这段话出自清代李慈铭《朝中措》
一年无事为花忙，赢得几春光。
卖到街头红药，正看绿树阴长。
桃先桃后，梅棠杏李，次第丁香。
为问先生日历，只馀花事本章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:46原文展示:
一年无事为花忙，
赢得几春光。
卖到街头红药，
正看绿树阴长。
桃先桃后，梅棠杏李，
次第丁香。
为问先生日历，
只馀花事本章。
白话文翻译：
这一年没有其他事情，只为花的盛开而忙碌，
因此获得了不少春天的光景。
将花卖到街头的红色药材，
正好在绿树的阴影下长大。
桃花先开桃花后，梅花、棠梨、杏子、李子，
依次是丁香花。
如果问先生的日历，
只剩下花的事情来写这一章。
注释:
- 一年无事：指一年中没有其他事情，专心于花事。
- 为花忙：为花的生长和盛开而忙碌。
- 红药：这里指代盛开的花朵，尤其是红色的。
- 绿树阴长：绿树的阴影在不断延伸，表示春夏季节的景象。
- 桃先桃后：桃花先开，桃果后熟，表现出花开花落的季节变化。
- 先生日历：指代时间的记录者，或者是指日历的内容。
- 花事：即花的事情，指花的生长和盛开。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭是清代的诗人，以其细腻的诗风和对自然的热爱而著称。他的诗作常常通过自然景象表达个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于清代，正值春夏交替之际，诗人通过对花的描写，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首描绘春天花事的词作，字里行间流露出诗人对春天的深情和对花卉的执着。诗的开头“这一年无事为花忙”，反映了诗人安静的生活状态，将时间的流逝与花的盛开联系在一起，产生了一种淡淡的忧伤与欣喜交织的情感。接着“卖到街头红药”，展现了诗人与生活的联系，花不仅是自然的美丽，也是生活的一部分。接下来的“桃先桃后，梅棠杏李，次第丁香”，则以细腻的笔触描绘出春天花开的顺序，展现了自然的规律与和谐美。
整首诗在结构上层层递进，表现出春天的花开之美和生活的节奏感。结尾“只馀花事本章”，则似乎在感叹时间的流逝与生命的短暂，花事虽美，但终究是短暂的，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一年无事为花忙：表达诗人一年中所做的事情都是与花有关，反映出诗人对花的热爱。
- 赢得几春光：在忙碌中获得了春天的美好时光。
- 卖到街头红药：诗人将花卉视作生活的一部分，流露出对生活的热爱。
- 正看绿树阴长：描绘春天的景象，绿树的阴影象征着生机与希望。
- 桃先桃后，梅棠杏李，次第丁香：按照花开的顺序，展现自然的规律之美。
- 为问先生日历，只馀花事本章：表达了对时间的感慨，剩下的只有花的事迹。
修辞手法：全诗利用了比喻和对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感和意象的丰富性。同时，诗中对春天的描写充满了生动的意象，使读者感受到春天的气息。
主题思想：整首诗通过对花的描写，表现了诗人对生活的热爱，对自然的感悟，同时也流露出对生命短暂的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤与欣喜交织的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征着青春与生命的美好，也暗示着短暂和流逝。
- 春光：象征着希望与新生，代表着生命的活力。
- 绿树：象征着自然的繁荣与生机。
- 日历：象征着时间的流逝与生活的记录。
互动学习：
诗词测试：
-
李慈铭生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中“桃先桃后”主要描绘了什么？
- A. 人物
- B. 自然景象
- C. 历史事件
- D. 心情
-
“只馀花事本章”意味着什么？
- A. 只剩下花的事情
- B. 诗人感到无聊
- C. 诗人对未来的期望
- D. 诗人对往事的追忆
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李慈铭的《朝中措》都表现出对生活的热爱，但李白的作品更为豪放，而李慈铭的作品则显得细腻和温柔。
参考资料：
- 《李慈铭诗词集》
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》