这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其四》
蕙帐人无赖，银屏恨不禁。
晓来新梦恁关心。
仿佛玉壶亲自、与君斟。
插髻花枝妥，钩帘草色深。
别时直望到如今。
归路粉云香雨、做春阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:28原文展示:
蕙帐人无赖，银屏恨不禁。
晓来新梦恁关心。
仿佛玉壶亲自与君斟。
插髻花枝妥，钩帘草色深。
别时直望到如今。
归路粉云香雨做春阴。
白话文翻译：
在华美的帐幕下，心中无奈，银屏外的遗憾难以抑制。清晨醒来，梦中情景令我心中挂念，仿佛在玉壶里亲自为你斟酒。发髻上插着花枝，钩帘的草色愈加浓深。离别时曾直望，如今却已是这番光景。归来的路上，粉色的云彩和香甜的雨水交织成春日的阴影。
注释:
- 蕙帐：用蕙草编织的帐幕，象征温暖和柔情。
- 无赖：无奈、无助的意思。
- 银屏：这里指的是屏风，象征内心的隔阂与遗憾。
- 玉壶：比喻酒杯，含有浓厚的温情和亲密感。
- 插髻：形容女性的发型，插花象征着美丽和青春。
- 钩帘：指拉开的帘子，象征着窗外的景色。
典故解析:
“玉壶”常用于古诗中象征美酒，意在表现情感的亲密与美好。“蕙帐”与“银屏”则常常出现在描绘闺房生活的诗句中，反映出女性的柔情和对爱情的思念。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，工于词，尤以情感细腻而著称。他的作品常表现对爱情的思考与感悟，常用优美的意象描绘情感的细腻与复杂。
创作背景：这首词创作于王时翔的情感经历中，表达了对爱人的深切思念与无奈，反映了当时社会对爱情的追求和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《南柯子》通过细腻的描写和优美的意象，将离别后的思念情感表现得淋漓尽致。开篇以“蕙帐人无赖”引入，设定了一个充满柔情的氛围，紧接着“银屏恨不禁”则表明了诗人心中的遗憾和无奈。这种情感不仅是对恋人的思念，更是对当下生活的感慨。
接下来的“晓来新梦恁关心”将梦境与现实交织，暗示梦中与爱人相聚的美好与现实中的孤独形成鲜明对比。通过“仿佛玉壶亲自与君斟”，诗人表达了渴望亲密关系的强烈愿望，象征着对爱情的追求与向往。
整首诗在结构上严谨，意象的层层递进使得情感更加深邃，尤其是“归路粉云香雨做春阴”，在这句中，诗人以春天的气息来象征希望与回归，尽管有离别的痛苦，但依然寄托着对未来的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕙帐人无赖：描绘诗人在华丽的帐子下感到无奈。
- 银屏恨不禁：暗示有难以言表的遗憾。
- 晓来新梦恁关心：清晨醒来，梦中的情景让人牵挂。
- 仿佛玉壶亲自与君斟：象征着对爱人的深情与渴望。
- 插髻花枝妥：描绘女子的美丽，增强情感的细腻感。
- 钩帘草色深：环境描写，暗示内心的沉重。
- 别时直望到如今：离别的思念延续至今。
- 归路粉云香雨做春阴：将归途比作美好的春天，充满希望。
修辞手法：
- 比喻：如“玉壶”比喻爱情的美好。
- 拟人：情感的细腻使诗句更具生命。
- 对仗：整齐的句式使得情感更为强烈。
主题思想： 整首诗通过细腻的情感描写，展现了对爱情的渴望与思念，同时也反映了对生活无奈的感慨。
意象分析：
- 蕙帐：象征温柔的环境，代表女性的柔情。
- 银屏：隐喻内心的隔阂与遗憾。
- 玉壶：象征爱情的甜美与渴望。
- 春阴：象征希望，尽管有离别的苦涩，但仍寄托美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蕙帐”指的是什么？ A. 帐幕
B. 酒杯
C. 花朵
D. 屏风 -
诗中提到的“玉壶”象征什么？ A. 忧伤
B. 亲密关系
C. 离别
D. 梦境 -
“归路粉云香雨做春阴”中的“春阴”象征什么？ A. 失落
B. 绝望
C. 希望
D. 忧郁
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 可将王时翔的《南柯子》与李清照的《如梦令》进行对比，李清照同样通过细腻的情感描写展现对爱情的思念与忧伤，虽然背景不同，但情感表达上有着相似之处，均展现了对美好爱情的向往与对离别的痛苦。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》