离恨又迎春，相思难重陈。是什么意思

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。

暖觉杏梢红，游丝狂惹风。

闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。

离恨又迎春，相思难重陈。

原文展示

菩萨蛮·越梅半拆轻寒里
和凝 〔五代〕

越梅半拆轻寒里，
冰清淡薄笼蓝水。
暖觉杏梢红，
游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，
远梦犹堪惜。
离恨又迎春，
相思难重陈。

白话文翻译

在轻寒的环境中，越梅已经半开，清冰似的水波轻薄地笼罩着蓝色的水面。
感到温暖的杏树上已经泛红，游丝在狂风中随意飘荡。
闲暇的台阶上，草地呈现出碧绿的色彩，
远方的梦依然令人惋惜。
离别的愁恨又迎来了春天，
而思念之情却难以重述。

注释

字词注释：

• 越梅：指越地（今浙江一带）所产的梅花，特指其清香与高洁。
• 半拆：半开的意思，形容梅花尚未完全绽放。
• 冰清淡薄：形容水清澈而轻薄。
• 暖觉：感到温暖。
• 杏梢红：杏树的枝头已经发红，象征春天的到来。
• 游丝：指细长的丝线，这里隐喻春风中的细线，形象地描绘出春日的气息。
• 闲阶莎径：闲暇的台阶上长满了绿色的杂草。
• 远梦犹堪惜：遥远的梦境依然让人感到可惜。

典故解析： 本诗虽没有明显的历史典故，但通过描绘早春时节的景象，表达了离愁与相思的情感，符合五代时期诗歌的抒情风格。

诗词背景

作者介绍： 和凝，五代时期的诗人，生活在后梁、后唐之间。他的诗风清新脱俗，常以细腻的描写和柔和的情感见长。和凝的作品多描写自然景色，常常融入个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景： 此诗写于春季，正值梅花盛开之时，诗人通过对自然景色的描绘，表达了内心的情感。在经历离别和思念的背景下，春天的到来似乎让人感到更加复杂的情感。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》是一首典型的五代词作，表现了作者对春天的渴望与对离别的忧伤。全词通过梅花的半开、杏花的红润以及游丝的飘荡，描绘出一个生机盎然的春日场景，同时也渗透着离别的愁绪。

开篇以“越梅半拆轻寒里”引入，给人以清新、淡雅的感觉，梅花在寒冷中半开，象征着希望与美好；而“冰清淡薄笼蓝水”则进一步营造出一种宁静而清澈的氛围。接下来的“暖觉杏梢红”则是春意盎然的体现，杏花的红与梅花的白形成鲜明对比，暗示着春天的到来。

然而，词的后半部分则转入离愁，尤其是“离恨又迎春，相思难重陈”，让人感受到春天带来的不仅是希望，还有对过去的怀念与对离别的伤感。整首词以细腻的情感和生动的描写展现了自然与人心之间的微妙关系，具有较强的感染力和共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 越梅半拆轻寒里：描写梅花在轻寒的环境中半开的状态，展现了春天的初露端倪。
2. 冰清淡薄笼蓝水：蓝色的水面上笼罩着薄薄的冰，营造出空灵清冷的氛围。
3. 暖觉杏梢红：感受到温暖，杏树的枝头开始发红，象征着春天的来临。
4. 游丝狂惹风：细长的丝线在狂风中飘荡，暗示春风轻柔却又带着些许狂野。
5. 闲阶莎径碧：闲暇的台阶上，草地碧绿如茵，意象生动。
6. 远梦犹堪惜：遥远的梦境让人感到惋惜，暗示对过去的怀念。
7. 离恨又迎春：离别的愁恨在春天的到来中愈加明显，情感冲突。
8. 相思难重陈：对相思的愁绪难以复述，情感深沉难解。

修辞手法：

• 比喻：如“冰清淡薄”，通过比喻形象地描绘水的清澈。
• 拟人：游丝似乎在“狂惹风”，赋予了自然现象以人的情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕春天的美丽与离别的愁苦展开，展现了自然之美与人心情感的交织。春天的到来不仅带来了新的希望，也激发了对过去的无限思念，反映出诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着坚韧与高洁，代表着春天的希望。
• 杏树：象征着温暖与生机，表现了春天的活力。
• 游丝：隐喻春风的细腻与不拘，渲染出春日的轻盈。
• 莎径：反映出自然的生机与闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“越梅半拆轻寒里”中的“越梅”指的是： A. 浙江地区的梅花 B. 一种特殊的梅花品种 C. 冰雪覆盖的梅树
   D. 梅花的别名

2. 诗中“暖觉杏梢红”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对梅花的赞美
   C. 对过去的怀念
   D. 对秋天的思念

3. 诗的主题主要涉及： A. 自然景色的描绘
   B. 离别与相思的情感
   C. 个人的历史回忆
   D. 对未来的憧憬

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基

诗词对比： 和凝的《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》对比，都展现了春天的美丽与个人情感的交织，但李清照更多的是对过往的追忆与对爱情的感怀，而和凝则在春日景象下表现了离愁与相思的复杂情感。这种情感的对比体现了不同诗人对春天主题的不同解读。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《五代词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》