这段话出自宋代方岳《山中》
野烟啼鸟各忻然，一枕山篱又几年。
不可奈何天有命，久当已矣世无缘。
跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱。
芦苇秋声石桥月，只餐荷气亦成仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:20:54原文展示:
《山中》
作者: 方岳 〔宋代〕
野烟啼鸟各忻然，一枕山篱又几年。
不可奈何天有命，久当已矣世无缘。
跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱。
芦苇秋声石桥月，只餐荷气亦成仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了山中生活的闲适与无奈。山野的烟雾缭绕，鸟儿啼鸣，各自欢快自在。我在山篱边睡了一觉，已经过了好几年。无可奈何的是，命运注定了我的生活，久而久之，我与世间的缘分也就断了。骑着牛抬头吹笛，骑着鹤腰间缠绕着，怎能谈钱？在芦苇间听着秋声，在石桥下看着明月，品尝着荷花的清香，似乎也能成仙。
注释:
- 忻然：欢快、愉悦的样子。
- 一枕：指的是睡了一觉。
- 天有命：命运的安排。
- 久当已矣：长久以来就这样。
- 横笛：一种乐器，这里指吹笛。
- 骑鹤缠腰：骑在仙鹤上，形容神仙的生活。
- 餐荷气：品尝荷花的香气。
诗词背景:
作者介绍：方岳，字子华，号云溪，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗风清新自然，常常表达对田园生活的向往。
创作背景：这首诗可能创作于方岳隐居山林期间，反映了他对自然的热爱以及对世俗生活的淡泊。
诗歌鉴赏：
《山中》通过描绘山野的自然景色，展现了作者的闲适生活和对世俗生活的无奈。诗的开头“野烟啼鸟各忻然”，描绘出一幅生机勃勃的自然图景，鸟儿的鸣叫与野外的烟雾交织在一起，显得宁静而和谐。接下来的“一枕山篱又几年”，则表现出时间的流逝与作者在山中的隐逸生活，似乎已经与世隔绝。
“不可奈何天有命”，带有一种无奈的感慨，命运的安排让他无法改变生活的现状。这里，作者似乎在反思人生的无常与宿命，表达了对世俗繁华的无缘。
后半部分的描写则更为生动，跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱，展现出一种逍遥自在的生活态度，仿佛在说即使没有金钱，也能享受生活的乐趣。最后的两句“芦苇秋声石桥月，只餐荷气亦成仙”，将自然与人心融合，表达出一种追求精神境界的愿望，似乎在说，享受自然的美好也能达到超脱的境界。
整首诗风格清新，意境幽远，体现了宋代山水诗的特色，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思，让人感受到一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 野烟啼鸟各忻然：描绘山野中烟雾与鸟鸣交织的情景，传达出自然界的生机。
- 一枕山篱又几年：表现作者在山中隐居的岁月，时间的流逝与宁静的生活形成对比。
- 不可奈何天有命：感叹命运的不可改变，表达了对人生无常的思考。
- 久当已矣世无缘：表示与世俗生活的隔绝，意味着一种孤独与自我放逐。
- 跨牛仰面自横笛：描绘一种悠闲的生活状态，体现出作者的洒脱。
- 骑鹤缠腰那办钱：用幽默的方式表达对金钱的轻视，展现出对物质的超脱。
- 芦苇秋声石桥月：通过自然景物的描写，营造出一种诗意的氛围。
- 只餐荷气亦成仙：表达通过品味自然的清香，达到一种超脱的境界。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活与自然美好比作成仙，突出理想与现实的对比。
- 拟人：赋予自然以情感，使景物生动。
- 对仗：如“跨牛仰面自横笛，骑鹤缠腰那办钱”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：全诗表达了对自然的热爱与对世俗生活的淡泊，展现出一种超然物外的生活态度。
意象分析：
- 野烟：象征自然的宁静与神秘。
- 啼鸟：代表生命的欢快与自由。
- 山篱：隐喻隐居生活的安逸。
- 横笛：象征音乐与精神的自由。
- 骑鹤：代表超然物外的理想生活。
- 荷气：传达自然的清新与纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“野烟啼鸟各忻然”体现了什么样的情感？
- A. 悲伤
- B. 欢快
- C. 沮丧
-
“骑鹤缠腰那办钱”中，作者对金钱的态度是？
- A. 非常重视
- B. 轻视
- C. 可有可无
-
诗中提到的“芦苇秋声”意象主要传达了什么？
- A. 生命的短暂
- B. 自然的和谐美好
- C. 社会的喧嚣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 《山中》与《山居秋暝》，两者都描绘了山水自然，但《山居秋暝》更显忧伤与孤独，而《山中》则显得更为洒脱与超然。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《山水诗与田园诗的比较研究》