不唱铙歌唱薤露，胡儿歌舞汉儿哀！是什么意思

白虹贯日英雄死，如此河山失霸才。

不唱铙歌唱薤露，胡儿歌舞汉儿哀！

原文展示:

哭威丹烈士 柳亚子 〔近代〕

白虹贯日英雄死，如此河山失霸才。 不唱铙歌唱薤露，胡儿歌舞汉儿哀！

白话文翻译：

英雄如白虹贯日般壮烈牺牲，这样的河山失去了霸主之才。 不再唱铙歌而唱薤露，胡人的歌舞中，汉人的心中充满了哀愁。

注释:

• 白虹贯日：比喻英雄壮烈牺牲。
• 霸才：指具有统治才能的英雄人物。
• 铙歌：古代军乐，这里指胜利的歌曲。
• 薤露：古代挽歌，表达哀悼之情。
• 胡儿：指外族人。
• 汉儿：指汉族人。

诗词背景:

作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，近代著名诗人、政治活动家。他的诗歌多表现爱国情怀和对时局的关注，风格豪放激昂。

创作背景: 这首诗是为纪念威丹烈士而作。威丹烈士是一位在近代中国历史上为国家和民族献身的英雄人物。诗中表达了作者对英雄牺牲的哀悼和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以“白虹贯日”开篇，形象地描绘了英雄壮烈牺牲的场景，凸显了英雄的伟大和不朽。接着，“如此河山失霸才”一句，表达了作者对国家失去英才的深切痛惜。后两句通过对比“铙歌”与“薤露”，以及“胡儿歌舞”与“汉儿哀”，进一步强化了民族的悲情和对英雄的怀念。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，充分展现了柳亚子诗歌的豪放与悲壮。

诗词解析:

逐句解析:

1. “白虹贯日英雄死”：以“白虹贯日”这一壮观的自然现象比喻英雄的牺牲，形象生动。
2. “如此河山失霸才”：表达了国家失去杰出人才的遗憾和忧虑。
3. “不唱铙歌唱薤露”：通过对比两种不同的歌曲，表达了从庆祝到哀悼的情感转变。
4. “胡儿歌舞汉儿哀”：通过“胡儿”与“汉儿”的对比，突出了民族的悲情和对英雄的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“白虹贯日”比喻英雄的牺牲。
• 对比：“铙歌”与“薤露”，“胡儿”与“汉儿”的对比。

主题思想: 这首诗通过对英雄牺牲的哀悼，表达了作者对国家命运的忧虑和对民族精神的呼唤。

意象分析:

• 白虹贯日：象征英雄的壮烈牺牲。
• 河山：象征国家。
• 铙歌：象征胜利和庆祝。
• 薤露：象征哀悼和悲伤。
• 胡儿歌舞：象征外族的欢乐。
• 汉儿哀：象征汉族的悲情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白虹贯日”比喻什么？ A. 自然现象 B. 英雄的牺牲 C. 国家的命运
2. “不唱铙歌唱薤露”中的“铙歌”和“薤露”分别代表什么？ A. 胜利和哀悼 B. 庆祝和悲伤 C. 战争和和平
3. 诗中的“胡儿歌舞汉儿哀”表达了什么情感？ A. 民族的欢乐 B. 民族的悲情 C. 民族的自豪

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳亚子的其他爱国诗作，如《感事呈毛主席》等。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对国家命运的忧虑，但柳亚子的诗更加直接和激昂。

参考资料:

推荐书目:

• 《柳亚子诗选》
• 《中国近代诗歌研究》