这段话出自清代朱彝尊《少年游·清溪一曲板桥斜》
清溪一曲板桥斜，杨柳暗藏鸦。
旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。
而今追忆曾游地，无数断肠花。
塘上燕子，梁间燕子，飞去入谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:44:48原文展示:
少年游·清溪一曲板桥斜 朱彝尊 〔清代〕
清溪一曲板桥斜， 杨柳暗藏鸦。 旧事巫山， 朝云赋罢， 梦里是生涯。 而今追忆曾游地， 无数断肠花。 塘上燕子， 梁间燕子， 飞去入谁家。
白话文翻译：
一条清澈的溪流弯曲流淌，板桥斜斜地横跨其上， 杨柳茂密，乌鸦隐匿其中。 回忆起巫山的旧事， 在朝云赋诗之后， 梦境成了生活的常态。 如今追忆曾经游历的地方， 无数令人心碎的花朵。 池塘上的燕子， 屋梁间的燕子， 飞走了，又飞入了谁的家？
注释:
- 清溪：清澈的溪流。
- 板桥：用木板搭建的桥。
- 杨柳暗藏鸦：杨柳茂密，乌鸦隐匿其中。
- 巫山：指巫山神女的传说，常用来比喻爱情或旧梦。
- 朝云赋罢：指完成了一首关于朝云的诗。
- 梦里是生涯：生活如同梦境一般。
- 断肠花：比喻令人心碎的事物或情感。
- 塘上燕子，梁间燕子：指燕子在池塘和屋梁间飞翔。
典故解析:
- 巫山：源自宋玉的《高唐赋》，讲述了楚怀王梦见巫山神女的故事，常用来象征爱情或旧梦。
诗词背景:
作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，作品多表现个人情感和对自然景物的感悟。
创作背景: 这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。通过描绘清溪、板桥、杨柳等自然景物，以及巫山、朝云等典故，诗人抒发了对旧梦的追忆和对现实的无常感。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的笔触描绘了一幅自然景色的画卷，同时融入了深沉的情感和对过去的怀念。诗中的“清溪一曲板桥斜”和“杨柳暗藏鸦”描绘了宁静而美丽的自然风光，而“旧事巫山”和“朝云赋罢”则引入了对过去美好时光的回忆。诗人通过“梦里是生涯”和“无数断肠花”表达了对现实变迁的感慨和对美好时光的留恋。最后，“塘上燕子，梁间燕子，飞去入谁家”则以燕子的飞翔象征了人事的变迁和无常，增添了诗歌的哲理意味。
诗词解析:
逐句解析:
- 清溪一曲板桥斜：描绘了一条清澈的溪流和一座斜斜的板桥，营造出宁静的自然氛围。
- 杨柳暗藏鸦：杨柳茂密，乌鸦隐匿其中，增添了景物的生动感。
- 旧事巫山：引用了巫山神女的典故，象征着对过去美好时光的回忆。
- 朝云赋罢：指完成了一首关于朝云的诗，暗示了对过去情感的抒发。
- 梦里是生涯：生活如同梦境一般，表达了对现实的不确定感和对梦境的向往。
- 而今追忆曾游地：表达了对曾经游历过的地方的怀念。
- 无数断肠花：比喻令人心碎的事物或情感，表达了对过去美好时光的留恋和对现实的无常感。
- 塘上燕子，梁间燕子：描绘了燕子在池塘和屋梁间飞翔的景象，象征了人事的变迁和无常。
- 飞去入谁家：燕子飞走了，又飞入了谁的家，表达了对人事变迁的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“无数断肠花”比喻令人心碎的事物或情感。
- 拟人：如“杨柳暗藏鸦”中的“暗藏”赋予了杨柳以人的行为。
- 对仗：如“塘上燕子，梁间燕子”中的对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。通过描绘自然景物和引用典故，诗人抒发了对旧梦的追忆和对现实的无常感，表达了对美好时光的留恋和对人事变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 清溪：象征着清澈和宁静。
- 板桥：象征着连接和过渡。
- 杨柳：象征着生机和柔美。
- 巫山：象征着爱情和旧梦。
- 朝云：象征着美好和梦幻。
- 断肠花：象征着心碎和悲伤。
- 燕子：象征着变迁和无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“巫山”典故源自哪部作品？ A. 《高唐赋》 B. 《离骚》 C. 《诗经》 D. 《楚辞》
-
诗中的“断肠花”比喻什么？ A. 美丽的花朵 B. 令人心碎的事物或情感 C. 悲伤的回忆 D. 无常的人生
-
诗中的“梦里是生涯”表达了什么？ A. 对现实的满足 B. 对梦境的向往 C. 对过去的怀念 D. 对未来的期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。
- 李清照的《如梦令》：通过梦境和现实的对比，抒发了对过去美好时光的留恋。
诗词对比:
- 朱彝尊的《少年游》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨，但朱彝尊的诗更加注重自然景物的描绘，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
- 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的作品，可以与朱彝尊的诗进行对比阅读。