凭将连理心，寄与丁香舌。是什么意思

云鬟素袖低，口齿清如雪。

不异沈郎腰，为卿更深折。

恖恖姓字通，草草生辰说。

凭将连理心，寄与丁香舌。

原文展示:

生查子 生叩红
云鬟素袖低，口齿清如雪。
不异沈郎腰，为卿更深折。
恖恖姓字通，草草生辰说。
凭将连理心，寄与丁香舌。

白话文翻译：

云鬟低垂，素色的袖子也随之而低，
她的口齿清晰得如同雪一般洁白。
她的身姿并不逊色于沈郎，为了你我更是深情款款。
轻声细语的姓氏早已明了，草草说起了生辰。
将这心灵的连理情，寄托在丁香般的舌头上。

注释：

字词注释：

• 云鬟：古代女子的发髻，形状如云。
• 素袖：白色的衣袖，象征纯洁。
• 口齿清如雪：形容说话声音清晰而美好。
• 沈郎：指沈光耀，古代美男子，常用来比喻风雅之士。
• 恖恖：轻声细语的样子。
• 姓字：指名字或姓氏。
• 草草：匆忙，表面上作了些交谈。
• 连理心：比喻夫妻或恋人之间的深情厚谊。
• 丁香舌：指女子的舌头，丁香是一种花，象征柔美。

典故解析：

“沈郎”常用作美男子的代称，体现古代文人对美的追求和向往。这里可以联想到《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的情感，通过沈郎的意象来映射诗中女主人公的深情。

诗词背景：

作者介绍：

李雯，清代诗人，以词风清丽著称，作品多描写女性的情感与美丽，常通过细腻的描写表达内心深处的情感。

创作背景：

诗作写作于清代，正值文人雅士追求诗词艺术之时，女性的地位逐渐提升，同时，男性对女性的情感表达也愈加细腻。李雯的创作反映了这一时代背景。

诗歌鉴赏：

这首《生查子 生叩红》通过细腻的描写展现了一位女子的娇美与内心情感。开篇以“云鬟素袖低”勾勒出女子的形象，结合“口齿清如雪”的比喻，既展现了她的外在美，又引出她内心的清纯与温柔。接下来的“为卿更深折”则体现了深情，表达了为爱人倾心的深情款款。

诗中“恖恖姓字通，草草生辰说”展示了男女之间轻松的交流，体现了情感的自然流露。最后一句“凭将连理心，寄与丁香舌”则将情感的寄托化为美丽的象征，展现了深刻的情感寄托。

整首诗情感真挚，语言优美，意境深邃，展现了清代女性的柔美与内心丰富的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云鬟素袖低：描绘女子的发型与服饰，展现其温婉。
2. 口齿清如雪：进一步渲染她的美丽，声音清晰如雪，暗示纯洁。
3. 不异沈郎腰：表明她的身姿不输于男子，平等而又崇高。
4. 为卿更深折：表达了女方为爱人的深情付出。
5. 恖恖姓字通：言语间显得亲密无间。
6. 草草生辰说：轻松的交谈，增添了情感的自然感。
7. 凭将连理心：情感的寄托，象征着爱情的稳固。
8. 寄与丁香舌：将情感寄托于美丽的象征，意象清新。

修辞手法：

• 比喻：“口齿清如雪”比喻声音清澈。
• 对仗：每句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着爱情展开，表达了对美好爱情的渴望，以及女性在爱情中展现出的柔美与坚定，体现了古代女性既有情感深度又有温婉之美。

意象分析：

意象词汇：

• 云鬟：象征女子的柔美与高贵。
• 素袖：代表纯洁。
• 丁香舌：象征美丽和柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. “云鬟素袖低”中的“云鬟”指什么？
   A. 发型
   B. 衣服
   C. 鞋子

2. “口齿清如雪”意指什么？
   A. 说话声音清晰
   B. 说话速度快
   C. 说话内容复杂

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》对比，两者都表现了女性情感，但李清照更倾向于孤独与思念，而李雯则传达了恋爱的甜蜜与温馨。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古代女性诗歌研究》
• 《李雯传记》