更付黄麟仙帔。是什么意思

相迟。

真灵配。

侍女重来遥寄意。

玉盂曾作登真记。

更付黄麟仙帔。

墉城归去心期遂。

云路双翔翡翠。

原文展示:

调笑令 其四 杜兰香
作者: 王士禄 〔清代〕
相迟。真灵配。侍女重来遥寄意。玉盂曾作登真记。更付黄麟仙帔。墉城归去心期遂。云路双翔翡翠。

白话文翻译：

这首词表达了作者对爱人的思念和期盼。开头提到相聚的时间推迟，暗示了相爱的两人未能如愿相见。紧接着提到“真灵配”，说明他们心灵相通，情感深厚。侍女再度来访，传达了对方的情意。接着提到“玉盂”，这是一个象征性意象，可能与两人曾经的约定或承诺有关。最后提到“墉城归去心期遂”，表达了归去的期望与心愿，实现了相聚的心愿，而“云路双翔翡翠”则描绘了两人重逢时的美好景象，仿佛翡翠般的美丽与珍贵。

注释:

• 相迟: 彼此相聚的时间延迟。
• 真灵配: 指两人心灵的契合与相配。
• 侍女重来: 侍女再次来访，传递情意。
• 玉盂: 可能象征承诺或回忆的器物。
• 黄麟仙帔: 形容美丽的仙衣，表示对理想境界的向往。
• 墉城: 这里可能是某个特定的地方，象征归去的心愿。
• 云路双翔翡翠: 描绘了重聚时两人如同双翅高飞的美好景象。

诗词背景:

作者介绍: 王士禄，清代著名词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，作品常常表现出对美好事物的向往和对人际关系的深刻理解。

创作背景: 这首词创作于清代，那个时代的社会环境复杂多变，个人情感和社会责任相互交织，词人在此背景下写作，表现了对爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首《调笑令 其四 杜兰香》通过细腻的描写，展现了词人对爱人的深切思念以及对重聚的期盼。整首词意境优美，以“相迟”开头，直接表达了相聚的延迟，给人一种淡淡的忧伤。词中的“真灵配”展现了两人之间深厚的情感，而“侍女重来遥寄意”则增添了一种温柔的期待感，仿佛在传递着对方的心声。

词中运用丰富的意象，如“玉盂”和“黄麟仙帔”，不仅增添了诗歌的美感，也让人感受到了一种仙境般的氛围，仿佛两人之间的情感超越了凡尘，达到了一个理想的境界。而“云路双翔翡翠”更是将重逢的美好展现得淋漓尽致，象征着理想爱情的美好与珍贵。

整首词在语言上流畅自然，情感真挚细腻，充分展现了王士禄词作的独特魅力，也让人感受到那份浓厚的恋爱情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 相迟: 说明相聚的时间延后，情感的渴望开始显现。
• 真灵配: 两人之间的心灵契合，表达了彼此的理解与支持。
• 侍女重来遥寄意: 侍女的再次来访，传达了爱人的思念。
• 玉盂曾作登真记: 可能提及过去的约定或美好回忆，加深了情感的厚度。
• 更付黄麟仙帔: 期待的美好情景，象征着理想与梦幻。
• 墉城归去心期遂: 表达了归去的愿望和实现重聚的喜悦。
• 云路双翔翡翠: 形象的描绘了重聚时的美好场景，传达出喜悦与和谐。

修辞手法:

• 比喻: “云路双翔翡翠”比喻两人重聚的美好，形象生动。
• 对仗: 词句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 采用“玉盂”“黄麟仙帔”等意象，营造出梦幻的氛围。

主题思想: 整首诗歌通过表现对爱人的思念，以及对重聚的期待，表达了深厚的爱情主题，传达了情感的美好与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 相迟: 代表期待与失落。
• 真灵配: 体现心灵的契合。
• 玉盂: 象征约定与回忆。
• 黄麟仙帔: 代表理想中的美好。
• 云路双翔翡翠: 体现重聚时的美好与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“相迟”指的是？ A. 相聚的时间延迟
   B. 相思的时间延迟
   C. 约定的时间延迟

2. “真灵配”表达了什么？ A. 两人心灵的契合
   B. 两人的身份差异
   C. 两人的社交圈

3. “云路双翔翡翠”中的“翡翠”象征了什么？ A. 爱情的珍贵
   B. 友情的美好
   C. 生活的艰辛

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 王士禄与李清照的作品都表现了对爱情的深切思念，但王士禄的词更加强调了重聚的期盼，而李清照则往往流露出更多的哀愁与反思。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词选：王士禄与他的时代》