私怨公仇两愁绝，几时王气刬珠申？是什么意思

哭君恶耗泪成血，赠我遗书墨未尘。

私怨公仇两愁绝，几时王气刬珠申？

原文展示:

哭威丹烈士 柳亚子 〔近代〕 哭君恶耗泪成血，赠我遗书墨未尘。 私怨公仇两愁绝，几时王气刬珠申？

白话文翻译：

全诗翻译: 听到你的噩耗，我泪如血涌；你赠给我的遗书，墨迹尚未干透。个人的恩怨与国家的仇恨交织在一起，让我感到极度愁苦；何时才能铲除那压制我们的王权呢？

注释:

字词注释:

• 恶耗：指不幸的消息，这里指威丹烈士的死讯。
• 泪成血：形容极度悲痛，泪水如同血一般。
• 遗书：死者生前留下的书信或文字。
• 墨未尘：墨迹尚未干透，形容遗书是新近写成的。
• 私怨公仇：个人的恩怨与国家的仇恨。
• 愁绝：极度愁苦。
• 王气：指王权的气运。
• 刬珠申：刬，铲除；珠申，指压制、束缚。

典故解析:

• 诗中未直接涉及典故，但“王气刬珠申”可能隐喻对当时政治体制的不满和对自由的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，近代著名诗人、政治活动家。他是南社的创始人之一，诗风激昂，多抒发爱国情怀和对时局的不满。

创作背景: 这首诗是为哀悼威丹烈士而作。威丹烈士可能是柳亚子的朋友或同志，因参与革命活动而牺牲。诗中表达了作者对烈士的深切哀悼和对时局的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和强烈的情感，表达了作者对威丹烈士的深切哀悼和对时局的不满。首句“哭君恶耗泪成血”直接抒发了作者听到噩耗后的极度悲痛，泪水如同血一般，形象生动。次句“赠我遗书墨未尘”则通过遗书的细节，展现了烈士生前与作者的深厚情谊。后两句“私怨公仇两愁绝，几时王气刬珠申？”则将个人的悲痛升华到对国家命运的关切，表达了作者对自由和正义的渴望。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的悼亡诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“哭君恶耗泪成血”：直接抒发了作者听到噩耗后的极度悲痛，泪水如同血一般，形象生动。
• 次句“赠我遗书墨未尘”：通过遗书的细节，展现了烈士生前与作者的深厚情谊，墨迹尚未干透，说明遗书是新近写成的。
• 第三句“私怨公仇两愁绝”：将个人的悲痛升华到对国家命运的关切，私怨与公仇交织，表达了作者的极度愁苦。
• 末句“几时王气刬珠申？”：表达了作者对自由和正义的渴望，希望铲除压制人民的王权。

修辞手法:

• 比喻：“泪成血”比喻极度悲痛。
• 对仗：“私怨公仇”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是哀悼烈士和表达对时局的不满，通过个人的悲痛升华到对国家命运的关切，表达了作者对自由和正义的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 泪成血：极度悲痛的意象。
• 遗书墨未尘：深厚的情谊和烈士生前的细节。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪成血”比喻了什么？ A. 极度悲痛 B. 极度喜悦 C. 极度愤怒 答案：A

2. “赠我遗书墨未尘”中的“墨未尘”意味着什么？ A. 遗书是新近写成的 B. 遗书是旧的 C. 遗书是破损的 答案：A

3. 诗的末句“几时王气刬珠申？”表达了作者的什么愿望？ A. 希望国家繁荣 B. 希望铲除压制人民的王权 C. 希望个人得到自由 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳亚子的其他悼亡诗，如《哭陈天华》等，可以进一步了解其诗风和情感表达。

诗词对比:

• 可以与古代的悼亡诗如杜甫的《梦李白》等进行对比，分析不同历史时期诗人对死亡和哀悼的表达方式。

参考资料:

推荐书目:

• 《柳亚子诗选》：收录了柳亚子的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《南社诗选》：收录了南社成员的诗作，可以了解南社的整体诗风。