这段话出自宋代韩元吉《山行》
秋尽暑犹剧，今朝凉意断。
轻阴能障日，小雨不生尘。
庶壑时投策，看云一岸巾。
邻僧问何往，茗果愧情亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:51:44原文展示:
秋尽暑犹剧，今朝凉意断。
轻阴能障日，小雨不生尘。
庶壑时投策，看云一岸巾。
邻僧问何往，茗果愧情亲。
白话文翻译：
秋天的尽头，夏天的暑气依然很强烈，今天的凉意却突然袭来。
轻薄的阴云遮住了阳光，小雨过后，尘土没有升起。
我在山谷中时常抛洒渔网，远远地看着云彩，仿佛看到岸边的巾帕。
邻近的僧人问我去哪里，我心中感到愧疚，因我没有带上茶果招待他。
注释:
- 秋尽：秋季已经结束。
- 暑犹剧：夏天的热气依然很强烈。
- 凉意断：凉爽的天气突然到来。
- 轻阴：薄薄的阴云。
- 障日：遮住太阳。
- 小雨不生尘：细雨下过后，地面没有尘土飞扬。
- 庶壑：山谷或幽深的地方。
- 投策：抛撒渔网或渔具。
- 看云一岸巾：远远看云彩，像是岸边的巾帕。
- 茗果：茶和水果，代表待客之道。
- 愧情亲：感到愧疚，因没有招待邻近的朋友。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达内心情感。
创作背景：本诗写于秋季，表现了诗人行走于山野之间的所见所感，表达了对自然的热爱和与友人交往的愧疚之情。
诗歌鉴赏：
《山行》通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对秋冬交替时节的感受。诗的开头用“秋尽暑犹剧”引入，直接表现出季节的变迁，给人以鲜明的时序感。紧接着“今朝凉意断”则突出了气温的骤然变化，表现出诗人对自然变化的敏感。
“轻阴能障日，小雨不生尘”展现了细雨和云雾交织的画面，细腻而生动，描绘了一个清新幽静的环境。这不仅是自然的写照，也是诗人内心的宁静。接下来的“庶壑时投策”则显示诗人对于自然的亲近，抛网捕鱼的场景让人感受到一种闲适的生活态度。
最后两句“邻僧问何往，茗果愧情亲”则将个人情感与自然景色结合，表达了诗人与周围人的关系和情感纠葛，流露出一种淡淡的愧疚与思念。整首诗虽短，但通过对自然的细腻描绘与内心情感的抒发，表现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋尽暑犹剧”：秋天已经结束，但夏天的热气依然存在。表现出季节更替的感觉。
- “今朝凉意断”：今天的气温突然变凉，暗示了天气的变幻。
- “轻阴能障日”：薄薄的阴云遮住了太阳，营造出一种阴沉的氛围。
- “小雨不生尘”：小雨过后，地面没有灰尘，展现出一种清新、宁静的环境。
- “庶壑时投策”：在山谷中不时抛撒渔网，表现出与自然的亲近。
- “看云一岸巾”：远处的云彩像是岸边的帕子，增添了一种诗意的美感。
- “邻僧问何往”：邻近的僧人询问诗人的去向，暗示人与人之间的关心。
- “茗果愧情亲”：诗人感到愧疚，因为没有招待邻僧，流露出对友情的重视。
修辞手法：
- 比喻：“看云一岸巾”将云彩比作巾帕，增添了画面的生动性。
- 对仗：上下句的结构和意象相对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：诗歌表现了人与自然的和谐关系，以及人与人之间的情感交流，通过自然景色的描绘，体现了诗人内心深处的情感与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟和结束，带有淡淡的忧伤。
- 阳光与阴云：象征着希望与阴郁的交替，反映出人生的起伏。
- 小雨：象征着滋润与清新，传达出一种恬淡的生活态度。
- 渔网：象征着诗人与自然的亲密关系，体现出生活的闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节变化是哪个？ A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天 -
诗人感到愧疚的原因是什么？ A. 没有带足够的食物
B. 没有招待邻僧
C. 没有完成工作 -
“轻阴能障日”中的“轻阴”指的是什么？ A. 轻快的风
B. 薄薄的阴云
C. 明亮的阳光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与韩元吉的《山行》均描绘了山水景色，但王维偏向于表现静谧的生活情境，而韩元吉则更注重人与自然的互动和内心情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词解读》