这段话出自宋代韩元吉《次韵赵公直题米元晖画轴》
天际归云挟雨，江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟，眼明惊见孱颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:06:58原文展示:
天际归云挟雨，江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟，眼明惊见孱颜。
白话文翻译：
在天边的归云中夹杂着雨水，江边的乱木遮掩了山的身影。
耳朵感到寒冷，仿佛听到了萧瑟的声音，眼睛明亮却惊讶地看到了虚弱的面容。
注释:
- 天际：指天空的边缘，这里形容云彩在天边聚集。
- 归云：归来的云，暗示天气变化。
- 挟雨：夹带着雨水。
- 江干：江水边，指江边的景象。
- 乱木：杂乱无序的树木，可能暗示自然的荒凉。
- 藏山：遮盖了山的轮廓。
- 耳冷：耳朵感到寒冷，可能形容气温骤降。
- 萧瑟：形容悲凉的声音。
- 孱颜：虚弱的面容，这里可能指某种无力或凄凉的状态。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，字素甫，宋代诗人，生平事迹不详，其作品多以表达自然景观和个人情感为主，风格清新且富有哲理。
创作背景：这首诗是对米元晖画作的次韵，反映了对自然景色的感受与思考。创作于宋代，社会环境动荡，诗人常通过自然景象抒发内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心的孤寂与惆怅。首句“天际归云挟雨”采用了生动的形象，描绘了一幅气候变幻的画面，云彩回归时夹带着雨水，给人一种即将降临的压迫感。随后的“江干乱木藏山”则进一步渲染了自然的混沌与凄凉，江边的杂木遮住了山的轮廓，象征着迷失与无助。
接下来的两句“耳冷似听萧瑟，眼明惊见孱颜”则将内心的感受与自然景象结合起来。耳冷仿佛听到了凄凉的声音，眼睛明亮却看到的是虚弱的面容，形成了强烈的对比，暗示着现实的无奈与悲哀。整首诗情感深沉，既有对自然景象的细致观察，也有对人生无常的深刻思考，展示了韩元吉高超的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 天际归云挟雨：描绘了天气变化，云彩回归，暗示即将到来的雨水，营造出一种紧迫感。
- 江干乱木藏山：江边杂木遮蔽了山的轮廓，表现出自然景象的混乱和无序，也暗示着内心的困惑。
- 耳冷似听萧瑟：耳朵感受到寒冷，似乎听到了悲凉的声音，暗示诗人内心的孤独和惆怅。
- 眼明惊见孱颜：眼睛明亮却看到虚弱的面容，形成鲜明对比，突显现实的无奈与凄凉。
修辞手法：
- 比喻：将耳冷与萧瑟的声音相联系，表现内心感受。
- 对仗：前后句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：云、雨、江干、乱木等意象交织，展现出自然的复杂性与诗人的情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的细腻观察与对人生无常的深刻感慨，反映出一种孤独惆怅的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 归云：象征着变化与归属，暗示着时光的流逝。
- 乱木：代表混乱与无序，可能指人心的迷茫。
- 萧瑟：表达一种悲凉的氛围，传达诗人内心的孤寂。
- 孱颜：象征虚弱与无力，反映对生活的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“耳冷”是指什么？ a) 感到寒冷
b) 听到声音
c) 看到景象
d) 以上都对 -
“天际归云挟雨”中的“挟”字是什么意思？
a) 带着
b) 夹杂
c) 追赶
d) 以上都对 -
本诗主要表达了什么情感？
a) 喜悦
b) 惆怅
c) 愤怒
d) 兴奋
答案：
- d
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
对比韩元吉的这首诗与杜甫的《春望》，两者都通过自然景象表达内心情感，但韩元吉更侧重于孤独与惆怅，而杜甫则在政治动荡中展现对家国的思念，反映出不同的历史背景与情感深度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关学术论文与评论文章。