这段话出自近代柳亚子《题《太平天国战史》》
白头宫女谈天宝，名士新亭有泪痕。
一样兴亡千样感，南东事业倍销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:59:56原文展示:
题《太平天国战史》 柳亚子 〔近代〕 白头宫女谈天宝，名士新亭有泪痕。 一样兴亡千样感，南东事业倍销魂。
白话文翻译：
白发苍苍的宫女谈论着天宝年间的往事，名士在新亭留下了泪痕。 同样的兴亡之事，却引发千种不同的感慨，南方的东吴事业更让人心碎。
注释:
- 白头宫女：指年老的宫女，这里比喻经历过历史变迁的老人。
- 天宝：唐朝年号，这里指代唐朝的盛世。
- 名士：有才学而未仕的人，这里指有才华的文人。
- 新亭：地名，位于今江苏省南京市，历史上常有文人墨客在此抒发情感。
- 兴亡：指国家的兴盛与衰亡。
- 南东事业：指南方的东吴地区的事业，这里可能指太平天国运动。
- 销魂：形容极度悲伤或感动。
诗词背景:
作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，近代著名诗人、历史学家。他的诗歌多抒发爱国情怀，反映社会现实，风格沉郁顿挫。这首诗是他在研究太平天国战史后所作，表达了对历史的感慨和对国家命运的忧虑。
创作背景: 这首诗是柳亚子在研究太平天国战史时所作，太平天国运动是中国历史上一次重大的农民起义，虽然最终失败，但对后世影响深远。柳亚子通过这首诗表达了对历史变迁的深刻感慨和对国家命运的深切忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对历史人物和事件的描绘，表达了诗人对国家兴亡的深刻感慨。首句以“白头宫女谈天宝”开篇，通过宫女的口吻，引出了对往昔盛世的回忆，暗含对现实的不满和对过去的怀念。第二句“名士新亭有泪痕”则通过名士的形象，表达了诗人对国家命运的悲痛和对个人遭遇的感慨。后两句“一样兴亡千样感，南东事业倍销魂”则进一步深化了主题，指出同样的兴亡之事，却能引发千种不同的感慨，而南方的东吴事业更是让人心碎，这既是对历史的反思，也是对现实的忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“白头宫女谈天宝”，通过宫女的口吻，引出了对往昔盛世的回忆，暗含对现实的不满和对过去的怀念。
- 第二句“名士新亭有泪痕”，通过名士的形象，表达了诗人对国家命运的悲痛和对个人遭遇的感慨。
- 第三句“一样兴亡千样感”，指出同样的兴亡之事，却能引发千种不同的感慨，这是对历史的深刻反思。
- 第四句“南东事业倍销魂”，强调南方的东吴事业更是让人心碎，这是对现实的深切忧虑。
修辞手法:
- 比喻：通过“白头宫女”和“名士新亭”的形象比喻，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：诗中“一样兴亡千样感”和“南东事业倍销魂”形成了对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对历史人物和事件的描绘，表达了诗人对国家兴亡的深刻感慨和对现实的深切忧虑。
意象分析:
- 白头宫女：象征着历史的见证者和回忆者。
- 名士新亭：象征着文人的悲愤和感慨。
- 兴亡：象征着国家的命运和历史的变迁。
- 南东事业：象征着南方地区的历史和现实。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“白头宫女”象征着什么？ A. 历史的见证者 B. 宫廷的侍女 C. 诗人的朋友 D. 诗人的亲人
-
诗中的“名士新亭”象征着什么？ A. 文人的悲愤 B. 宫廷的侍女 C. 诗人的朋友 D. 诗人的亲人
-
诗中的“兴亡”象征着什么？ A. 国家的命运 B. 个人的命运 C. 历史的变迁 D. 自然的变迁
-
诗中的“南东事业”象征着什么？ A. 南方地区的历史 B. 北方地区的历史 C. 东方地区的历史 D. 西方地区的历史
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴亡的感慨。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对国家兴亡的感慨。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》和柳亚子的《题《太平天国战史》》：两首诗都表达了对国家兴亡的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对自然和人生的感慨，而柳亚子的诗更多地表达了对历史和现实的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《柳亚子诗选》
- 《太平天国战史》
- 《中国近代史》