这段话出自宋代胡寅《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观》
福地今身到，玄天旧迹非。
溪声宁有谓，山意了无机。
俨立千云纛，同来二羽衣。
酒新良可饮，棋妙不须围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:50原文展示
福地今身到，玄天旧迹非。
溪声宁有谓，山意了无机。
俨立千云纛，同来二羽衣。
酒新良可饮，棋妙不须围。
白话文翻译
在这福地我亲自到来，曾经的玄天遗迹已不再。
溪水的声音何必去说呢，山的情趣更是无可琢磨。
我伫立在千云之上，身着二羽衣，仿佛仙人同来。
美酒新酿正好饮用，棋艺的妙处无需围住。
注释
字词注释：
- 福地：指风水好、灵气聚集的地方。
- 玄天：指道教中的天神，象征着神秘与灵性。
- 溪声：溪水流动的声音。
- 山意：山的情趣、意境。
- 俨立：端庄地站立。
- 云纛：云彩中的旗帜，象征着飘逸的仙气。
- 羽衣：道士的服装，象征着超凡脱俗。
- 棋妙：指棋艺的高妙。
典故解析：
- 玄天：源于道教的信仰，常与修道和寻求长生不老的理想相关。
- 二羽衣：道教服饰，象征着修道者的身份。
诗词背景
作者介绍： 胡寅，字仲明，号隐庵，宋代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达对山水的热爱和对道教思想的向往。
创作背景： 此诗作于武夷山，诗人身处此地时，受到自然环境的启发，表达了对道教文化的追寻与对自然的感悟。
诗歌鉴赏
此诗以武夷山的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人对于道教文化的向往与对于自然的深刻体验。开篇“福地今身到，玄天旧迹非”，突出诗人已踏入这片灵气聚集之地，然而曾经的神秘之地已不再，反映出时光的流逝与变化。接下来的“溪声宁有谓，山意了无机”，则通过溪水声和山的意境，传达出一种对自然的思索与对人世无常的感慨。
诗的后半部分“俨立千云纛，同来二羽衣”，描绘了诗人如仙人般伫立于云端，展现出一种超然的气质，仿佛与山水融为一体。最后以“酒新良可饮，棋妙不须围”结尾，表达了诗人心境的淡泊与从容，借酒与棋象征着闲适的生活态度，展现出一种对世俗的超然与对内心世界的追求。
整首诗通过自然景色的描写和道教文化的渗透，展现了诗人对生命意义的深刻思考，以及对山水之间和谐生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 福地今身到：身处灵气聚集的地方，表达喜悦。
- 玄天旧迹非：曾经的神秘之地已不复存在，感慨时光流逝。
- 溪声宁有谓：溪流水声无需多言，意在表达心灵的宁静。
- 山意了无机：山的情趣没有固定的形式，暗示其深邃。
- 俨立千云纛：高高地站立在云端，象征着超然的境界。
- 同来二羽衣：与仙人同处，传达出一种理想的追求。
- 酒新良可饮：美酒新酿，象征着生活的乐趣。
- 棋妙不须围：棋艺无须拘泥，体现出对自由的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过“俨立千云纛”比喻诗人的超然境界。
- 拟人：溪声、山意被赋予人的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 这首诗表达了诗人对道教文化与自然的向往，展现了对生活的闲适态度和对人生哲理的深刻思考，体现了一种超然的生活追求。
意象分析
意象词汇：
- 福地：象征理想的生活环境。
- 溪声：代表自然的声音，体现宁静。
- 山意：山的情趣寓意深邃的人生哲理。
- 酒：象征生活的乐趣与享受。
- 棋：象征智慧与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“玄天”是指什么？ A. 一种动物
B. 道教中的天神
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗人通过“酒新良可饮”表达了什么？ A. 对酒精的热爱
B. 对生活的热爱与享受
C. 对朋友的邀请
D. 对过去的怀念 -
诗中提到的“棋妙不须围”意在表达什么？ A. 棋艺复杂
B. 生活应自由
C. 不需要围住棋子
D. 棋艺无趣
答案：1. B; 2. B; 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》- 陶渊明
- 《饮酒》- 陶渊明
- 《题临安邸》- 林升
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》表现出对田园生活的向往与闲适，反映出与胡寅诗歌相似的主题；而与白居易的《赋得古原草送别》相比，则表现出不同的情感基调，前者更强调自然的和谐美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》- 选编及注释
- 《古典诗词鉴赏》- 研究与解读
- 《道教文化与诗词》- 相关研究论文