取别当愁今更喜，定知同醉西湖莲。是什么意思

一门三相千子孙，後有公家前诸袁。

有治国谱无县谱，种爱在堂铭在门。

谁能不徼鬻爵恩，民乃不识田亩钱。

姓名堕在诸公口，去去云霄稳著鞭。

三年为寮无间然，公行何得搀吾先。

取别当愁今更喜，定知同醉西湖莲。

原文展示:

送别吕令圣与
作者：杨万里 〔宋代〕

一门三相千子孙，
后有公家前诸袁。
有治国谱无县谱，
种爱在堂铭在门。
谁能不徼鬻爵恩，
民乃不识田亩钱。
姓名堕在诸公口，
去去云霄稳著鞭。
三年为寮无间然，
公行何得搀吾先。
取别当愁今更喜，
定知同醉西湖莲。

白话文翻译：

在一个家庭里有三位宰相，子孙繁多；
后面是公家的，前面是袁氏的。
有治国的谱系，却没有县里的谱系；
种下的爱在厅堂铭刻，门上也有铭文。
谁能不贪图爵位的恩宠，
百姓却不懂得田地和金钱。
名字都落在众人嘴里，
远去的云霄稳稳地驾驭着马鞭。
三年在这寓所中无所不在，
你怎么能扶持我的前辈呢？
告别时本该愁苦，如今却更为喜悦，
我知道我们定会在西湖的莲花下共醉。

注释:

• 三相：指三位宰相，古代中国的最高官职之一。
• 公家：指的是公族或名门望族。
• 治国谱：治国的家族谱系。
• 种爱：种下的情感或爱好。
• 徼鬻：指投机取巧，谋取个人利益。
• 田亩钱：指农田的收入和钱财。
• 云霄：指高空，象征远行或高处。
• 公行：指公共事务或公职。
• 搀：扶持、搀扶。
• 愁今更喜：告别时虽然愁苦，但此时却感到喜悦。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，徽州人。以其清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物，作品多以白话而闻名。他的诗风格清新、自然，常常表现出对生活的热爱和对自然的感悟。

创作背景:

《送别吕令圣与》写于杨万里与吕令圣分别之际，表达了对朋友的依依惜别之情，同时也反映了作者对时事的思考及对个人理想的追求。诗中提及的家族、士人与百姓的关系，折射出社会的复杂与变化。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过描绘吕令圣的高贵出身和理想，展现了作者对友情的珍视和对人生的反思。诗的开头以“门三相千子孙”引出吕令圣的家世，表达出对其背景的敬仰，同时也引发了对权力与利益的思考。接着，诗中提到的“有治国谱无县谱”，暗示了社会的复杂性和对传统家族观念的批判，体现了作者对政治与个人价值的深刻理解。

诗人在最后两句中转折，表现出告别时的心情变化，从最初的愁苦转为喜悦，表明了对未来的期待和信心。用“定知同醉西湖莲”作为结尾，不仅展现了人与人之间的情感纽带，也透露出诗人对自然美的向往与感慨。

诗词解析：

逐句解析:

1. 一门三相千子孙：描绘吕令圣的家世显赫，背景深厚。
2. 后有公家前诸袁：强调家族的广泛影响力，反映社会阶层。
3. 有治国谱无县谱：对比治国的家族谱与普通百姓的生活，暗示社会不公。
4. 种爱在堂铭在门：表达家庭文化与情感的延续。
5. 谁能不徼鬻爵恩：反思权力与利益的关系，质疑人性的贪婪。
6. 民乃不识田亩钱：强调普通百姓对生活的无知与困苦。
7. 姓名堕在诸公口：名声被众人所谈论，暗示名望与权势的影响力。
8. 去去云霄稳著鞭：描绘远行的场景，象征着前途的未知。
9. 三年为寮无间然：回忆与吕令圣共同生活的岁月。
10. 公行何得搀吾先：表达对朋友的依依不舍。
11. 取别当愁今更喜：告别的心情变化，从愁苦转为喜悦。
12. 定知同醉西湖莲：期望未来重聚的美好愿景。

修辞手法:

• 对仗：如“有治国谱无县谱”，前后对应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“云霄”与“鞭”的描写，传达出对自由与理想的追求。
• 夸张：如“一门三相千子孙”，强调家族的显赫地位。

主题思想:

整首诗围绕着送别、友情、理想与社会现实展开，体现了作者对友情的珍视与对人生理想的追求，同时也反映了他对社会不公的思考，展现出深刻的历史与人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 三相：象征着权力与地位。
• 西湖莲：象征美好与和谐，隐喻着友谊的永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“云霄”象征什么？ A. 高处的自由
   B. 田地的丰收
   C. 家庭的荣耀
   答案：A

2. 诗的主题是什么？ A. 友情的珍视与人生的追求
   B. 个人的奋斗与理想
   C. 社会的变迁与历史
   答案：A

3. “一门三相千子孙”中的“三相”指的是？ A. 三个家庭
   B. 三位宰相
   C. 三个朋友
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》：王维
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比:

• 杨万里的《送别吕令圣与》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了离别的情感，但前者更强调社会现实与个人理想，后者则侧重于对友人的怀念与祝福。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐宋诗词导读》

以上内容涵盖了《送别吕令圣与》的多方面解析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的情感与意蕴。