这段话出自清代吴皎临《醉花阴》
绮阁风柔回素袖。
斜月帘栊透。
罗幌暖翻春，一枕荧光，隐隐花明绣。
梦回烛影摇红后。
篆冷金猊兽。
幽会未成欢，懊恼东风，吹彻残更漏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:37:05原文展示:
醉花阴
作者: 吴皎临 〔清代〕
绮阁风柔回素袖。
斜月帘栊透。
罗幌暖翻春，
一枕荧光，
隐隐花明绣。
梦回烛影摇红后。
篆冷金猊兽。
幽会未成欢，
懊恼东风，
吹彻残更漏。
白话文翻译：
在绮丽的阁楼里，和煦的春风轻拂着素色的衣袖，
斜斜的月光透过帘子洒进来。
温暖的罗幌轻轻翻动，春意盎然，
在一枕荧光中，隐约可见花朵的绣纹。
梦中回想起烛影摇曳的红色灯光，
篆书刻制的金色狮子冷冷地坐着。
幽会未能成欢，心中懊恼东风，
把残更的漏声吹彻，直入心扉。
注释:
- 绮阁：华丽的楼阁。
- 素袖：指白色的衣袖，象征纯洁。
- 斜月：月亮的光线倾斜，暗示夜晚的安静。
- 罗幌：轻薄的帷幕，象征温馨的春日气息。
- 荧光：指烛光，代表温暖和梦幻的色彩。
- 篆：古代的一种书法字体，象征古典文化。
- 金猊兽：金色的狮子，象征权威与威严。
- 东风：象征春天的风，带来温暖与新的希望。
- 残更漏：指夜晚时光的流逝，象征失去的机会。
诗词背景:
作者介绍：
吴皎临，字惟白，号秋水，清代诗人，生于明末，著名于清初。吴皎临以其细腻的笔触和独特的感情表达而闻名，作品多描绘女性的柔情与内心世界。
创作背景：
《醉花阴》是吴皎临在其人生经历中，特别是在春季温暖的夜晚，结合个人情感创作而成。诗中表现了对爱情的期待与失落，反映了当时社会中对情感关系的复杂认知。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》是一首典雅而富有情感的词作，吴皎临通过细腻的描写，展现了一个女子在春夜中的孤独与渴望。词的开头描绘了温柔的春风与美丽的阁楼，营造出一个甜美而又略显惆怅的氛围。随着词句的深入，幽会未成的遗憾、梦中回忆的烛影都映射出内心的失落与懊恼。全词通过意象的交织，展现出一种既温暖又悲伤的情感，表现了对爱情的向往与无奈。尤其是“幽会未成欢，懊恼东风”一句，字字句句都流露出深刻的情感，令人动容。整首词以梦境与现实交织，展现出诗人对生活的敏感与细腻的观察，给人以沉思与回味。
诗词解析：
逐句解析：
- “绮阁风柔回素袖”：描绘春风轻柔，女子在阁楼里的温暖情景。
- “斜月帘栊透”：月光透过窗帘，增添了夜的静谧。
- “罗幌暖翻春”：春天的气息通过轻纱的帷幕传达出来。
- “一枕荧光，隐隐花明绣”：梦境中烛光闪烁，花纹隐约可见，暗示美好而不真实。
- “梦回烛影摇红后”：梦中回忆过去的美好时光，烛光摇曳映照在心头。
- “篆冷金猊兽”：冷静的狮子象征着内心的压抑与无奈。
- “幽会未成欢”：期待的幽会没有实现，内心失落。
- “懊恼东风，吹彻残更漏”：东风带来的不仅是春天，还是时间的流逝与机会的错过。
修辞手法：
- 比喻：如“梦回烛影”暗示对过去的追忆。
- 拟人：如“东风”被赋予情感，传达出失落感。
- 对仗：词句之间的对称使得情感更加丰富。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与失落。通过细腻的描写，传达出在温暖的春夜中，女子对未能实现的情感的惋惜，展现了人们对美好事物的向往与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征温暖与希望。
- 月光：代表宁静与思念。
- 烛光：象征温暖的记忆与过去的美好。
- 金猊兽：象征权威与压抑的内心状态。
互动学习：
诗词测试：
-
《醉花阴》的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 吴皎临
D. 白居易 -
诗中“绮阁”意指什么？
A. 豪华的建筑
B. 小溪
C. 垃圾堆
D. 田野 -
“幽会未成欢”表达了怎样的情感？
A. 高兴
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 吴皎临《醉花阴》与李清照《如梦令》：两者都表现了对爱情的渴望与失落，前者更侧重于环境的细腻描写，后者则通过时间的流逝传达情感的无奈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《古典文学中的女性形象研究》