已三更，对栖莺。是什么意思

斗转星移玉漏频。

已三更，对栖莺。

历历花间，似有马啼声。

含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

原文展示

江城子·斗转星移玉漏频
和凝 〔五代〕

斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。
历历花间，似有马啼声。
含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

白话文翻译

斗转星移，时间流逝，玉漏（计时器）已经滴答作响。已经是三更天了，听到栖息在树上的莺鸟鸣叫。
清晰地听到花间似乎传来马蹄声。
我含笑整理衣服打开绣花的门，微微收起手，走下台阶迎接。

注释

• 斗转星移：指星斗的转动和位置的变化，常用来形容时间的流逝。
• 玉漏：古代一种计时器，滴水而测量时间。
• 三更：指夜里11点到凌晨1点的时间段，古代分为更次。
• 栖莺：栖息的黄莺，象征春天和生机。
• 历历：清晰可见的样子。
• 马啼声：马的鸣叫声，可能暗示远方的行人或旅途的开始。
• 绣户：绣花的门，象征精致的生活环境。
• 斜敛手：微微收起手，表示优雅的姿态。

诗词背景

作者介绍

和凝，五代时期的诗人，以清丽的词风和细腻的情感著称，主要活动于南唐。他的作品多描写自然景色及个人情感，语言优美且富有意境。

创作背景

此诗可能写于和凝的某个春夜，诗人通过对夜晚景色的描绘，表达了对时间流逝的感慨与对生活的细腻观察，充满了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《江城子·斗转星移玉漏频》通过细腻的描绘和生动的意象传达了诗人对夜晚的一种感受。开篇以“斗转星移”引入，瞬时让人感受到时间的流逝，随着“已三更”的交代，营造出一种夜深人静的氛围。这时，栖息在花间的莺鸟声与似有马啼声的交织，增加了夜晚的生动感，似乎在暗示着即将到来的黎明或某种变迁。

“含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎”，这一句描绘了诗人温婉而优雅的姿态，既表现出一种从容不迫的生活态度，也象征着诗人对生活美好的向往与期待。整首诗在优雅的意象与细腻的情感交织中，展现了诗人与自然、生活之间的和谐美感，反映了诗人对人生的深刻思考与敏感捕捉。

诗词解析

逐句解析

1. 斗转星移玉漏频：描写时间流逝，诗人以天体运动和古代计时器的滴水声来感受时间的无情。
2. 已三更，对栖莺：时光已到三更，夜深人静，听到莺鸟的鸣叫，增添了夜晚的生动气息。
3. 历历花间，似有马啼声：清晰地听到马的叫声，可能暗示着远方的旅人或某种变化的来临。
4. 含笑整衣开绣户：诗人笑着整理衣服，打开绣花的门，表现优雅从容的姿态。
5. 斜敛手，下阶迎：微微收起手，走下台阶迎接，显示出诗人对生活的热情与期待。

修辞手法

• 比喻：将时间流逝比作星斗的转动，形象生动。
• 拟人：将“马啼声”赋予生命，增强夜晚的生动感。
• 对仗：如“含笑整衣”和“斜敛手”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗主题在于对时间流逝的感慨与对生活美好的向往，表现出诗人细腻的情感及对自然和生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 斗星：象征时间的流逝与宇宙的广阔。
• 莺：代表春天与生命的活力。
• 马啼：暗示远方的旅途与变迁。
• 绣户：象征生活的精致与美好。

互动学习

诗词测试

1. “斗转星移”是用来形容什么的？
   A. 夜晚的安静
   B. 时间的流逝
   C. 自然的变化
   答案：B

2. “已三更”指的是哪个时间段？
   A. 黄昏
   B. 午夜
   C. 清晨
   答案：B

3. 诗中提到的“栖莺”代表了什么？
   A. 生命的活力
   B. 过去的回忆
   C. 旅行的开始
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：由李白创作，探讨夜晚的孤独与思考。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念与对时间的感慨。

诗词对比

• 和凝的《江城子》与李白的《静夜思》都描绘了夜晚的氛围，但前者更侧重于对生活细节的观察，而后者则更强调情感的孤独与思乡。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《和凝诗集》