出门不敢恃油衣，以瓦为之亦复漏。是什么意思

阴云凝塞阴气媾，十日淫潦无昏昼。

出门不敢恃油衣，以瓦为之亦复漏。

溜檐方收飞瀑声，悬空忽作倾盆骤。

荒园径合青藓斑，小斋壁染苔纹绣。

我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉。

安得女娲鍊石手，璺补青天无渗窦。

晚来稍喜霁色新，黑云又向西山凑。

原文展示

和敬亭苦雨之作
作者: 敦敏 〔清代〕

阴云凝塞阴气媾，
十日淫潦无昏昼。
出门不敢恃油衣，
以瓦为之亦复漏。
溜檐方收飞瀑声，
悬空忽作倾盆骤。
荒园径合青藓斑，
小斋壁染苔纹绣。
我尝爱雨如狂颠，
见此何堪双眉绉。
安得女娲鍊石手，
璺补青天无渗窦。
晚来稍喜霁色新，
黑云又向西山凑。

白话文翻译

这首诗描绘了一场持续十天的苦雨，阴云密布，阳光不再。诗人出门时即使穿着油布衣服，也不敢奢望能抵挡雨水，甚至用瓦片遮挡也无法阻挡漏水。雨声如飞瀑般从屋檐滴落，霎时间如倾盆大雨般倾泻而下。荒废的园子里青苔斑驳，简陋的书房墙壁上也染上了苔藓的花纹。我曾经狂热地喜爱雨水，但如今面对这样的景象，不禁皱起了眉头。若能拥有女娲的炼石之手，便可修补天空，令其不再漏雨。傍晚时分稍微见到一些晴朗的色彩，但黑云又向西山聚拢。

注释

• 阴云凝塞：阴沉的云层密集，遮挡住阳光。
• 淫潦：指连绵不断的雨水。
• 恃油衣：依赖防水的油布衣服。
• 瓦为之：用瓦片来遮挡雨水。
• 溜檐：屋檐下滴落的雨水。
• 荒园径：荒废的园子的小路。
• 青藓斑：青苔斑驳的样子。
• 小斋：简陋的书房。
• 女娲鍊石：传说中女娲用来修补天空的五彩石。
• 璺补：修补，修复的意思。
• 霁色新：雨后天晴的清新景象。

诗词背景

作者介绍
敦敏是清代的一位诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗歌多描绘自然景象及其与人情的关系，常表现出深沉的情感和对生活的思考。

创作背景
这首诗是在一个连绵不断的雨季中创作的，诗人通过对苦雨的描绘，表达了对自然的无奈与对美好天气的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“苦雨”为主题，通过细腻的描写展现了诗人对连绵阴雨的无奈与苦恼。开篇用“阴云凝塞阴气媾”描绘出一种压抑的气氛，紧接着以“十日淫潦无昏昼”强调了雨水的持续与强烈，给人一种沉闷压迫的感受。诗人在雨中出门，尽管身穿油衣，却仍然无法抵挡雨水的侵袭，进一步渲染了雨水的无情。接下来的描写中，诗人用“溜檐方收飞瀑声”与“悬空忽作倾盆骤”生动地表现出雨水的急促与猛烈。

在对自然景象的感受中，诗人流露出对雨的复杂情感，曾经快乐的雨被这场苦雨所改变，内心的矛盾与挣扎通过“我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉”得以体现。最后，诗人寄托了对晴天的渴望与对宇宙力量的向往，抒发了对生活的深切思考。

诗词解析

逐句解析

• “阴云凝塞阴气媾”：阴云聚集，形成阴沉的气氛。
• “十日淫潦无昏昼”：连续十天的暴雨，白天黑夜模糊不清。
• “出门不敢恃油衣”：出门时不敢指望油布衣服能防雨。
• “以瓦为之亦复漏”：用瓦片遮挡也无法完全防止漏水。
• “溜檐方收飞瀑声”：屋檐的雨水声如飞瀑般落下。
• “悬空忽作倾盆骤”：突然间如同倾盆大雨般骤然来临。
• “荒园径合青藓斑”：荒废的园子小路上满是青苔。
• “小斋壁染苔纹绣”：书房的墙壁上也长满了苔藓。
• “我尝爱雨如狂颠”：曾经狂热地喜欢雨天。
• “见此何堪双眉绉”：如今只觉得眉头紧锁，无法忍受。
• “安得女娲鍊石手”：渴望能有女娲的力量修补天空。
• “璺补青天无渗窦”：希望天空不再漏水。
• “晚来稍喜霁色新”：傍晚时分略微看到晴天的色彩。
• “黑云又向西山凑”：黑云又向西山聚集，预示着雨水的再次来临。

修辞手法

• 比喻：如“溜檐方收飞瀑声”，将雨声比作飞瀑，形象生动。
• 拟人：如“黑云又向西山凑”，赋予黑云以行动能力。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
诗歌表达了诗人对自然的敬畏与无奈，反映了人在自然面前的渺小和无力，也抒发了对美好天气的渴望，表现了人对环境变化的敏感与深刻的情感体验。

意象分析

意象词汇

• 阴云：象征压抑与困扰。
• 雨水：象征烦恼与无情。
• 青苔：象征荒凉与凋零。
• 女娲：象征修复与希望。

这些意象交织在一起，构成了诗中对雨的复杂情感及对生活状态的思考，体现了诗人对自然的深刻理解和对人生命运的深切关注。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要描写了什么自然现象？
   A. 雪
   B. 雨
   C. 风

2. 诗中提到的“女娲”是谁？
   A. 一位神话人物
   B. 一位历史人物
   C. 一位诗人

3. 诗人对雨的态度是什么？
   A. 一直喜欢
   B. 从喜欢转为厌烦
   C. 从厌烦转为喜欢

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了对自然的感受和对生活的思索。
• 白居易《赋得古原草送别》：描绘自然与人生的感慨。

诗词对比

• 比较敦敏的《和敬亭苦雨之作》和杜甫的《春夜喜雨》，两者都描写了雨，但情感基调有所不同，前者更多是无奈和失落，后者则是欣喜和感激。

通过这些比较，可以更深入理解古诗词中自然与人情的关系，感受到诗人情感的真实与细腻。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《清诗鉴赏》