更偏向宁静与和谐，而吴融则在此基础上加入了对历史的反思与人生的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词曲解与赏析》