这段话出自唐代贯休《贺雨上王使君二首》
一片丹心合万灵，应时甘雨带龙腥。
驱尘煞烧连穷□，
□电冲霓满窅冥。
处处已知仓廪溢，家家皆歇管弦听。
应须蚤勒南山石，黄霸清风满内庭。
由来天赞德唯馨，朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母，
感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽，还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此，诸生无不沐经营。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:42:05原文展示
《贺雨上王使君二首》
一片丹心合万灵，应时甘雨带龙腥。
驱尘煞烧连穷，电冲霓满窅冥。
处处已知仓廪溢，家家皆歇管弦听。
应须蚤勒南山石，黄霸清风满内庭。
由来天赞德唯馨，朋祷心期事尽行。
玄妙久闻谈佛母，感通今日见神明。
破除秋热飘萧尽，还似春时散漫倾。
他日为霖亦如此，诸生无不沐经营。
白话文翻译
全诗翻译：
一颗赤诚的心合乎万物的灵性，及时的甘霖带来了龙的气息。
驱散尘埃，烧尽穷困，闪电划破黑暗，霓虹满天而生。
各处已知仓库丰盈，家家都停止了乐器的演奏来聆听。
应当早早地在南山石上刻下铭文，清风徐来满庭院。
自古以来，天只赞美品德芬芳，朋友们的祈祷心愿都已实现。
长久以来听闻佛母的玄妙，今日我感通，见到了神明。
消除了秋日的热气，四周的萧条尽去，犹如春天般的散漫倾洒。
未来的雨水也将如此，所有的学子无不沐浴于这经营之中。
注释
- 丹心：指赤诚的心。
- 龙腥：指雨水中带有龙的气息，寓意生机。
- 电冲霓：闪电划破天空，形成美丽的彩虹。
- 仓廪溢：仓库丰盈，形容丰收。
- 南山石：象征稳固与持久的基础。
- 佛母：指佛教中的母性象征，代表慈悲与智慧。
- 霖：指连绵不断的雨。
- 经营：指人们的辛勤努力和生活。
诗词背景
作者介绍：贯休，字宗弼，号无闷，唐代著名诗人、禅僧。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡与农民生活困苦之际，诗人以雨水为主题，表达对丰收和人民安乐的期待。
诗歌鉴赏
贯休的《贺雨上王使君二首》以自然现象为切入点，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。诗中通过描绘雨水的来临，表达了对丰收的渴望和对生活的热爱。首句“一片丹心合万灵”不仅强调了作者的赤诚之心，也暗示了自然界的灵性与人情的交融。接着，诗人通过对雨水的描绘，展现了自然的神奇与美丽，尤其是在“电冲霓满窅冥”一联中，生动的描绘了雨前的电闪雷鸣，形成强烈的视觉冲击。
在社会层面，诗中提到“处处已知仓廪溢，家家皆歇管弦听”，反映了人们对丰收的喜悦，整个社会因雨水而焕发生机，呈现出一幅和谐的生活画面。这一切都在寓意着人与自然的和谐共生与社会的繁荣安定。
贯休以其深厚的佛教文化背景，通过“佛母”“神明”等意象，表达了对超越世俗的追求与信仰，展现了他对生命的深刻理解与感悟。整首诗不仅是一首贺雨之作，更是一种对生活的热爱与哲思的表达。
诗词解析
逐句解析：
- 一片丹心合万灵：诗人表达了对自然的赤诚之心，与万物的灵性相共鸣。
- 应时甘雨带龙腥：及时的甘霖带来生机，如同龙的气息。
- 驱尘煞烧连穷：雨水驱散尘埃，带来富饶，象征着困境的解脱。
- 电冲霓满窅冥：闪电划破黑暗，彩虹绚丽，展示了自然的力量。
- 处处已知仓廪溢：丰收的景象，象征着社会的富足。
- 家家皆歇管弦听：人们因喜悦而放下乐器，倾听自然的声音。
- 应须蚤勒南山石：呼吁早日铭记南山的坚固与稳重。
- 黄霸清风满内庭：清风拂面，寓意着家庭的和谐与安宁。
修辞手法：
- 比喻：将甘雨比作龙的气息，生动形象。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：雨水被赋予了生机与灵性，呈现自然的和谐。
主题思想：全诗通过描写雨水的到来，表达了对丰收的渴望和对美好生活的期望，同时也寄托了对人与自然、人与人之间和谐关系的思考。
意象分析
意象词汇：
- 丹心：象征赤诚与忠心。
- 甘雨：象征着滋润与生命的希望。
- 龙腥：代表着生机与活力。
- 霓：象征美好与希望。
- 仓廪：象征着丰收与富足。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“丹心”象征什么？ A. 忠诚
B. 财富
C. 权力
D. 智慧 -
“电冲霓满窅冥”中的“霓”指的是？ A. 彩虹
B. 月亮
C. 星星
D. 风 -
诗中提到的“南山石”象征什么？ A. 坚固与持久
B. 富饶与丰收
C. 和谐与安宁
D. 美好与希望
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了自然与生活的关系，但其更侧重于战争带来的苦难与对家国的忧虑。
- 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与凋零，反映人生的无常与感伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》