这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其五》
碎绮裁春色，明霞晕玉容。
小楼人醉倚东风。
记得软杨丝里，一枝红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:23原文展示:
碎绮裁春色，明霞晕玉容。小楼人醉倚东风。记得软杨丝里，一枝红。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美丽景色，碎花如绮，春光明媚，映衬着女子的美丽。小楼里的人在醉意中依靠着东风，回忆起那柔软的杨柳丝中，曾有一枝红花绽放的情景。
注释:
字词注释:
- 碎绮：形容花朵如绮丽的绸缎般细腻。
- 春色：春天的色彩，指春天的景色。
- 明霞：指晨曦或晚霞，形容光辉灿烂的天空。
- 晕：泛指光晕或色彩的晕染。
- 玉容：形容女子的美丽容貌。
- 小楼：指小巧的楼阁，常用于文人雅士的居所。
- 醉倚：醉酒后依靠着，形容人处于一种恍惚的状态。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 软杨丝：柔软的杨柳枝条，常用来象征春天的生机。
- 一枝红：指一朵红花，可能象征着美丽或青春。
典故解析: 诗中提到的“杨柳”常用于古代诗词中，象征着春天的生命力和柔美。另外，“红”字在古诗中常与爱情、青春联系在一起，暗示着美好的回忆和情感。
诗词背景:
作者介绍: 王时翔，清代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的作品常常描绘自然美景和人情风貌，充满了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会动荡与变迁的时期。诗人通过描绘美丽的自然景色，表达对美好生活的向往和珍惜，同时反映出个人情感的细腻和复杂。
诗歌鉴赏：
《南柯子十三首 其五》是一首充满春天气息的词作，诗中以极具画面感的语言，描绘了春天的美丽和女子的容颜。开头的“碎绮裁春色”，直接点明了诗歌的主题——春天的美丽。通过“明霞晕玉容”的描写，诗人与自然相融合，表现出一种和谐美。这里的“明霞”不仅表现了春天的光辉，还象征着女子的美貌，形成一种鲜明的对比。
小楼中的“人醉倚东风”，则展现了一种恍惚的状态，给人以沉醉于春色的感觉。醉意与春风的结合，恰如其分地表达出春天的醉人魅力。最后一句“记得软杨丝里，一枝红”，则以回忆的形式结束，寄托了对过去美好时光的怀念。这不仅是对春天的赞美，也是对青春与爱情的追忆。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与甜蜜，仿佛在诉说着一个关于春天与爱恋的故事，给读者留下了丰富的想象空间。
诗词解析：
逐句解析:
- 碎绮裁春色：用碎花形容春天的色彩，展现出春天的缤纷与绮丽。
- 明霞晕玉容：晨曦映照下的女子，光彩照人，暗示她的美丽与春天的关系。
- 小楼人醉倚东风：描绘人在春风中醉酒的状态，传达出一种轻松愉快的情感。
- 记得软杨丝里，一枝红：通过回忆展现对春天和美好时光的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：将春色比作“碎绮”，形象生动。
- 拟人：将春风赋予人的特性，增强了情感色彩。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好生活和青春回忆的眷恋，传达出一种淡淡的忧伤与甜蜜的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 春色：象征生机与希望。
- 明霞：象征光明与美好。
- 小楼：象征温馨的生活环境。
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 红：象征爱情与青春的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
关于“明霞晕玉容”的意思，以下说法正确的是？ A. 描述自然景色
B. 形容女子的美丽
C. 讲述历史故事
答案: B -
“小楼人醉倚东风”中，“东风”象征什么？ A. 寒冷
B. 春天
C. 夜晚
答案: B -
整首诗的情感基调是怎样的？ A. 悲伤
B. 快乐和怀念
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 王时翔的春景描写与李清照的细腻情感形成鲜明对比，前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则强调内心的情感与思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《王时翔全集》
- 《古典诗词赏析与创作》