便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。是什么意思

紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。

萍叶空池，卧柳扫还倦。

便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。

露华泫。

犹剩插鬓金铃，残菊四三点。

阶面青苔，不雨也生遍。

纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。

原文展示

紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。萍叶空池，卧柳扫还倦。便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。露华泫。犹剩插鬓金铃，残菊四三点。阶面青苔，不雨也生遍。纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。

白话文翻译

紫色的箫声已停，锦瑟的音韵遥远，寂寞中回忆起旧时的歌扇。池中漂浮的萍叶空荡荡，卧着的柳树扫过仍感疲倦。即使凤凰频繁地书写，芹泥湿润，也招不来别巢的秋燕。露水闪烁着光泽。仍残留着插在鬓边的金铃，残菊零星点缀。台阶上的青苔，即使不下雨也遍布。纵然还剩下一缕香尘，袜罗曾经留下的痕迹，奈何都被西风吹散。

注释

• 紫萧：紫色的箫，指箫声。
• 锦瑟：华美的瑟，指瑟声。
• 旧歌扇：旧时的歌扇，象征过去的欢乐时光。
• 萍叶空池：池中漂浮的萍叶空荡荡，形容池塘的荒凉。
• 卧柳：横卧的柳树。
• 凤频书：凤凰频繁地书写，比喻美好的愿望。
• 芹泥：湿润的泥土，比喻适宜的环境。
• 别巢秋燕：别处的秋燕，比喻离散的人或物。
• 露华泫：露水闪烁着光泽。
• 插鬓金铃：插在鬓边的金铃，形容女子的装饰。
• 残菊：零星的菊花，象征残存的美丽。
• 阶面青苔：台阶上的青苔，形容环境的荒凉。
• 香尘：香气的尘埃，比喻美好的回忆。
• 袜罗曾印：袜罗曾经留下的痕迹，比喻过去的足迹。
• 西风吹卷：西风吹散，比喻美好的事物被吹散。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其擅长写山水田园诗。

创作背景：这首诗描绘了一幅寂寞荒凉的景象，通过对旧时歌扇、空池萍叶、卧柳、秋燕等意象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实荒凉的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以寂寞荒凉的景象为背景，通过对旧时歌扇、空池萍叶、卧柳、秋燕等意象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实荒凉的感慨。诗中“紫萧停，锦瑟远”开篇即营造出一种遥远而寂寞的氛围，接着“萍叶空池，卧柳扫还倦”进一步加深了这种荒凉感。诗中的“凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕”则表达了诗人对美好愿望的追求和对现实无奈的感慨。最后，“纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷”则以西风吹散的意象，表达了美好事物被无情吹散的无奈和悲哀。整首诗情感深沉，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 紫萧停，锦瑟远：紫色的箫声已停，锦瑟的音韵遥远，营造出一种遥远而寂寞的氛围。
2. 寂寞旧歌扇：寂寞中回忆起旧时的歌扇，象征过去的欢乐时光。
3. 萍叶空池：池中漂浮的萍叶空荡荡，形容池塘的荒凉。
4. 卧柳扫还倦：横卧的柳树扫过仍感疲倦，进一步加深了荒凉感。
5. 便令凤频书，芹泥长润：即使凤凰频繁地书写，芹泥湿润，比喻美好的愿望。
6. 招不到别巢秋燕：招不来别巢的秋燕，比喻离散的人或物。
7. 露华泫：露水闪烁着光泽，形容环境的凄凉。
8. 犹剩插鬓金铃：仍残留着插在鬓边的金铃，形容女子的装饰。
9. 残菊四三点：零星的菊花，象征残存的美丽。
10. 阶面青苔：台阶上的青苔，形容环境的荒凉。
11. 不雨也生遍：即使不下雨也遍布，进一步加深了荒凉感。
12. 纵馀一缕香尘：纵然还剩下一缕香尘，比喻美好的回忆。
13. 袜罗曾印：袜罗曾经留下的痕迹，比喻过去的足迹。
14. 奈都被西风吹卷：奈何都被西风吹散，比喻美好的事物被吹散。

修辞手法：

• 比喻：如“紫萧停，锦瑟远”比喻箫声和瑟声的遥远，“萍叶空池”比喻池塘的荒凉。
• 拟人：如“卧柳扫还倦”将柳树拟人化，形容其疲倦。
• 对仗：如“紫萧停，锦瑟远”和“萍叶空池，卧柳扫还倦”等句式对仗工整。

主题思想：

这首诗通过对寂寞荒凉景象的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实荒凉的感慨。诗中通过对旧时歌扇、空池萍叶、卧柳、秋燕等意象的描绘，营造出一种遥远而寂寞的氛围，表达了诗人对美好愿望的追求和对现实无奈的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 紫萧：紫色的箫，象征音乐和美好的回忆。
• 锦瑟：华美的瑟，象征音乐和美好的回忆。
• 旧歌扇：旧时的歌扇，象征过去的欢乐时光。
• 萍叶空池：池中漂浮的萍叶空荡荡，象征荒凉和孤独。
• 卧柳：横卧的柳树，象征疲倦和荒凉。
• 凤频书：凤凰频繁地书写，象征美好的愿望。
• 芹泥：湿润的泥土，象征适宜的环境。
• 别巢秋燕：别处的秋燕，象征离散的人或物。
• 露华泫：露水闪烁着光泽，象征凄凉和美丽。
• 插鬓金铃：插在鬓边的金铃，象征女子的装饰和美丽。
• 残菊：零星的菊花，象征残存的美丽。
• 阶面青苔：台阶上的青苔，象征荒凉和孤独。
• 香尘：香气的尘埃，象征美好的回忆。
• 袜罗曾印：袜罗曾经留下的痕迹，象征过去的足迹。
• 西风吹卷：西风吹散，象征美好的事物被吹散。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“紫萧停，锦瑟远”比喻了什么？ A. 音乐的遥远 B. 时间的流逝 C. 美好的回忆 D. 荒凉的景象

2. “萍叶空池”描绘了什么景象？ A. 池塘的生机 B. 池塘的荒凉 C. 池塘的美丽 D. 池塘的宁静

3. “卧柳扫还倦”中的“卧柳”象征了什么？ A. 疲倦 B. 美丽 C. 生机 D. 宁静

4. “凤频书，芹泥长润”表达了什么？ A. 美好的愿望 B. 荒凉的景象 C. 过去的回忆 D. 现实的无奈

5. “纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷”表达了什么？ A. 美好的回忆 B. 现实的无奈 C. 过去的足迹 D. 荒凉的景象

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱彝尊的其他作品，如《桂枝香·秋思》、《临江仙·夜泊牛渚怀古》等，都体现了其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描绘。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了荒凉的景象，但杜甫的诗更多表达了对国家兴衰的忧虑，而朱彝尊的诗则更多表达了对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，是研究其诗歌风格和创作背景的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。