枕香衣泪留相伴。是什么意思

霄汉。

情难断。

抚抱临歧空恋恋。

紫房遥寄青缣怨。

别后灵期汗漫。

枕香衣泪留相伴。

寂寂玉颜难见。

原文展示:

霄汉。情难断。抚抱临歧空恋恋。紫房遥寄青缣怨。别后灵期汗漫。枕香衣泪留相伴。寂寂玉颜难见。

白话文翻译：

在高空的银河之上，情感难以割舍。临别时紧紧相拥，却又无奈地在空中徘徊。紫色的房间中遥寄着青色的丝缎，满是怨怼。分别后神灵的约定已是模糊不清。枕边香气与泪水相伴，孤寂中难以见到那美丽的面容。

注释:

• 霄汉：指高空，尤其是银河。
• 情难断：情感难以割舍。
• 抚抱：指相拥。
• 紫房：指紫色的房间，可能象征着美好的回忆或情感的寄托。
• 青缣：青色的丝缎，象征着柔情与怨恨。
• 灵期：指约定的时间，灵魂的约定。
• 汗漫：形容模糊不清的样子。
• 枕香：指枕头上散发的香气，可能是与爱人相关的香气。
• 泪留相伴：指泪水与孤独相伴。
• 寂寂：形容孤独寂寞。

典故解析:

“霄汉”与“织女”相关，织女是《牛郎织女》传说中的女神，象征着爱情的美好与无奈。此诗中的情感与古代传说相呼应，表现了对爱情的执着与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长词曲，以细腻的情感和深刻的意境著称。 创作背景：此诗作于清代，正值社会风气逐渐开放，诗人通过对织女和牛郎的描绘，表达对爱情的思考和对情感的追求。

诗歌鉴赏：

《调笑令 其五 织女》是一首充满情感的词作，诗中描绘了织女与牛郎之间那种难以割舍的爱情。开篇的“霄汉”，直接将读者带入了浩瀚的宇宙，暗示着爱情的遥远与无奈。后面的“情难断”则进一步强调了此种情感的深切与执着。诗人通过细腻的描写，将爱情的美好与痛苦交织在一起，“抚抱临歧空恋恋”生动地展现了临别时的依依不舍，令人动容。

在“紫房遥寄青缣怨”中，诗人以颜色象征情感的复杂，紫色与青色的对比，暗示着既有美好回忆的寄托，又有对爱情的怨恨与不满。这种对比使得情感更加深邃，给人以强烈的共鸣。接下来的“别后灵期汗漫”则流露出一种无奈与迷茫，强调了爱情的脆弱与不确定性。

整首词在情感上表现出一种深沉的惆怅，诗人用“泪留相伴”来渲染孤独的氛围，仿佛在诉说着爱情的无奈与美好并存的矛盾。最后的“寂寂玉颜难见”，将这种孤独推向巅峰，令人对织女的美丽感到无比惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “霄汉。情难断。”：在高空的银河之上，情感难以割舍。
  • “抚抱临歧空恋恋。”：相拥离别，却依依不舍。
  • “紫房遥寄青缣怨。”：紫色房间中寄托着青丝缎，充满怨恨。
  • “别后灵期汗漫。”：分开后神灵的约定模糊。
  • “枕香衣泪留相伴。”：枕边香气与泪水相伴。
  • “寂寂玉颜难见。”：孤独中难以见到那美丽的容颜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作银河，强调其遥远与深邃。
  • 对仗：如“紫房”和“青缣”，形成鲜明的对比，增强了词句的韵律感。
  • 拟人：将“灵期”赋予人性，增强了情感的人文关怀。

• 主题思想：整首诗围绕爱情的无奈与执着展开，表现了对美好爱情的追求与现实的无情对比。

意象分析:

• 霄汉：象征爱情的遥远与难以触及。
• 紫房：象征爱的美好与回忆。
• 青缣：象征柔情与怨恨。
• 泪水：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “霄汉”指的是？ A. 地面 B. 高空 C. 水面 D. 山顶

2. 诗中提到的“紫房”象征什么？ A. 死亡 B. 忘却 C. 爱情的美好与回忆 D. 友情

3. “寂寂玉颜难见”的意思是？ A. 容颜难以忘记 B. 美丽的容颜已不在 C. 容颜模糊不清 D. 容颜依旧如昔

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

• 王士禄《调笑令 其五 织女》与李白《夜泊牛津》均涉及爱情的思考，但王士禄更侧重于细腻的情感表达，而李白则表现出对自由与孤独的思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古代爱情诗解析》
• 《王士禄诗词研究》