这段话出自唐代吴融《华清宫二首》
四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。
绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。
长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:13原文展示:
华清宫二首
作者: 吴融 〔唐代〕
四郊飞雪暗云端，
唯此宫中落旋干。
绿树碧檐相掩映，
无人知道外边寒。
长生秘殿倚青苍，
拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，
秦陵松柏满残阳。
白话文翻译：
在四周的天空中，飞雪飘落，乌云密布，
唯独这宫殿里，落下的只是旋转的花瓣。
绿树和碧瓦相互掩映，
没有人知道外面是怎样的寒冷。
长生殿隐藏在青山之间，
意欲与金庭比肩，成为不死之地。
可惜逝去的时间如同急流东去，
秦陵的松柏在夕阳下显得苍凉。
注释:
字词注释:
- 四郊: 指周围的地区。
- 旋干: 指花瓣或树叶的旋转落下。
- 长生秘殿: 指长生殿，传说中的不死之地。
- 金庭: 指天宫或仙境。
- 逝川: 指流逝的时间。
- 秦陵: 指秦始皇墓地，象征死亡与长生。
典故解析:
- 长生殿: 在唐代，长生殿是唐玄宗与杨贵妃的爱情象征，传说中此地可以长生不死。
- 秦陵: 秦始皇的墓地，象征着权力与死后世界的联系。
诗词背景:
作者介绍: 吴融，唐代诗人，生平不详，作品多以写景咏物、抒情见长，风格清新。
创作背景: 此诗写于唐代，正值盛世，诗人通过描绘华清宫的美景，表达对长生与时间流逝的思考，反映了当时人们对永恒与死亡的关注。
诗歌鉴赏：
《华清宫二首》是一首以华清宫为背景的情景诗，诗中描绘了宫中的宁静与外界的寒冷形成鲜明对比，展现出一种世外桃源般的理想境界。开头两句“四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干”，通过飞雪和乌云的描绘，营造出一种冷清的氛围，反映了外在世界的严酷。而宫中却是生机盎然，绿树碧檐相映成趣，给人以温暖的感受，表现出诗人对宁静生活的向往。
在诗的后半部分，诗人借用长生殿和金庭的比喻，揭示了人们追求长生不老的梦想，反映了人们对时间流逝的无奈与惋惜。尤其是“无奈逝川东去急”一句，刻画了时间如流水般匆匆而过，令人感到深沉的无力感。最后提到的“秦陵松柏满残阳”，则是对死亡与长生的思考，暗示着即使在死亡面前，仍然有对生命的珍视与追求。
整首诗情景交融，构思巧妙，表达了诗人对生命、时间和理想的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 四郊飞雪暗云端: 描绘了四周的雪花飞舞，云层低沉，营造出一种阴郁的气氛。
- 唯此宫中落旋干: 唯独在这宫殿中，落下的只是旋转的花瓣，象征着宫中的宁静与美好。
- 绿树碧檐相掩映: 绿树与碧瓦相互映衬，形成一道美丽的风景。
- 无人知道外边寒: 外面的寒冷无人知晓，暗示了宫中的安逸与外界的对比。
- 长生秘殿倚青苍: 长生殿依傍在青山之中，暗喻人们对长生的渴望。
- 拟敌金庭不死乡: 意图与金庭的仙境相比，追求不死之地。
- 无奈逝川东去急: 对时间流逝的无奈与感慨，表现了生命的短暂。
- 秦陵松柏满残阳: 秦陵的松柏在夕阳下显得苍凉，象征着死亡与长生的思考。
修辞手法:
- 对比: 诗中外界的寒冷与宫内的温暖形成鲜明对比，增强了诗意。
- 比喻: “长生秘殿”和“金庭”是对理想与现实的比喻。
- 拟人: 通过对时间的拟人化，表现了对时间流逝的无奈。
主题思想: 整首诗的主题是对生命与时间的思考，以及对长生不死的追求。通过描绘华清宫的美好，反映出诗人对理想生活的向往，同时也表达了对现实无奈的感慨，表现出一种深沉的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 飞雪: 象征寒冷与孤独。
- 绿树碧檐: 象征生命与美好。
- 长生秘殿: 象征追求与理想。
- 秦陵松柏: 象征死亡与长生。
这些意象共同构成了诗的主题，反映出诗人对理想生活的向往与对时间流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：下面哪一句描绘了外部寒冷的情况？ A. 绿树碧檐相掩映
B. 四郊飞雪暗云端
C. 无人知道外边寒
D. 秦陵松柏满残阳 -
填空题：诗中提到的“长生秘殿”象征着对__的追求。
-
判断题：诗中表达了对长生不死的渴望。（是/否）
答案:
- B
- 长生不老
- 是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《庐山谣》: 通过对自然景色的描绘，表现了诗人对理想境界的向往。
- 《月夜忆舍弟》: 在思乡与时间流逝的主题上，与《华清宫二首》有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容提供了《华清宫二首》的全面解析与学习资料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首唐诗。