这段话出自五代和凝《江城子·竹里风生月上门》
竹里风生月上门。
理秦筝，对云屏。
轻拨朱弦，恐乱马嘶声。
含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:22原文展示:
江城子·竹里风生月上门
作者: 和凝 〔五代〕
竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语今夜约，太迟生！
白话文翻译：
在竹林中，夜风轻轻吹动，月光透入门内。我整理着秦筝，面对着云屏，轻轻拨动红色的弦，生怕扰乱了外面马儿的嘶鸣。心中满是怨恨和娇羞，独自低语，今晚的约定，已是太迟了。
注释:
字词注释：
- 竹里：竹子生长的地方，暗示清幽的环境。
- 风生月上门：夜晚有风，月光透过门来，描绘出宁静的夜景。
- 理秦筝：整理古筝，秦筝是古代的乐器，象征文人雅士的情趣。
- 朱弦：指古筝的红色弦，强调乐器的美丽。
- 含恨含娇：带着怨恨与娇羞的心情，表达复杂的情感。
- 今夜约，太迟生：今晚的约定已经迟到了，暗示期盼未能实现。
典故解析：
- 秦筝：古筝的别称，常用来象征文人雅士的生活情趣和情感寄托。
- 马嘶声：马的嘶鸣，常用于描绘田园生活的宁静与美好，同时也暗示着外界的干扰。
诗词背景:
作者介绍： 和凝，五代时期的诗人，曾任职于后唐。其诗风清丽，情感细腻，擅长描写自然景物与人情世态。和凝的作品多以抒情、咏物为主，体现了当时文人对生活的深刻感悟。
创作背景： 此诗创作于五代时期，正值政治动荡和社会变迁的时期，诗人通过悠扬的乐声和静谧的夜景，表达内心复杂的情感与孤寂的思绪，反映出他对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《江城子·竹里风生月上门》是一首蕴含深厚情感的词作，诗人在竹林中夜静风轻的环境中，唤起了人们对宁静生活的向往。开篇以“竹里风生月上门”描写了竹林夜晚的清幽氛围，给人以宁静的感受。接着，通过“理秦筝，对云屏”展现了诗人的文人气质，环境和乐器的结合，构成了一幅典雅的画面。
在表达个人情感方面，诗人轻拨朱弦，生怕打扰外界的马嘶声，传达出一种对内心情感的细腻把握与对外界干扰的敏感。在“含恨含娇独自语”中，诗人坦诚自己的情感困扰，暗示了对未能如愿以偿的约定的遗憾，情感的复杂性通过简练的文字得以展现。
整首诗情感真挚，意境悠远，极具感染力，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好情感的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 竹里风生月上门：描绘出竹林中微风拂面，月光透入的静谧夜景。
- 理秦筝，对云屏：诗人整理乐器，同时沉浸在对美好事物的思索中。
- 轻拨朱弦，恐乱马嘶声：细腻地表达了对声音的敏感与对宁静的渴望。
- 含恨含娇独自语：情感的复杂性在此揭示，带着怨恨与娇羞的情感交织。
- 今夜约，太迟生：对未能如愿的约定深感遗憾，表现出孤独与失落。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成独特的意境。
- 拟人：自然景物被赋予人性，增强情感的表达。
- 对仗：整首词的对称结构增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过宁静的自然景象与复杂的情感表达，展现了诗人对生活的思考和对美好情感的追求，传达出一种孤独与遗憾的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁、清雅的品质。
- 风：象征轻盈与自由，增添宁静氛围。
- 月：代表思念与孤独，常用于抒情。
- 秦筝：象征文人情趣与雅致，承载情感寄托。
文化内涵与象征意义： 竹、风、月等意象常常与文人雅士的生活联系在一起，表现出对美好生活的向往与追求，同时也反映出内心的孤独与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹里风生月上门”描绘的是怎样的场景？
- A. 热闹的集市
- B. 宁静的竹林
- C. 繁华的街道
- D. 暴风雨夜
-
“轻拨朱弦”中“朱弦”指的是什么乐器？
- A. 琵琶
- B. 古筝
- C. 鼓
- D. 二胡
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 和凝的《江城子·竹里风生月上门》与李白的《月下独酌》都描绘了月夜的情景，但前者更多地表现了内心的孤独与遗憾，而后者则是对酒当歌、洒脱的态度，这体现出不同的情感基调和人生哲学。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《五代词人研究》