已被膻腴翳醽醁，更添牛乳点春酥。是什么意思

雪漫水面淡模糊，酿出羔儿酒一壶。

已被膻腴翳醽醁，更添牛乳点春酥。

销金帐下有此否，药玉船中不用酤。

忽见琼缸清彻底，蒲萄一色万家湖。

原文展示

归舟大雪中入运河，过万家湖
雪漫水面淡模糊，酿出羔儿酒一壶。
已被膻腴翳醽醁，更添牛乳点春酥。
销金帐下有此否，药玉船中不用酤。
忽见琼缸清彻底，蒲萄一色万家湖。

白话文翻译

在大雪纷飞中，归舟驶入运河，经过万家湖。
雪花漫舞在水面上，模糊得看不清楚，仿佛酿出了一壶羔羊酒。
这酒已被浓厚的香气遮盖，添加了牛乳，变得更加醇香。
在金帐之下是否有这样的美酒？在药玉船中又何须再酿酒？
忽然看到琼缸里的酒清澈透底，万家湖的葡萄呈现出一色的美丽。

注释

• 羔儿酒：指用羔羊肉酿制的酒，代表一种美酒。
• 膻腴：指肉类的腥膻气，也指其味道浓厚。
• 醽醁：醽是指酒的浓烈，醁是指酒的香醇，合在一起形容酒的美味。
• 点春酥：点缀春酥，指的是在酒中增加牛乳，使其更加醇厚。
• 销金帐：指华丽的帐幕，象征奢华的生活。
• 药玉船：可能指一种名贵的酒器。
• 琼缸：指酒缸，象征美酒的清澈透明。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，常以细腻的观察和生动的描绘反映自然与生活。

创作背景

该诗作于杨万里晚年时期，诗人在大雪纷飞的环境中，归舟入运河，经过万家湖，借景抒情，表达对美酒和自然景色的喜爱。同时也反映了他对生活的细致观察和热爱。

诗歌鉴赏

《归舟大雪中入运河，过万家湖》通过细腻的描写展现了自然之美和生活的乐趣。首句以“归舟大雪中”引入场景，营造出一种寒冷而又宁静的氛围；接下来的“雪漫水面淡模糊”，用“淡模糊”二字传达出雪与水结合的迷离状态，仿佛置身于梦境之中。在这样的环境中，诗人想象着“一壶羔儿酒”，这不仅是对酒的赞美，更是对生活美好的向往。

“已被膻腴翳醽醁”，诗人通过对酒的描写，形象地表现出酒的丰盈与浓郁，随后又引入牛乳的意象，点缀春酥，形成了生动的画面。最后两句则通过“琼缸清彻底”和“蒲萄一色万家湖”结束，带给人们一种清新和愉悦的感受。

整首诗在形式上运用对仗手法，音韵和谐，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对自然景色的赞美，给人以美的享受。

诗词解析

逐句解析

1. 归舟大雪中入运河，过万家湖
   描述归舟在雪中驶入运河，经过万家湖，营造出寒冷而美丽的画面。

2. 雪漫水面淡模糊，酿出羔儿酒一壶
   雪花飘落在水面上，模糊了视线，仿佛酿出了一壶美酒，表现出诗人对美酒的向往。

3. 已被膻腴翳醽醁，更添牛乳点春酥
   酒的香气浓郁，加入牛乳后更显得醇厚，反映出诗人的品味与生活情趣。

4. 销金帐下有此否，药玉船中不用酤
   诗人思考在华丽的金帐下是否也有这样的美酒，而在药玉船中则无需再酿酒，暗含对珍稀美酒的向往。

5. 忽见琼缸清彻底，蒲萄一色万家湖
   最后，诗人看到酒缸清澈透明，万家湖的葡萄色彩鲜明，展现出自然的美丽与生活的乐趣。

修辞手法

• 比喻：将雪与水面比作一种梦幻的状态，营造出一种迷离的感觉。
• 拟人：酒被赋予了生命，表现出其浓郁的香气和美味。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增加了诗歌的美感和韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对生活美好的向往，借用美酒的意象，展示了人与自然和谐共处的状态，传达出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁和宁静，营造出冬日的氛围。
• 酒：代表生活的乐趣和社交的愉悦。
• 湖：象征广阔和宁静，反映出自然的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羔儿酒”是用什么酿制的？

   • A) 羊肉
   • B) 羔羊肉
   • C) 牛肉
   • D) 鱼肉

2. “销金帐下有此否”中的“销金帐”指的是什么？

   • A) 金色的船
   • B) 华丽的帐幕
   • C) 金银的酒器
   • D) 豪华的宫殿

3. 诗人通过什么方式表达对美酒的向往？

   • A) 直接表白
   • B) 通过描写自然景色
   • C) 通过酒的香气
   • D) 通过对比

答案

1. B) 羔羊肉
2. B) 华丽的帐幕
3. C) 通过酒的香气

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

比较杨万里与李白的饮酒诗，两者都描绘了酒的美好与自然的景色，但李白更强调豪放的个性，而杨万里则注重细腻的观察和生活的情趣。通过这样的对比，能够更好地理解不同诗人的风格与情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国诗歌史》