空留玉帐卫，那免白头翁。是什么意思

空留玉帐卫，那免白头翁。

死者长已矣，淮海生清风。

原文展示

李制置庭芝第四十九
空留玉帐卫，那免白头翁。
死者长已矣，淮海生清风。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去的人的怀念和对现实的无奈。诗人遗留在华丽的帐幕之下，却无能为力，难以改变已逝的事实。那些已经去世的人再也无法复生，而在淮海之畔，清风依旧轻轻吹拂。

注释

• 玉帐：指华丽的帐幕，象征着权贵和奢华。
• 白头翁：白头的老人，象征着年老和无奈。
• 死者长已矣：死去的人已经去世，无法复生，表达了对生命无常的感慨。
• 淮海：指淮河和海，象征着自然的永恒与生命的短暂。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236年－1283年），字履善，号孟宇，南宋末年著名的爱国诗人、政治家、军事家。他以坚定的民族气节和豪放的诗风著称，是中国历史上著名的抗元英雄。

创作背景

这首诗是在南宋灭亡的背景下创作的。文天祥作为一位忠臣，面对国家的破灭和人民的苦难，内心充满了悲痛与无奈，诗中传达了他对死者的怀念和对现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的四句表达了深邃的情感。开头“空留玉帐卫”，描绘了一种孤独的场景，暗示着权力的虚无和生命的无常。紧接着“那免白头翁”则表达了对老者命运的无奈，岁月无情，不会因人的愿望而改变。第三句“死者长已矣”是对逝去生命的哀悼，显示出诗人对于历史的沉重感受。最后一句“淮海生清风”则以自然的清风作为对比，表现出一种对比的美感，清风依旧，但人事已非，令人感到无比惆怅。整首诗在简约中蕴含了丰富的情感，展现了作者的豪情与悲伤。

诗词解析

逐句解析

1. 空留玉帐卫：华丽的帐幕只剩下空荡荡的空间，象征着权力的失落和孤独。
2. 那免白头翁：老者无力改变命运，只能面对无奈的现实。
3. 死者长已矣：对逝者的哀悼，显示了生命的脆弱和无常。
4. 淮海生清风：自然的清风依旧，反衬出人事的变迁，表达了生命的永恒与瞬息万变。

修辞手法

• 对仗：如“空留玉帐卫”与“那免白头翁”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 象征：玉帐象征权力与奢华，淮海的清风则象征自然的永恒和生命的短暂。

主题思想

全诗通过对逝去的生命和现实无奈的思考，反映了诗人对历史的沉重感受以及对生命无常的感慨，表现出深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 玉帐：象征奢华，表达人生的虚幻。
• 白头翁：象征衰老与无奈。
• 死者：象征生命的脆弱与历史的变迁。
• 淮海：代表自然的永恒与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 李制置庭芝的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 文天祥
   C. 李白
   D. 白居易

2. “白头翁”在诗中象征什么？ A. 权力
   B. 年老与无奈
   C. 自然
   D. 财富

3. 诗中的“淮海”主要代表什么？ A. 战争
   B. 自然的永恒
   C. 人生的短暂
   D. 逝去的人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比

与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》相比，文天祥的诗更加强调历史的沉重感和对生命无常的思考，而陆游则更多地表达对个人与国家之间的关切与思索。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《文天祥集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》