生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯。是什么意思

诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。

种秫便当终老去，爱花能有几人来。

生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯。

未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开。

原文展示:

次韵郑佥判
作者: 方岳 〔宋代〕

诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去，爱花能有几人来。
生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了诗人在创作上感到困境的无奈与对生活的思考。诗人感叹诗歌难以用材来搭建亭子，只能在荒凉的环境中生长青苔。种下稻秧便是打算在此地度过余生，但又有多少人真正热爱花卉呢？生前拥有的竹子虽有三寸，但身外的财富如同一杯水般有限。或许不是所有的贤者都能理解这种深意，尽管柴门已设，但却从未真正开启。

注释:

字词注释：

• 诗穷：诗句用尽，写作困难。
• 办亭材：指用来修建亭子的材料。
• 秫：一种禾本科植物，通常指稻子。
• 尺足：指竹子的长度，尺为古代长度单位。
• 柴门：木柴做的门，象征隐居生活。

典故解析：

• 荒寒：指萧瑟冷清的环境，可能反映了诗人的孤独感。
• 诸贤：指许多有才华的贤人，暗示对其理解的渴望与无奈。

诗词背景:

作者介绍：
方岳，宋代诗人，以其清新隽永的诗风著称。他的作品多涉及自然和人情，常常蕴含深邃的哲理。

创作背景：
这首诗是方岳在某个特定的时期创作的，可能是在他遭遇某种挫折或孤独时所写，反映出他对生活、对创作的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《次韵郑佥判》通过对环境与自我处境的描绘，展现了诗人的内心世界。首联“诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔”以对比的手法引出诗人写作的艰难与环境的荒凉，暗示着创作灵感的枯竭与生活的无奈。接下来的“种秫便当终老去，爱花能有几人来”则表达了诗人的感慨，他选择隐居于此，虽然心中有种种理想，但现实却是寂寞的，难以获得真正的理解与共鸣。

“生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯”中，尺足竹的短小与身外财富的不足形成鲜明对比，反映出诗人对物质的淡薄与对内心世界的重视，似乎在强调内心的满足远比外在的富有更为重要。而最后一句“未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开”则流露出诗人的孤独感与无奈，虽然身居隐士之地，但内心的孤独与对理解的渴望依然存在。

整首诗以简练的语言，深刻的哲理，展现了诗人的深邃思考与独特的生活态度，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诗穷不易办亭材：诗歌创作达到了困境，难以找到合适的材料来表达。
2. 只恁荒寒处处苔：周围环境荒凉，唯有青苔生长，暗示孤寂。
3. 种秫便当终老去：决定在此安身立命，表示对生活的接受。
4. 爱花能有几人来：对美好事物的珍惜却常常无人问津，反映孤独。
5. 生前尺足竹三迳：人生有限，拥有的仅是有限的财富与资源。
6. 身外无穷水一杯：外在的财富虽多，但自我内心的真实体验却极其有限。
7. 未必诸贤知此意：对他人理解自己内心的无奈，感到孤独。
8. 柴门虽设不曾开：虽然设立了隐居的生活，却始终没有真正的交流与接触。

修辞手法：

• 对比：通过对比诗与现实、内心与外界，增强情感的深度。
• 象征：柴门象征封闭的内心世界，竹子象征有限的资源。

主题思想：
整首诗表达了对创作艰难的感慨，隐士生活中的寂寞，追求内在的满足与对他人理解的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 亭材：象征创作与表达的基础。
• 苔：象征生命的坚韧与孤独。
• 秫：象征生活的实用与现实。
• 竹：象征诗人内心的坚韧与自我价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 方岳的《次韵郑佥判》主要表达了什么情感？
   A. 快乐与满足
   B. 孤独与无奈
   C. 奢华与享受
   D. 忧伤与绝望

2. 诗中“生前尺足竹三迳”中的“尺足”意味着什么？
   A. 竹子长得很高
   B. 拥有的财富有限
   C. 竹子的数量很多
   D. 生活环境富裕

3. 诗的最后一句“柴门虽设不曾开”反映了诗人的何种心境？
   A. 热情好客
   B. 内心封闭与孤独
   C. 对外界的渴望
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：
对比方岳的孤独与隐居生活的深刻思考，杜甫在《春望》中表达了对国家动荡的忧虑，两者都体现了诗人对现实的深刻反思与内心情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》