这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其三》
镂管拈沉绿，春裙剪淡黄。
描花隐约寄柔肠。
要绣红莲双朵、盖鸳鸯。
倦起凭雕槛，闲行转曲廊。
樱桃欲谢惜年芳。
独立无人深院、看斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:43原文展示:
镂管拈沉绿，春裙剪淡黄。
描花隐约寄柔肠。
要绣红莲双朵盖鸳鸯。
倦起凭雕槛，闲行转曲廊。
樱桃欲谢惜年芳。
独立无人深院看斜阳。
白话文翻译：
用镂空的管子轻轻拈起深绿的颜色，春天的裙子裁剪成淡黄的样子。
描绘的花朵隐约寄托着柔情。
想要绣上两朵红莲来盖住鸳鸯。
倦怠地倚靠着雕刻的栏杆，悠闲地在曲折的小廊中走动。
樱桃快要凋谢了，真让人惋惜这春天的美好时光。
独自一人站在无人问津的深院中，凝视着斜阳的余晖。
注释:
- 镂管：指镂空的管子，常用于装饰。
- 沉绿：深绿色，常用于形容春天的绿意。
- 春裙：春天的裙子，象征着春天的美丽。
- 描花：描绘花朵，隐喻对美好事物的向往。
- 红莲：红色的莲花，象征爱情与美好。
- 鸳鸯：成双成对的鸟，常象征爱情。
- 雕槛：雕刻的栏杆，象征着精致的生活。
- 樱桃：樱桃树的花，象征春天的短暂与美好。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝与孤独。
诗词背景:
作者介绍:
王时翔是清代的一位诗人，生活在一个文化相对繁荣的时代。他的诗歌多描写自然景物和抒发个人情感，具有细腻的观察力和优美的语言风格。
创作背景:
《南柯子》系列诗作是王时翔在春日时分所作，表达了他对春天美好的向往与对时光流逝的感叹，反映了清代文人生活的闲适与情感的细腻。
诗歌鉴赏：
这首《南柯子》充满了春天的气息，诗人通过细致的描绘，让我们感受到春天的美丽和生命的短暂。开篇以“镂管拈沉绿”引入，展现了春天的色彩。接着，春裙的淡黄与描花的柔情交织在一起，仿佛把春天的温暖和柔美融汇成了一幅画面。
“要绣红莲双朵盖鸳鸯”一句，既表达了对美好爱情的渴望，也暗示了生活中对美好事物的追求与向往。倦怠的姿态与悠闲的行走，透出一种对生活的淡然和满足，但又隐含着对孤独的感慨。樱桃的凋谢象征着春天的逝去，让诗人感到惋惜，独立在深院中，诗人似乎在思考时间的流逝与生命的脆弱，令人感到深深的共鸣。
整首诗构成了一幅春日的静谧画卷，情感细腻，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然美的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 镂管拈沉绿：通过“镂管”展现出春天的色彩，表现了春天的生机与活力。
- 春裙剪淡黄：运用“春裙”这一意象，展现春天的美好。
- 描花隐约寄柔肠：描绘的花朵让人思绪万千，暗示着柔情的寄托。
- 要绣红莲双朵盖鸳鸯：对爱情的渴望，红莲象征着美好情感。
- 倦起凭雕槛：表现出一种疲惫与放松，描绘一种闲适的生活状态。
- 闲行转曲廊：悠闲地走动，展现出一种宁静的生活态度。
- 樱桃欲谢惜年芳：樱桃即将凋谢，象征着春天的美好时光即将结束。
- 独立无人深院看斜阳：孤独的身影，映衬出时间的流逝与孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将春天的裙子比作柔美的自然，增强了诗意。
- 对仗：如“雕槛”与“曲廊”，增强了语言的韵律感。
- 意象：通过“樱桃”、“红莲”等意象，传达出对美好事物的赞美与对时光流逝的感伤。
主题思想:
整首诗反映了诗人对春天美好事物的向往，对生活中细腻情感的观察，以及对时光无情流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 镂管：象征着精致与细腻。
- 春裙：代表春天的生机与活力。
- 红莲：象征爱情与美好情感。
- 樱桃：代表短暂的春天和生命的易逝。
- 斜阳：象征时间的流逝与孤独的感受。
互动学习:
诗词测试:
-
“镂管拈沉绿”中的“沉绿”指的是什么颜色？
- A. 浅绿
- B. 深绿色
- C. 黄色
- D. 红色
-
诗中提到的“樱桃欲谢”意味着什么？
- A. 樱桃树盛开
- B. 樱桃即将成熟
- C. 樱桃即将凋谢
- D. 樱桃树长得很好
-
诗中“倦起凭雕槛”的意思是：
- A. 站起来看风景
- B. 疲惫地倚靠在栏杆上
- C. 开始工作
- D. 坐在地上休息
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
可以将王时翔的《南柯子》与李白的《静夜思》进行对比，前者更注重描绘春天的美丽与情感的细腻，后者则表现了对家乡的思念与孤独的感受。两者都展现了古代诗人对自然的热爱，但情感基调和侧重点有所不同。王时翔更多地关注生活中的细腻情感，而李白则更关注心灵的孤独与归属感。
参考资料:
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》