算平林、有恨寄伤心，烟如织。是什么意思

江绕层城，重楼迥、依然山色。

□□有、佳人犹记，旧家离别。

把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。

算平林、有恨寄伤心，烟如织。

湖平树，花连陌。

风景是，光阴易。

叹新声浑在，断云难觅。

暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。

但与君、同看小槽红，真珠滴。

原文展示:

满江红·江绕层城
作者: 韩元吉 〔宋代〕

江绕层城，重楼迥依然山色。
有佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君同看小槽红，真珠滴。

白话文翻译：

江水环绕着层层城墙，重楼依然与青山相映成趣。
美人依然记得，旧时离别的情景。
举杯畅饮仿佛如昔日那样痛快，挥毫书写却留有未尽之意。
算是平林中有恨寄托于伤心，烟雾缭绕如织。
湖面平静，树木连着小路，
风景如故，但光阴易逝。
叹息新声已经难觅，断云在天际难以追寻。
暮雨未能成就巫峡的梦，几峰山峦依旧认得湘波的悲伤。
只愿与君一同欣赏小槽红，真珠般的雨滴。

注释:

• 层城：指高大的城墙。
• 重楼：高楼，形容城中建筑。
• 佳人：美丽的女子。
• 挥毫：书写，作诗。
• 平林：指开阔的森林。
• 烟如织：烟雾缭绕，像织物一样。
• 巫峡梦：梦境中关于巫峡的情景，巫峡指的是长江三峡之一，因其美丽而闻名。
• 湘波瑟：形容湘江水波的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，字千里，号退庵，宋代诗人，生于北宋时期，活跃于南宋。其作品多以山水和人事为题材，语言清新，情感真挚。他的诗作往往透出对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景:

《满江红·江绕层城》写于作者思乡之际，借景抒情，表达了对往昔岁月的怀念与对离别之痛的感慨。作品中充满了对美好时光和旧友的思念，借用自然景色和人事交织，展现出一种浓厚的抒情基调。

诗歌鉴赏：

《满江红·江绕层城》是一首充满情感的词作，整首词通过江水、山色、佳人等意象，描绘了一个既美丽又令人感伤的景象。开篇便以“江绕层城”引入，展现了层叠的城墙与四周的自然风光，给人一种沉浸在青山绿水之间的感觉。接着，词人追忆往昔，特别提到“佳人犹记”，既是对旧情的怀念，也暗示着离别的痛楚。

在“把酒只如当日醉”中，词人借酒表达对美好时光的追忆，然而“挥毫剩欠尊前客”则显示出一种未尽的遗憾，似乎过去的美好已经无法再现。后半部分通过“算平林有恨寄伤心，烟如织”，描绘出一种淡淡的哀愁，平林的恨意与伤心交织，烟雾缭绕的意象更为情感增添了几分朦胧与神秘。

最后的“但与君同看小槽红，真珠滴”则是对友人的呼唤，希望在那美丽的时刻能与朋友共同分享。整首词既有对自然景色的细腻描绘，又充满了人情的温暖与思念，让人感受到一种深沉而悠远的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 江绕层城：描写江水环绕着高耸的城墙，营造出美丽的自然景观。
2. 重楼迥依然山色：高楼依然与青山相映，表现出自然与建筑的和谐美。
3. 有佳人犹记，旧家离别：提到美人记得离别，增加了情感的深度。
4. 把酒只如当日醉：饮酒的情景让人想起往昔的快乐。
5. 挥毫剩欠尊前客：书写留有未尽之意，表达了对友人的思念。
6. 算平林有恨寄伤心，烟如织：描绘伤心与愁苦，营造出一种哀愁的氛围。
7. 湖平树，花连陌：自然景色的描写，展现出宁静的美好。
8. 风景是，光阴易：时光流逝，风景依旧，感叹光阴的无情。
9. 叹新声浑在，断云难觅：新声难以寻觅，象征着对过去的怀念。
10. 暮雨不成巫峡梦：雨未能成梦，暗示着对美好时光的追忆。
11. 数峰还认湘波瑟：山峰认得湘江的波光，增添了思乡之情。
12. 但与君同看小槽红，真珠滴：希望与友人共同欣赏美景，表达了深厚的友情。

修辞手法:

• 比喻：用“烟如织”将烟雾比作织物，生动形象地展示景象。
• 对仗：如“湖平树，花连陌”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过一系列的景象描写，传达了浓厚的情感。

主题思想:

整首诗歌表达了对故乡的思念，对离别的感伤，以及对美好时光的追忆。通过细腻的自然描绘与情感的交融，展现了诗人内心深处的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着流逝的时光与思念。
• 层城：象征着旧时的记忆与情感的厚重。
• 佳人：象征着美好与青春的回忆。
• 平林：象征着宁静与惆怅。
• 小槽红：象征着美丽的景象与友谊的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“佳人”代表什么？
   A. 美丽的女子
   B. 诗人的朋友
   C. 旧时的记忆

2. 填空题：诗中“把酒只如当日醉”表达了对____的怀念。

3. 判断题：整首诗歌充满对故乡的思念和对离别的感慨。（对/错）

答案：

1. A
2. 旧时的快乐
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达了对美好时光的追忆，风格上更为豪放。
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：感情细腻，涉及离别和思念，与《满江红》相似。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗文研究》