这段话出自当代陈伟《朝中措》
客途旧恨自悠悠，容易倦青眸。
零落一身花雨，雪藏几度温柔。
呵冰拭影，裁云补梦，不似琼楼。
燕至但知巢在，人间暗换春愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:41:13原文展示
客途旧恨自悠悠，容易倦青眸。
零落一身花雨，雪藏几度温柔。
呵冰拭影，裁云补梦，不似琼楼。
燕至但知巢在，人间暗换春愁。
白话文翻译
在旅途上，往日的怨恨依旧悠长，眼神容易感到疲倦。
身上的花瓣纷纷落下，如同雨点，往昔的温柔却被封存在雪中。
轻轻呵气拭去冰霜，裁剪云彩来补梦，却不是那美丽的琼楼。
燕子归来只知道自己的巢在哪里，而人间却在暗暗更换着春天的愁苦。
注释
- 客途：在外旅行的路途，表达了游子心中的孤独与忧愁。
- 旧恨：往昔的怨恨，可能是对爱情或生活的遗憾。
- 青眸：年轻的眼神，象征着青春与活力。
- 零落一身花雨：形容身上沾染了花瓣，就像雨水般纷纷落下，暗示着生命的流逝和失去的美好。
- 雪藏：指埋藏在雪中的温柔，寓意着温柔的情感被压抑或隐藏。
- 呵冰拭影：用气息去温暖冰冷的影子，象征着对过往的怀念与渴望。
- 裁云补梦：用云彩来补充梦境，表现出对理想生活的追求。
- 琼楼：美丽的楼阁，象征着理想或美好的追求。
- 燕至：春天燕子归来，象征着春天的到来与生命的复苏。
- 人间春愁：人间的春天却伴随着忧愁，表达了对生活的复杂感受。
诗词背景
作者介绍
陈伟，生于当代，是一位颇具影响力的现代诗人。他的诗歌风格兼具古典与现代元素，注重情感的细腻表达和意象的丰富性。
创作背景
“朝中措”创作于作者经历了一段特别的时光后，诗中反映了他对往事的回忆和对生活的思考，尤其是在旅途中对时间流逝与人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏
《朝中措》以其细腻的情感和生动的意象展现了游子在异乡的孤独与对过往的怀念。开篇就以“客途旧恨自悠悠”引入，表达了旅途中的思绪与感伤，这种情感在行旅中显得愈发深沉。作者通过“容易倦青眸”来描绘心灵的疲惫，仿佛在诉说着对生活的无奈与彷徨。
接下来的“零落一身花雨，雪藏几度温柔”则将过往的美好与失落进行了对比，花雨象征着青春的逝去，而“雪藏”则暗示着对温柔与爱的渴望被冷藏于内心深处。此时，诗人的情感似乎在与时间的流逝进行抗争，试图唤醒那些被遗忘的温情。
“呵冰拭影，裁云补梦”展示了诗人对梦境的追求与对过往的执念，似乎在努力用自己的方式来修补那些破碎的理想。最后两句“燕至但知巢在，人间暗换春愁”则将诗意推向高潮，燕子的归来象征着春天的到来，但人与自然的和谐却被愁苦所侵扰，暗示着生活的复杂与无常。
整首诗在情感上层层递进，意象丰富，带有明显的抒情性与哲理性，是对人生旅途的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 客途旧恨自悠悠：在旅途中，往日的怨恨似乎悠悠不绝，表现出一种内心的沉重感。
- 容易倦青眸：眼神容易感到疲惫，暗示内心的烦躁与对生活的厌倦。
- 零落一身花雨：身上沾满了飘落的花瓣，象征着青春的逝去与失去的美好。
- 雪藏几度温柔：温柔的情感被封藏在冰雪之中，暗示着对爱的压抑与渴望。
- 呵冰拭影：用气息温暖冰冷的影子，象征对过往的怀念与对理想生活的追求。
- 裁云补梦：试图用云彩来补充梦境，表达对美好生活的渴望。
- 不似琼楼：对比理想与现实，指出所追求的并非理想的美好。
- 燕至但知巢在：燕子只知归巢，象征着生命的归属感。
- 人间暗换春愁：人间春天的到来却伴随着愁苦，表达了生活的复杂与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“零落一身花雨”，将花瓣比作雨水，形象地描绘出失去的美好。
- 拟人：如“燕至但知巢在”，赋予燕子以人的情感，增强情感的代入感。
- 对仗：如“呵冰拭影，裁云补梦”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对人生旅途的反思与对过往情感的怀念，表达了在时间流逝中对青春与爱的思考，以及对生活复杂性的感悟。
意象分析
意象词汇
- 客途：象征着游子在外的孤独。
- 花雨：代表青春的美好与流逝。
- 温柔：象征爱情与柔情。
- 燕子：象征春天的到来与归属感。
- 琼楼：象征理想生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个词语代表“在外旅行的路途”？ A. 温柔
B. 客途
C. 春愁 -
诗中提到的“燕子”主要象征什么？ A. 夏天的到来
B. 春天的归属
C. 秋天的思念 -
“零落一身花雨”中“零落”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 失落
C. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的名篇，表达对理想与美好生活的追求。
- 《春望》：杜甫的作品，反映了对春天的感慨与生活的无奈。
诗词对比
- 《静夜思》 vs. 《朝中措》：两者皆有对往事的思考，但《静夜思》更侧重于乡愁，而《朝中措》则强调旅途中的孤独与对逝去温柔的追忆。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌与传统文化的交融》
- 《陈伟诗集》