这段话出自宋代韩元吉《题苍筤亭》
手种苍筤数竿，筑亭相与枕书看。
故知落落非春事，直有青青共岁寒。
一壑自欣幽意足，三年独得此君欢。
萧然风露千寻影，搔首哦诗独凭栏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:42原文展示:
手种苍筤数竿，筑亭相与枕书看。
故知落落非春事，直有青青共岁寒。
一壑自欣幽意足，三年独得此君欢。
萧然风露千寻影，搔首哦诗独凭栏。
白话文翻译：
我亲手种下几根苍竹，在亭子里一起倚着书本阅读。
因此知道这清幽的地方并不是春天的事情，
而是有着青青竹影伴我度过寒岁。
在这山谷中我自得其乐，三年来独享这位朋友的欢愉。
在这清风露影的环境中，静静思索，吟咏诗篇，独自倚着栏杆。
注释:
- 苍筤：苍色的竹子，象征着坚韧和清雅。
- 亭：指小亭子，供人休息和吟诗。
- 落落：形容清幽的环境。
- 岁寒：指寒冷的岁月，象征着坚贞的品格。
- 一壑：一条山谷，表示幽静的环境。
- 萧然：形容空旷而宁静的状态。
- 搔首：形容思索或沉吟的样子。
典故解析：
该诗没有直接引用某一典故，但“岁寒”一词可以联想到《论语》中提到的“岁寒，然后知松柏之后凋也”，寓意在逆境中体现出坚贞的品质。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：这首诗可能是在作者隐居于山水之间时所作，表现了他对自然的热爱以及与友人共度闲暇时光的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
这首《题苍筤亭》表现了诗人对竹子和自然的热爱，以及在幽静环境中独自吟诗的情景。诗的开头以“手种苍筤数竿”描绘出诗人亲手种植竹子的情景，表达了他对自然的亲近感与归属感。接着，他与友人相聚于亭中，枕书而看，显示出一种恬淡的生活态度。
第二联“故知落落非春事，直有青青共岁寒”中，诗人通过“青青”竹影来比喻自己在寒冷岁月中的坚韧与安适。竹子在中国文化中象征着高洁的品格，诗人以竹子来映衬自己的情怀，一种超越世俗的宁静与淡泊。
整首诗充满了闲适的情感，尤其是最后两句“萧然风露千寻影，搔首哦诗独凭栏”，展现了诗人独自一人，沉醉于诗歌和自然的氛围中，体现了深刻的内心世界与对生活的思考。这种情感的流露，让人感受到诗中深厚的文化底蕴和人文情怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：手种竹子，搭建亭子，与友人一起享受读书的乐趣。
- 第二联：感叹这里的宁静并非春日的景象，而是伴随竹影度过寒冷岁月。
- 第三联：在这幽静的山谷中独自享受生活的乐趣，三年来一直有这位友人陪伴。
- 第四联：在风露相伴的环境中，独自思索、吟咏，充分展现诗人的孤独与自得。
-
修辞手法：
- 比喻：竹子象征坚韧、高洁。
- 对仗：如“自欣幽意足”、“独得此君欢”等，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对友情的珍视，以及在孤独中自得其乐的生活态度，传达出一种清新脱俗的心境。
意象分析:
- 苍筤：象征着坚韧与高洁，代表诗人在清寒岁月中坚持的品格。
- 亭：象征着安静与舒适，提供了诗人思考的空间。
- 风露：象征着自然的清新与宁静，营造出悠闲的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“苍筤”指的是什么？ a) 竹子
b) 松树
c) 梧桐 -
诗人在哪种环境中独自吟咏？ a) 喧闹的市街
b) 幽静的山谷
c) 热闹的酒楼 -
诗中提到的“岁寒”象征什么？ a) 春天的美好
b) 逆境中的坚韧
c) 夏日的炎热
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
- 韩元吉的《题苍筤亭》与王维的《竹里馆》均以竹子为意象，但王维的作品更强调人与自然的融合与和谐，而韩元吉则更突出个人的孤独与内心的宁静。两者都在不同的层面上表现了对自然的热爱和人文情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
以上内容提供了对《题苍筤亭》的全面解读，从诗的原文到白话文的翻译，详细的注释与背景介绍，以及诗的鉴赏与意象分析，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典诗作。