薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。

向月似矜倾国貌，

倚风如唱步虚词。

乍开檀炷疑闻语，试与云和必解吹。

为报同人看来好，不禁秋露即离披。

使院黄葵花

原文展示

薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌，倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语，试与云和必解吹。
为报同人看来好，不禁秋露即离披。

白话文翻译

这首诗描绘了一位身着淡黄衣裳的女子，轻薄妆容，正在捧着金炉，侍奉神明的仪式，显得有些迟缓。她的姿态如同月下娇媚的倾国美女，倚风而立，似乎在吟唱虚无的词句。香炉中的檀香刚刚点燃，似乎传来细微的声音，她试图和云彩一同吟唱。为了报答朋友的到来，她不禁让秋天的露珠轻轻落下，花瓣随之飘落。

注释

• 薄妆：轻薄的妆容，形容女子妆饰不浓重。
• 金炉：用于焚香的器具，象征宗教仪式。
• 倾国貌：形容女子绝世的容颜，倾倒众生。
• 步虚词：虚无缥缈的词句，表达了轻盈和梦幻的感觉。
• 檀炷：檀香的香料。
• 云和：可能指与云彩共鸣，产生和谐的声音。
• 离披：花瓣的凋零和散落。

诗词背景

作者介绍

韦庄，字子华，唐代诗人，生于公元841年，卒于公元910年。他擅长五言绝句和律诗，作品多反映个人情感、社会风貌和生活琐事，风格清新婉约，富有音乐感。

创作背景

《使院黄葵花》创作于唐代，正值盛世时期，社会文化繁荣。诗中描绘女子的优雅与美丽，表达了诗人对美好事物的赞美，同时也反映出当时文人对生活细节的关注和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《使院黄葵花》通过细腻的描绘和优美的意象，展现了唐代女子的娇美与优雅。诗中的“薄妆新著淡黄衣”让人感受到女子的清新和纯净，而“向月似矜倾国貌”则把她的美丽提升到一种绝世的境界，仿佛是月亮下的仙女，令人沉醉。同时，诗人巧妙地运用对比和象征，展现了女子在神圣仪式中的庄重与轻盈，仿佛在描绘一个梦幻的场景。诗的最后一句“为报同人看来好”更是将情感推向高潮，体现了诗人对友人的关心和对美好生活的向往，整首诗在婉约中蕴含着深厚的情感。

诗词解析

逐句解析

• 薄妆新著淡黄衣：女子轻妆淡抹，身着淡黄的衣服，给人一种清新脱俗的感觉。
• 对捧金炉侍醮迟：她捧着金色的香炉，侍奉神明的仪式显得有些迟缓。
• 向月似矜倾国貌：借助明月的光辉，女子的美貌仿佛倾国倾城，令人倾心。
• 倚风如唱步虚词：她倚风而立，轻声吟唱，仿佛在诉说虚无缥缈的情感。
• 乍开檀炷疑闻语：刚点燃檀香，似乎听到细微的声音。
• 试与云和必解吹：她尝试与云彩共鸣，和谐地吟唱。
• 为报同人看来好：为了回报朋友的到来，她绽放出最美的姿态。
• 不禁秋露即离披：秋天的露水轻轻落下，花瓣随之凋落，表现出一种无奈的美。

修辞手法

• 比喻：将女子的美貌比作倾国倾城，增强了形象的生动感。
• 拟人：把檀香的声音拟人化，使其更具情感。
• 对仗：全诗句式工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对女子美丽形象的描绘，表达了对生命中美好事物的珍惜，同时也体现了人与自然、人与人之间的和谐关系，传达了一种温柔而细腻的情感。

意象分析

意象词汇

• 黄葵花：象征美好、纯洁与温暖的事物。
• 金炉：象征宗教与仪式的神圣性。
• 月亮：象征美丽与梦幻，常与女子的美貌相联系。
• 秋露：象征时间的流逝和生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中女子的服饰颜色是什么？

   • A. 白色
   • B. 淡黄
   • C. 深绿
   • D. 红色

2. 诗中提到的香炉是用什么材质的？

   • A. 银
   • B. 铜
   • C. 金
   • D. 木

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 快乐
   • C. 感激
   • D. 忧愁

答案

1. B. 淡黄
2. C. 金
3. C. 感激

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

韦庄的《使院黄葵花》与李清照的《如梦令》均以女性形象为中心，前者强调了女子的外在美丽与内心情感，后者则更多地表达了对失去爱情的哀愁。两首诗在风格和情感上各有千秋，但都展示了女性在诗中独特的地位和情感深度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》