旧惬李君驭，今怀王翰邻。是什么意思

论文倾满座，嗜酒见天真。

旧惬李君驭，今怀王翰邻。

欢情知老大，诗话僧清新。

莫作悬车念，滔滔且问津。

原文展示

次韵金元鼎新年七十
作者: 韩元吉 〔宋代〕

论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话僧清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。

白话文翻译

这首诗表达了作者在新年时的感慨与思考。诗中提到，饮酒作诗的情景让人感到无比真诚与自然。回忆起与李君的往日欢愉，现在却又想起了王翰的邻居。年纪虽大，但欢愉的情感依旧存在，诗句之间的交流让人感到清新。最后一句劝诫大家，不要过于沉迷于过去的烦恼，而是应当随着时代的潮流，去寻求新的乐趣。

注释

字词注释

• 论文：指诗词、文章。
• 倾满座：形容酒席上的欢快气氛。
• 嗜酒：爱好喝酒。
• 李君：李白，著名的诗人。
• 王翰：王翰，古代诗人，以诗名而著称。
• 欢情：欢乐的心情。
• 老大：年纪大。
• 僧清新：指清新的诗句，可能暗喻某位僧人的诗才。
• 悬车念：比喻对过去的忧虑或思索。
• 滔滔：形容水流的声音，这里引申为不断的交流。
• 问津：询问水流的去向，象征探求新的方向。

典故解析

• 李君驭与王翰邻：提及两位历史著名诗人，表达了对他们的敬仰和怀念。
• 悬车念：可能出自古代传说，表示对过去的思虑和牵挂。

诗词背景

作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生平事迹较为少见，但在诗词创作上有其独特的风格，常用生动的意象和细腻的情感表达。

创作背景
这首诗作于新年之际，反映了诗人在欢庆节日时的思绪与感慨，兼有对过去朋友的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了对仗工整的结构，字句之间的流畅与韵律感让整首诗显得格外生动。诗中通过对酒的描写，展现了作者沉浸于诗酒之间的洒脱与自在，表现了对生活的热爱。特别是提到李白与王翰，展示了诗人对古代名家的追慕之情，同时也反映出一种对诗歌交流的向往。诗的尾声提到的“莫作悬车念”，则是一种积极向上的人生观，提醒人们珍惜当下，勇于追求新的生活和乐趣。整首诗在欢愉之中蕴含着对时光的思索，具有深刻的哲理性。

诗词解析

逐句解析

• 论文倾满座：酒席上满载着诗情，气氛热烈。
• 嗜酒见天真：饮酒使得人们的真性情得以流露。
• 旧惬李君驭：过去与李白相处的快乐使人怀念。
• 今怀王翰邻：如今又想起王翰，思绪回旋。
• 欢情知老大：虽然年纪大了，但依然能感受到欢乐的情感。
• 诗话僧清新：与人交流诗句，感觉清新脱俗。
• 莫作悬车念：不要再思考过去的烦恼。
• 滔滔且问津：随波逐流，去追问新的方向。

修辞手法

• 比喻：将饮酒比作真情的流露。
• 对仗：如“论文倾满座，嗜酒见天真”等，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对过去友人的怀念与对生活的热爱，提醒人们珍惜当下，积极面对未来。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松与真诚的交流。
• 诗：代表文化传承与精神寄托。
• 老大：象征人生的历程与时间的流逝。
• 欢情：象征生活的乐趣与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“李君”指的是哪位著名诗人？
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 王维

2. “莫作悬车念”中的“悬车”是什么意思？
   A. 追忆
   B. 忧虑
   C. 欢乐

3. 诗的主题是什么？
   A. 伤感
   B. 怀旧
   C. 热爱生活

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白
• 《月下独酌》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 李白与王翰的作品：两位诗人都在诗中表达对酒与友情的热爱，但李白的诗更倾向于豪放，而王翰的诗则显得更为清雅。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《李白全集》
• 《王翰诗集》

通过以上解析与学习，读者可以更深入地理解韩元吉的《次韵金元鼎新年七十》，并感受古诗词的独特魅力。