这段话出自宋代杨万里《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作》
天公极意办元宵，顷刻挼云作雪飘。
茂苑长洲花剪玉，苏台香径砌成瑶。
千灯剩喜开红药，两鬓还惊插素标。
客子孤舟寒折骨，无端诗伯苦相撩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:32:38原文展示
走笔和袁起岩元夕前一夜雪作
作者: 杨万里 〔宋代〕
天公极意办元宵，
顷刻挼云作雪飘。
茂苑长洲花剪玉，
苏台香径砌成瑶。
千灯剩喜开红药，
两鬓还惊插素标。
客子孤舟寒折骨，
无端诗伯苦相撩。
白话文翻译
全诗翻译:
天公为了元宵节，尽心尽力地准备，
瞬间将云彩揉成雪花飘洒。
茂密的园林里，长洲上的花犹如剪成的玉石，
苏台的香径如同铺成的瑶台。
千盏灯笼还在喜庆地开放红色花朵，
我两鬓的白发不禁被素色的标帜惊动。
客人孤舟在寒冷中仿佛骨头都折断了，
无缘无故，诗人却苦苦地来调侃我。
注释
字词注释:
- 天公: 指上天、老天，常用来表示自然。
- 极意: 尽心尽力，表示天公的用心良苦。
- 顷刻: 瞬间、片刻的意思。
- 挼云: 将云彩揉成的动作。
- 茂苑: 丰盛的园林。
- 长洲: 指长长的洲头。
- 剪玉: 比喻花朵如玉石般精致美丽。
- 瑶: 形容美好、珍贵的东西，这里指香径铺成的美好。
- 千灯: 形容灯光璀璨。
- 红药: 可能指红色的花朵。
- 素标: 指白色的标帜。
- 客子: 指来访的朋友或诗人。
- 寒折骨: 形容寒冷刺骨的感觉。
- 诗伯: 指诗人。
典故解析:
- 元宵节: 传统节日，标志着春节的结束，庆祝团圆和丰收。
- 苏台: 指苏州的台地，象征着美丽的景致。
诗词背景
作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西人，南宋著名诗人。他的诗风格清新自然，常以细腻的观察和生动的意象描绘自然景物和人情世态。
创作背景: 这首诗创作于元宵节前的一个雪夜，正值寒冬，诗人用雪景与节日的喜庆形成对比，表现了对自然美的感悟和对节日氛围的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以元宵节为背景，描绘了雪花飘落的美丽场景，结合灯笼、花朵等意象，营造出一种温馨而又略带寒意的节日气氛。诗的第一、二句通过描绘天公的用心和雪花的轻盈，展现了自然界的奇妙变化，暗示着节日的到来。接下来的句子通过描写茂盛的园林和香径，营造出一种如梦如幻的美景，诗人将自然景色与节日的欢乐结合在一起，表现出对生活的热爱。
在诗的后半部分，描绘了灯笼的点缀和白发的惊讶，展现了诗人内心的矛盾与孤独感。尽管身处热闹的节日中，诗人却感到一种孤独，传达出对人际关系的思考和对自身处境的反思。最后一句“无端诗伯苦相撩”则增添了些许幽默感，表现出诗人与友人的互动，展现了人际交往中的温情与趣味。
诗词解析
逐句解析:
- 天公极意办元宵: 描述天公尽心尽力为元宵节准备，体现天与人之间的情感联系。
- 顷刻挼云作雪飘: 突出雪花飘落的瞬间之美，营造出轻盈、灵动的意境。
- 茂苑长洲花剪玉: 用“剪玉”比喻花朵的美丽，表现出诗人对自然美的欣赏。
- 苏台香径砌成瑶: 描绘园林的美丽，塑造出一个如梦似幻的场景。
- 千灯剩喜开红药: 表现节日的热闹与喜庆，通过灯笼与花朵的结合来渲染气氛。
- 两鬓还惊插素标: 把个人的感受与节日气氛结合，表现出内心的孤独与对时间流逝的感慨。
- 客子孤舟寒折骨: 通过“寒折骨”表现出对寒冷的感受，增添孤独感。
- 无端诗伯苦相撩: 最后引入幽默的元素，展现人与人之间的关系。
修辞手法:
- 比喻: 通过“花剪玉”“砌成瑶”形象地表达花的美丽与景色的优雅。
- 对仗: 诗中有许多工整的对仗句，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 描绘自然景象时常用拟人的手法，增强情感的表达。
主题思想: 全诗通过描绘元宵节的雪景和灯火，表达了对节日的期待与心情的复杂，体现了人与自然之间的和谐与人际交往的温情。
意象分析
意象词汇:
- 雪: 代表纯洁、美丽，也象征着孤独与寒冷。
- 灯笼: 代表节日的欢乐与热闹。
- 花: 象征生命的美丽与短暂。
- 舟: 代表孤独的旅程，隐喻人生的艰辛。
互动学习
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杨万里
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“千灯剩喜开红药”中的“红药”指的是什么？
- A) 红色的药物
- B) 红色的花
- C) 红色的灯笼
- D) 红色的酒
-
诗中提到的“素标”通常指什么？
- A) 白色的旗帜
- B) 黑色的标志
- C) 绿色的标志
- D) 红色的标志
答案:
- B) 杨万里
- B) 红色的花
- A) 白色的旗帜
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
- 《春夜喜雨》- 杜甫
诗词对比:
- 杨万里的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》都描绘了美丽的自然景色，但杨万里更注重节日氛围和内心感受，而李白则更侧重于历史感与人生的思考。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》