这段话出自明代胡翰《示顺生（四首）》
大音在天地，浩浩空山河。
作者推李杜，千古未足多。
至哉风与雅，采之委巷歌。
世人事雕琢，伐柯徒伐柯。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:21:02原文展示
示顺生（四首）
作者: 胡翰 〔明代〕
大音在天地，浩浩空山河。
作者推李杜，千古未足多。
至哉风与雅，采之委巷歌。
世人事雕琢，伐柯徒伐柯。
白话文翻译
这首诗的意思是：伟大的音乐存在于天地之间，浩浩荡荡的山河中。作者推崇李白和杜甫，认为他们的成就千古以来都难以超越。风雅之音是多么美妙，应该采集它来唱颂。可是世上的人们只顾雕琢自己的作品，像砍伐树木一样徒劳无功。
注释
- 大音：伟大的音乐。
- 浩浩：形容气势宏伟。
- 李杜：指李白和杜甫，两位著名的唐代诗人。
- 至哉：多么好、至高的意思。
- 风与雅：指风雅之音，风雅是古代对文人雅士生活的理想追求。
- 委巷歌：以低调的方式表达的歌曲。
- 世人：指世间的人。
- 雕琢：比喻对作品的细致加工。
- 伐柯：砍伐树木，这里比喻无谓的努力。
典故解析
- 李杜：李白与杜甫是中国文学史上最负盛名的两位诗人，他们的诗歌在中国文学中占据着重要的地位，常被后人推崇。
- 风与雅：风雅是古代文人追求的一种生活理想，代表着高尚的情操与艺术追求。
诗词背景
作者介绍：胡翰，明代诗人，擅长古诗，作品多以抒情见长，追求儒雅风范，常以古人作为典范。
创作背景：这首诗创作于明代，社会动荡，文人追求理想与现实的矛盾使得诗人更加向往古代的风雅之音。通过推崇李杜，表达了对古代文化的怀念与对当代庸俗创作的批判。
诗歌鉴赏
《示顺生》不仅是对古代诗人的推崇，更是对当时社会风气的一种反思。诗中开篇提到“大音在天地”，这句诗的意境宏大，象征着一种超越个体的伟大声音，蕴含着自然的法则与大道。这种声音并非是单纯的音乐，而是天地间的哲理与智慧的体现。
接下来，诗人提及李白与杜甫，强调他们的诗歌成就难以超越，表明诗人对古典文学的崇敬与向往。诗中“至哉风与雅”的赞美，展现了诗人对风雅生活的追求，反映了他渴望回归自然、追求真理的心境。同时，诗人通过“世人事雕琢，伐柯徒伐柯”的对比，批判了当时社会中那些追逐浮华、喧嚣的风气，指出这是一种无谓的努力，最终只会导致心灵的空虚。
整首诗在语言上简练有力，意象鲜明，既有对古代文化的赞美，也有对现实的深刻反思，显示出作者深厚的文化底蕴和对社会的敏锐洞察。
诗词解析
逐句解析：
- 大音在天地：伟大的音乐存在于自然界之中，象征着一种自然的和谐。
- 浩浩空山河：形容自然的广阔与壮丽，显示出音乐之伟大。
- 作者推李杜：作者尊崇李白和杜甫，承认其在文学上的独特地位。
- 千古未足多：认为李杜的成就至今还未被充分认可。
- 至哉风与雅：感叹风雅之音的至高无上。
- 采之委巷歌：提议将这种风雅的音乐转化为日常生活的歌唱。
- 世人事雕琢：批评世人追求雕琢的艺术。
- 伐柯徒伐柯：比喻这种雕琢的努力是徒劳的，最终只会让人失去方向。
修辞手法：
- 比喻：将伟大的音乐比作存在于天地之间，增强了意象的丰富性。
- 对仗：全诗结构工整，音韵和谐，增加了诗歌的美感。
- 排比：通过一系列描述增强了气势和情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了对古代文化的推崇与对当今社会浮躁风气的批判，抒发了诗人内心对真正艺术的渴望与追求。
意象分析
意象词汇：
- 音：象征着自然的和谐与哲理。
- 山河：代表着广阔的自然与历史的深厚。
- 风与雅：象征着高尚的文人情操与艺术追求。
- 雕琢：反映了对艺术创作的追求与执着。
互动学习
诗词测试：
-
胡翰是哪一代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代
d) 清代 -
诗中提到的两位著名诗人是： a) 杜甫、白居易
b) 李白、杜甫
c) 李白、王维
d) 苏轼、陆游 -
“伐柯徒伐柯”中的“柯”指的是什么？ a) 树木
b) 装饰品
c) 音乐
d) 诗词
答案：
- c) 明代
- b) 李白、杜甫
- a) 树木
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》（李白）：表达了对生活的热情与对美好时光的珍惜。
- 《春望》（杜甫）：反映了对国家命运与个人身世的思考。
诗词对比：
- 《示顺生》与《将进酒》：两首诗均表现了对古代文化的推崇，但《将进酒》更趋向于享乐与豪情，表现出一种积极向上的生活态度，而《示顺生》则更侧重于批判现实与反思，情感上更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《明清诗词选》
- 《中国古代文学史》