这段话出自宋代韩元吉《菩萨蛮（叶丞相园赏木犀，次韵子师）》
梧桐叶上秋萧瑟。
画阑桂树攒金碧。
花底最风流。
相逢不上楼。
数枝添宝髻。
滴滴香沾袂。
杯到莫留残。
雾窗疑广寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:57原文展示:
梧桐叶上秋萧瑟，
画阑桂树攒金碧。
花底最风流，
相逢不上楼。
数枝添宝髻，
滴滴香沾袂。
杯到莫留残，
雾窗疑广寒。
白话文翻译:
在梧桐叶上，秋天的气息显得萧瑟，
画栏外的桂树交错着金色与碧色。
花下的景致最为动人，
然而我们却没有登楼相会。
几枝桂花点缀着发髻，
香气滴落在衣袖上。
酒杯斟满，切忌留下残余，
雾气缭绕的窗前，仿佛是广寒宫的景色。
注释:
- 萧瑟：形容秋天景象凄凉、冷清。
- 画阑：画有花纹的栏杆。
- 攒：聚集、交错。
- 风流：形容风采、气质出众。
- 宝髻：指用花朵装饰的发髻。
- 沾袂：指香气沾染到衣袖。
- 莫留残：意为不要留下酒的残余。
- 广寒：指广寒宫，传说中月宫的名称。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代词人，以其精湛的词作而闻名，风格典雅且情感细腻。他的作品多描绘自然景色与人情冷暖，富有抒情性。
创作背景：此诗作于秋季，正值木犀花盛开之时，诗人于叶丞相的园中游赏，借景抒怀，表达对美好事物的留恋与对人际交往的感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过描绘秋季园中木犀花的情景，展现了一种萧瑟而又美丽的氛围。开头的“梧桐叶上秋萧瑟”直接引入了秋天的主题，给人一种清冷的感觉。而“画阑桂树攒金碧”则用色彩的对比，增添了画面的层次感与美感，桂树的金碧交错，仿佛在诉说着秋日的丰盈与希望。然而，诗人在花底的沉醉中又感到了一丝孤独，未能相逢的遗憾通过“相逢不上楼”传达出来。整个诗歌在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，似乎在表达对于美好时光的珍惜与对逝去的惋惜。最后几句“杯到莫留残，雾窗疑广寒”中，情感逐渐升华，既有对友情的珍视，也有对美好时光的无奈。整首词将自然景色与个人情感融为一体，既有视觉的美感，也有心灵的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- “梧桐叶上秋萧瑟”：通过梧桐叶的描写，渲染出秋天的萧瑟与冷清。
- “画阑桂树攒金碧”：描绘园中桂树的美丽，形成自然与人文的结合。
- “花底最风流，相逢不上楼”：表达对美好事物的赞美，同时流露出人与人之间的遗憾。
- “数枝添宝髻，滴滴香沾袂”：细致描绘桂花的香气，展现其芬芳与动人。
- “杯到莫留残，雾窗疑广寒”：引入酒的意象，象征友情与美好时光的珍惜，同时暗含对逝去时光的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将桂树的金碧比喻成美丽的画卷，增强了诗的意象。
- 拟人：赋予桂花和酒以情感，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音韵的和谐美。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的留恋与对人际交往的感慨，情感丰富，既有对自然美的赞美，也有对人情冷暖的思索，展现了诗人细腻的情感与深刻的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 梧桐：象征着秋天的萧瑟。
- 桂树：代表着丰收与美好。
- 花：象征着青春与美丽。
- 酒：表示友情与欢聚。
- 雾窗：引发对广寒宫的联想，象征着遥远与憧憬。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“萧瑟”是指什么样的情景？
- A. 热闹的春天
- B. 寒冷的冬天
- C. 萧条的秋天
- D. 迷人的夏天
-
“杯到莫留残”在诗中表达了什么含义？
- A. 不要喝酒
- B. 珍惜友谊与美好时光
- C. 不要浪费食物
- D. 留下遗憾
-
诗人于何处写下此诗？
- A. 自家庭院
- B. 朋友家
- C. 叶丞相的园中
- D. 山林之中
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 韩元吉的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均刻画了女性的情感与自然景观，前者强调孤独与遗憾，后者则更多表现出对美好时光的珍惜与怀念。两者在情感深度与表达方式上各具特色，互为映衬。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗词研究》