这段话出自宋代韩元吉《俸金既尽家人问所质物戏答》
十载栖迟櫑具客，一生憔悴扊扅歌。
典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:32:04原文展示:
十载栖迟櫑具客，一生憔悴扊扅歌。
典衣不为沽春酒，平昔无诗博饭箩。
白话文翻译：
在客居的十年里，我的生活穷困潦倒，常常在悲伤的歌声中憔悴不堪。
即使我典卖衣物也不为的是那春天的酒，过去我没有诗作来换取一餐饭。
注释:
- 櫑具：古代的一种居住或生活的器具，指代生活的艰辛。
- 扊扅歌：形容内心的痛苦和无奈，常吟唱的悲伤之歌。
- 典衣：典当衣物，表示生活困窘。
- 沽春酒：卖酒，春酒通常指代春天的美好时光。
- 博饭箩：用诗歌换取食物，这里表达了诗人对生活的无奈。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品多描写生活困窘和内心感受，风格朴实，透着一丝悲凉。
创作背景：此诗写于作者生活困顿之际，表达了他对过往繁华的追忆和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
本诗以简练的语言，深刻地揭示了作者的内心困境与悲伤。开头的“十载栖迟櫑具客”，展现了十年的漂泊生活，给人一种时间的沉重感，紧接着“憔悴扊扅歌”则是对这种生活状态的直接反映，表明在这种日子里，诗人的心灵也随之憔悴。接下来的“典衣不为沽春酒”，表达了作者宁愿典当衣物也不愿意为了酒而消费，这里的对比揭示了他生活的窘迫与对美好生活的向往。最后一句“平昔无诗博饭箩”，更是将诗人的无奈与失落表现得淋漓尽致，诗人没有诗作来换取食物，暗示着他对创作的渴望与生活的无力感。
整首诗情感真挚，语言简练，通过对生活的深刻反思，传达了对理想与现实的矛盾，展现了宋代士人面对困境时的无奈与坚持。
诗词解析:
逐句解析：
- 十载栖迟櫑具客：十年来我如同一个寄居者，生活艰难。
- 一生憔悴扊扅歌：这一生我都在悲伤的歌声中憔悴。
- 典衣不为沽春酒：我宁可典当衣物，也不愿为酒而消费。
- 平昔无诗博饭箩：过去没有诗作来换取一餐的食物。
修辞手法：诗中使用了对比手法，如“典衣”与“沽春酒”，表现了生活的困窘与内心的追求。同时，通过“憔悴扊扅歌”展示了情感的真实与深刻。
主题思想：整首诗表达了对生活困境的无奈，对诗歌创作的渴望，以及对曾经美好生活的追忆，反映了士人在困境中所承受的情感冲突。
意象分析:
意象词汇：
- 櫑具：象征生活的困顿和无奈。
- 扊扅歌：象征内心的痛苦与无助。
- 典衣：象征生活的艰难与自我牺牲。
- 春酒：象征美好生活与理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人经历了多少年的漂泊生活？ A. 五年
B. 十年
C. 十二年
D. 八年 -
诗人宁愿典当衣物，也不愿意为了什么而消费？ A. 美食
B. 春酒
C. 书籍
D. 朋友 -
“平昔无诗博饭箩”中“博”的意思是？ A. 捡起
B. 博取
C. 交换
D. 拿走
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与杜甫在《春望》中对国家与个人困境的深刻反思相比，韩元吉更多地侧重于个人内心的孤独与无奈，两首诗同样体现了士人对理想与现实的思考，但表达方式和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《汉字的故事》